[EN] Landscaping in the inner courtyard of El Conquistador Resort.
[PL] Pięknie utrzymany wewnętrzny dziedziniec hotelu El Conquistador.

[EN] Funicular to the marina.
[PL] Kolejka szynowo-linowa do przystani hotelu El Conquistador.

[EN] One of Fajardo islands.
[PL] Jedna z wysepek niedaleko Fajardo.

[EN] Yunque Princess catamaran.
[PL] Katamaran Yunque Princess.

[EN] Catamaran approaching the marina.
[PL] Katamaran zbliża się do przystani El Conquistador.

[EN] Catamaran approaching the marina.
[PL] Katamaran zbliża się do przystani El Conquistador.

[EN] Catamaran approaching the marina.
[PL] Katamaran zbliża się do przystani El Conquistador.

[EN] Palominos Island.
[PL] Wyspa Palominos.

[EN] Puerto Rico mountains from Palominos Island.
[PL] Góry na Puerto Rico widziane z wyspy Palominos.

[EN] Puerto Rico mountains from Palominos Island.
[PL] Góry na Puerto Rico widziane z wyspy Palominos.

[EN] Puerto Rico mountains from Palominos Island.
[PL] Góry na Puerto Rico widziane z wyspy Palominos.

[EN] Puerto Rico mountains from Palominos Island.
[PL] Góry na Puerto Rico widziane z wyspy Palominos.

[EN] El Conquistador Resort as seen from Palominos Island.
[PL] Hotel El Conquistador widziany z wyspy Palominos.

[EN] Palominos Island beach.
[PL] Plaża na wyspie Palominos.

[EN] Catamaran docked in Palominos Island.
[PL] Katamaran przycumowany na przystani wyspy Palominos.

[EN] Norman prepares to snorkel.
[PL] Norman przygotowuje się do nurkowania.

[EN] Coral reefs were very close to the shore, so snorkeling was great.
[PL] Rafy koralowe były bardzo blisko brzegu, więc nurkowanie było bardzo przyjemne.

[EN] Palominos Island beach.
[PL] Plaża na wyspie Palominos.

[EN] Seagrape (Coccoloba uvifera) is a small tree or a bush that grows in Florida and in the Caribbean. In late summer it bears green fruit that gradually turns orange, to red, until there is a purplish fruit, about 0.79 in (2 cm) diameter, in large grape-like clusters. Seagrapes are wind resistant and highly tolerant of salt, so it is often planted to stabilize beach edges; it is also planted as an ornamental shrub. The fruit is very tasty and can be used for jam or the fruit can be eaten right off the tree.
[PL] Kokoloba (lub. słoniowe ucho - Coccoloba uvifera) to małe drzewo lub krzew, który pochodzi z Florydy i z wysp Indii Zachodnich. Późnym latem ma zielone owoce zebrane w grona podobne do winogron. Owoce powoli zmieniają kolor na pomarańczowy, potem na czerwony i wreszcie na fioletowy i dorastają do około 2 cm (0,79 cala) średnicy. Kokoloba jest bardzo odporna na wiatr i na zasolenie gleby, więc często sadzi się ją, aby zapobiec erozji wybrzeża czy plaży. Jest także rośliną ozdobną - w Polsce czasem uprawia się ją w doniczkach i wystawia na lato na zewnątrz. Jest wrażliwa na zimno już poniżej +5 stopni C. Owoce są bardzo smaczne i można je jeść prosto z drzewa lub robić dżemy. Jest to roślina dwupienna, więc aby mieć owoce, trzeba hodować rośliny męskie i żeńskie.

[EN] Seagrape (Coccoloba uvifera).
[PL] Kokoloba (Coccoloba uvifera).

[EN] Seagrape (Coccoloba uvifera).
[PL] Kokoloba (Coccoloba uvifera).

[EN] Seagrape (Coccoloba uvifera) fruit.
[PL] Owoce kokoloby (Coccoloba uvifera).

[EN] Seagrape (Coccoloba uvifera) fruit.
[PL] Owoce kokoloby (Coccoloba uvifera).

[EN] Seagrape male flowers.
[PL] Kwiaty męskie kokoloby.

[EN] Boarding the catamaran. Each catamaran (Taino Dancer or Yunque Princess) takes about 150 passengers.
[PL] Pasażerowie wchodzą na prom. Każdy katamaran (Taino Dancer i Yunqye Princess) zabiera około 150 pasażerów.

[EN] Leaving Palominos Island.
[PL] Opuszczamy wyspę Palominos.

[EN] El Conquistador Resort.
[PL] Hotel El Conquistador.

[EN] El Conquistador Resort.
[PL] Hotel El Conquistador.