Author: moustique (ID: 3214) Posted: 2011-01-10 00:35 GMT+00:00 Mileage: 13.74 km
Tags: Travel, Photography, Hiking, Landscape, Grand Tour, Laos, Luang Prabang, Moines
Views: 2035
Laos, Luang Prabang. En face de notre GH, il y a un temple en fête, gongs tôt le matin, musique et prières toute la journée. Nous allons voir ce qu'il s'y passe. http://laos-cambodge-2010-11.blogspot.com
Google Translation Laos, Luang Prabang. En face de notre GH, il y a un temple en fête, gongs tôt le matin, musique et prières toute la journée. Nous allons voir ce qu'il s'y passe. http://laos-cambodge-2010-11.blogspot.com
Vat Wisunarat, stupa surnommé "la pastèque"
Le plus ancien temple de Luang Prabang
Google Translation Le plus ancien temple de Luang PrabangIl renferme quelques chefs d'oeuvres
Buddha que je croyais en verre n'est que plastique
Ce qui lui laisse tout de même avoir de beaux reflets dans l'ambiance lumineuse particulière des temples.
Google Translation Ce qui lui laisse tout de même avoir de beaux reflets dans l'ambiance lumineuse particulière des temples.De petites reliques devant le buddha principal
Le monastère de Wattaohai
bien actif en cette occasion festive, beaucoup de fidèles sont présents pour "élever" un moine local à un niveau supérieur.
Google Translation bien actif en cette occasion festive, beaucoup de fidèles sont présents pour "élever" un moine local à un niveau supérieur.Le temple de Wattaohai
Le temple de Wattaohai
en ce moment, il y a 23 moines novices et 6 moines (On peut devenir moine novice à l'age de 13 ans, passer moine pas avant ses 20 ans et faire minimum 5 ans de cours en tant que moine novice)
Google Translation en ce moment, il y a 23 moines novices et 6 moines (On peut devenir moine novice à l'age de 13 ans, passer moine pas avant ses 20 ans et faire minimum 5 ans de cours en tant que moine novice)Le temple de Wattaohai
Les fidèles déversent l'eau dans ce canal qui asperge à son extrêmité le "moine supérieur" dans un cabanon fermé.
Google Translation Les fidèles déversent l'eau dans ce canal qui asperge à son extrêmité le "moine supérieur" dans un cabanon fermé.Le temple de Wattaohai
Ils retournent dans le temple pour de nouvelles prières, et surtout il recoit de nombreuses offrandes des villageois, beaucoup de seaux en plastique rempli de cadeaux et aussi des arbres de billets de banque, en quantité.
Google Translation Ils retournent dans le temple pour de nouvelles prières, et surtout il recoit de nombreuses offrandes des villageois, beaucoup de seaux en plastique rempli de cadeaux et aussi des arbres de billets de banque, en quantité.Le temple de Wattaohai, moine supérieur à gauche
Un des gamins bien sage sur les escaliers.
En fait biens sage jusqu'a ce que certains villageois commencent à faire des offrandes jetées aux gamins composés de bonbons et de billets de 1000 kips pliés en triangle. C'est un déplacement de foule bruyant d'un côté à l'autre du temple.
Google Translation En fait biens sage jusqu'a ce que certains villageois commencent à faire des offrandes jetées aux gamins composés de bonbons et de billets de 1000 kips pliés en triangle. C'est un déplacement de foule bruyant d'un côté à l'autre du temple.Un villageois de 75 ans ayant apprit le français
Un moine novice observe la suite des festivités
depuis l'intérieur du temple Wattaohai
Google Translation depuis l'intérieur du temple WattaohaiHom Phan, devenu moine hier
s'est vu offrir un nouveau lit avec de nombreux billets de 1000 kips accroché tout autour du lit, comme la tradition le veux.
Google Translation s'est vu offrir un nouveau lit avec de nombreux billets de 1000 kips accroché tout autour du lit, comme la tradition le veux.Hom Phan contemple la fête
en partie en son honneur
Google Translation en partie en son honneurDes moines novices à l'écart font qques écarts
de conduite, ils fument et boivent...
Google Translation de conduite, ils fument et boivent...En face du temple, notre GH Thong Bay
Bateaux sur le Nam Khan, affluent du Mekong
scènes depuis la rue
Encore un Vat qu'on visitera prochainement
Scènes depuis la rue
Dans cette rue sèche au soleil des galettes
et aussi des alques vertes du Mekong, entre poussière de la rue et chantier voisin...
Google Translation et aussi des alques vertes du Mekong, entre poussière de la rue et chantier voisin...Vat Wattaohai, les festivités continuent
Les femmes du village concoivent des récipients
en feuilles de bananiers.
Google Translation en feuilles de bananiers.Les arbres à billets au temple de Wattaohai
Un annexe au temple Wattaohai
Les femmes du village concoivent des récipients
Un "stand" de prière pour les villageois
dont beaucoup de vietnamiens. On met quelques billets comme don dans un premier récipient puis on prend un récipient plein de baguettes numérottées qu'on secoue pour bien les mélanger tout en formulant un voeux. On choisi une baguette portant un numéro correspondant à un petit papier que le moine nous tend sur lequel est inscrit un texte. Notre ami moine l'a traduit pour nous.
Google Translation dont beaucoup de vietnamiens. On met quelques billets comme don dans un premier récipient puis on prend un récipient plein de baguettes numérottées qu'on secoue pour bien les mélanger tout en formulant un voeux. On choisi une baguette portant un numéro correspondant à un petit papier que le moine nous tend sur lequel est inscrit un texte. Notre ami moine l'a traduit pour nous.
Comments 