[EN] Today we returned from the El Conquistador Resort in Fajardo, Puerto Rico to our home in Suwanee, a suburb of Atlanta, Georgia.
[PL] Dzisiaj wróciliśmy z pobytu w hotelu El Conquistador w mieście Fajardo na Puerto Rico do naszego domu w Suwanee, przedmieściu Atlanty.
[EN] While in Spain Drive-Thru in Burger King is called Auto King (McAuto in McDonald's), in Puerto Rico it is called Servi Carro.
[PL] Podczas gdy w Hiszpanii Drive-Thru nazywa się Auto King (McAuto w McDonaldach), to w Puerto Rico nazywa się Servi Carro - niby ten sam język, ale jest wiele różnic.
[EN] El Peaje - Toll Plaza on the freeway. One of the parts of Destinos happening in Puerto Rico has El Peaje as the title.
[PL] El Peaje - Punkt Pobierania Opłat na autostradzie. Jeden z odcinków Destinos mający miejsce na Puerto Rico jest zatytułowany El Peaje.
[EN] Dipladenia is still in bloom on our deck. Three days later frost damaged it.
[PL] Dipladenia jeszcze kwitnie na naszym tarasie. Trzy dni później została uszkodzona przez mróz.
[EN] Lantana is still in bloom on our deck. Three days later frost damaged it.
[PL] Lantana jeszcze kwitnie na naszym tarasie. Trzy dni później została uszkodzona przez mróz.
[EN] Our cat Myszka was happy to see us. Ten minutes later she lost interest.
[PL] Nasz kotek o imieniu Myszka bardzo się cieszył z naszego powrotu. Dziesięć minut później wszystko wróciło do normy.