[EN] Leaving Huntsville La Quinta Motel.
[PL] Opuszczamy motel La Quinta w Huntsville.
[EN] U.S. Space and Rocket Center can be seen from far away.
[PL] Centrum Kosmosu i Rakiet Stanów Zjednoczonych widać już z dużej odległości.
[EN] U.S. Space Camp is hosted by the U.S. Space & Rocket Center in Huntsville, Alabama. "Space Camp" refers to both the actual camp and a family of related camp programs offered year-round by the facility. The camp provides residential and day camp educational programs for children in various age groups and adults. These programs include space oriented camp programs, aircraft themed Aviation Challenge camps, and outdoor oriented X-Camp programs, with the intent to promote science, engineering, aviation and exploration.
[PL] Kosmiczna Stacja (obóz dla dzieci) znajduje się w Centrum Kosmosu i Rakiet Stanów Zjednoczonych w Huntsville. Nazwa ta obejmuje zarówno obóz dla dzieci jak i masę różnych atrakcji, które są dostępne dla zwiedzających. W obozie są prowadzone zajęcia przez kilka dni z internatem, lub tylko w ciągu dnia dla dzieci w różnym wieku. Niektóre programy dotyczą kosmosu, inne samolotów a jeszcze inne skupiają się na zainteresowaniu dzieci nauką, techniką, lotnictwem i odkrywaniem kosmosu.
[EN] Space Camp offers many top traveling exhibits. We visited the Star Wars exhibit - where science meets imagination.
[PL] W muzeum pokazywane są także objazdowe wystawy z najwyższej półki. Zwiedziliśmy wystawę tematycznie związaną z serią filmów George'a Lucasa Star Wars (Wojny Gwiezdne) - gdzie nauka spotyka się z wyobraźnią.
[EN] We have been in Huntsville in 1997 and in 1999, but we have not seen the new Davidson Center for Space Exploration that opened in 2000.
[PL] Byliśmy już w Huntsville dwa razy - w 1997 i 1999, ale nie widzieliśmy nowej części muzeum, czyli Davidson Center for Space Exploration, która była otwarta w roku 2000.
[EN] Souvenir photo.
[PL] Pamiątkowe zdjęcie.
[EN] Project Mercury was the first human spaceflight program of the United States. It ran from 1959 through 1963 with the goal of putting a human in orbit around the Earth. The Mercury-Atlas 6 flight on February 20, 1962, was the first Mercury flight to achieve this goal.
[PL] Projekt Mercury był pierwszym programem kosmicznym Stanów Zjednoczonych, którego celem było wysłanie w kosmos pojazdu z ludzką załoga. Program miał miejsce od 1959 do 1962. Lot Mercury-Atlas 6 odbył się 20 lutego 1962 roku i zakończył się sukcesem.
[EN] William L. Quick (1859-1927) lived in Madison County in Alabama. Starting in 1900, he designed and built a flying machine that his son was able to fly in 1905 a short distance. Because the Wright brothers' machine was much more advanced, Quick's machine was forgotten. The flying machine was discovered in 1964, restored and moved to the Huntsville Space & Rocket Museum in 1970.
[PL] William L. Quick (1859-1927) był mieszkańcem Powiatu Madison w Stanie Alabama. W roku 1900 zaczął konstruować maszynę latająca, na której jego syn przeleciał krótki dystans w roku 1905. Ponieważ maszyna latająca braci Wright była bardziej zaawansowana, szybko zapomniano o maszynie Quicka. Została ona odkryta w roku 1964 i po odnowieniu, została przeniesiona do Muzeum Kosmosu i Rakiet w Huntsville.
[EN] Saturn V rocket was developed for the NASA Apollo and Skylab programs. Height of the Saturn V is 363.0 feet (110.6 m). Reconstructed Saturn V is the main attraction of the Davidson Space Exploration Center. It was developed by a team led by the German engineers Wernher von Braun and Arthur Rudolph. Until they surrendered to the Allies in 1945, they worked on the Nazi missile projects that resulted in development of the V-1 and V-2 missile. After the War, von Braun, Rudolf and several other German engineers were brought to Huntsville, where they worked on developing military applications and later worked for NASA. Other German rocket engineers were captured by the Soviets and worked for the Soviet missile programs. 
[PL] Rakieta Saturn V była skonstruowana dla potrzeb programów NASA Apollo i Skylab. Wysokość rakiety wynosi 110,6 m (363 stopy). Zrekonstruowana rakieta Saturn V jest główną atrakcją Davidson Space Exploration Center. Ekipa konstruktorów rakiety była kierowana przez niemieckich inżynierów Wernhera von Brauna i Arthura Rudolpha. Do czasu, kiedy oddali się w ręce Aliantów, pracowali oni na hitlerowskimi rakietami V-1 i V-2. Po II Wojnie Światowej, von Braun, Rudolph i kilku innych inżynierów niemieckich zostało przywiezionych do Huntsville, gdzie najpierw pracowali nad rakietami dla wojska a później nad rakietami dla NASA. Inni niemieccy inżynierowie zostali zaaresztowani przez Rosjan i pracowali dla potrzeb sowieckiego przemysłu rakietowego.
[EN] Apollo 16 was the tenth manned mission in the Apollo program. It was the fifth mission to land on the Moon and the first to land in a highlands area. The mission was launched on April 16, 1972, and concluded on April 27. It was a J-class mission, featuring a Lunar Rover and brought back 94.7kg of lunar samples.
[PL] Apollo 16 była dziesiątą załogową wyprawą w ramach tego programu. Była piątą wyprawą, która wylądowała na Księżycu i pierwszą, która wylądowała na wyżynie. Start odbył się 16 kwietnia 1972 roku a powrót na Ziemię był 27 kwietnia. Była to wyprawa typu J, która zabrała pojazd księżycowy Lunar Rover i przywiozła 94.7 kg próbek z Księżyca.
[EN] The Apollo Lunar Module (LM) was the lander portion of the Apollo spacecraft built for the US Apollo program by Grumman to carry a crew of two from lunar orbit to the surface and back. Six such craft successfully landed on the Moon between 1969–1972.
[PL] Moduł księżycowy (ang. Lunar Module) – dwuczłonowy statek kosmiczny zaprojektowany zgodnie z profilem programu Apollo do operacji kosmicznych w pobliżu Księżyca i na jego powierzchni, składający się z członu zniżania i członu wznoszenia. Moduł był produkowany przez firmę Grumman. Był on przeznaczony do przewozu dwóch astronautów z orbity księżyca na jego powierzchnię i z powrotem. Sześć takich statków wylądowało na Księżycu w ramach programu Apollo.
[EN] Saturn 1B rocket was used to test the Apollo spacecraft while the larger Saturn V rocket was used to send the spacecraft to the Moon. Height - 68 m (224 ft).
[PL] Rakieta Saturn 1B była używana do testowania pojazdu kosmicznego Apollo podczas gdy większa rakieta Saturn V była użyta do misji lotu na Księżyc. Wysokość 68 m (224 stóp).
[EN] U.S. Space & Rocket Center entrance. The Space Shot tower is in the background.
[PL] Wejście do Centrum Kosmosu i Rakiet. Wieża Space Shot (wystrzelenie w kosmos) jest na drugim planie.
[EN] Space Shot is a major attraction in the Rocket Park. It can shoot up to 12 people 140 feet (42.7 m) straight up in 2.5 seconds with force of 4 G. Riders experience 2 to 3 seconds of weightlessness and a 1 G free fall.
[PL] Wieża Space Shot (wystrzelenie w Kosmos) jest jedną z głównych atrakcji Centrum Kosmosu i Rakiet Stanów Zjednoczonych w Huntsville. Może wystrzelić do 12 osób na wysokość 42,7 m (140 stóp) z przyspieszeniem 4 G. Przez 2 do 3 sekund odczuwa się stan nieważkości. Spadek jest swobodny z przyspieszeniem równym 1 G.
[EN] Are you sure you want to do it? The boy on the left got off before the shot.
[PL] Czy na pewno chcesz to zrobić? Chłopiec po lewej stronie dostał tremy i nie poleciał.
[EN] In 1997, Norman and his Polish graduate student Paweł Sulima had no fear. After the shot, they walked a bit shaken to Danka and decided that they will go up again. Paweł is on the left and Norman in the middle.
[PL] W roku 1997 Norman i jego polski doktorant Paweł Sulima nie bali się. Po powrocie na ziemię, podeszli do Danki na trochę gumowych nogach i... poszli dać się wystrzelić drugi raz. Paweł - pierwszy z lewej i Norman po środku.
[EN] Lockheed A-12 Blackbird was a reconnaissance aircraft built for the Central Intelligence Agency from 1962 through 1964, and was in operation from 1963 until 1968. The single-seat design, which first flew in April 1962, was the precursor to both the U.S. Air Force YF-12 interceptor and the famous SR-71 Blackbird reconnaissance aircraft. It could fly from New York to London in 1 hour and 55 minutes.
[PL] Samolot Lockheed A-12 Blackbird (kos) był samolotem zwiadowczym produkowanym dla Centralnej Agencji Wywiadowczej od roku 1962 do 1964 i latał od 1963 do 1968. Ten jednomiejscowy samolot, który po raz pierwszy wzbił się w powietrze w kwietniu 1962 roku był prekursorem zarówno samolotu przechwytującego Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych, znanego jako YF-12 i słynnego samolotu zwiadowczego SR-71. Samolot ten mógł pokonać odległość z Nowego Jorku do Londynu w jedną godzinę i 55 minut.
[EN] U.S. Space & Rocket Center entrance.
[PL] Tablice przy wjeździe do U.S. Space & Rocket Center.
[EN] Redstone Arsenal is still very active in support of U.S. military actions. It was created in 1942 to support U.S. operations in the Second World War. Conventional and chemical ammunition was produced here.
[PL] Arsenał Redstone jest nadal ważnym elementem wspierania amerykańskich operacji militarnych. Arsenał został utworzony w roku 1941 do wspierania amerykańskich operacji w II Wojnie Światowej. Produkowano tutaj broń konwencjonalną i chemiczną.
[EN] Star Wars exhibition.
[PL] Wystawa o cyklu filmów Star Wars (Wojny Gwiezdne).
[EN] Star Wars exhibition.
[PL] Wystawa o cyklu filmów Star Wars (Wojny Gwiezdne)
[EN] Star Wars exhibition.
[PL] Wystawa o cyklu filmów Star Wars (Wojny Gwiezdne)
[EN] Star Wars exhibition.
[PL] Wystawa o cyklu filmów Star Wars (Wojny Gwiezdne)
[EN] Star Wars exhibition.
[PL] Wystawa o cyklu filmów Star Wars (Wojny Gwiezdne)
[EN] Star Wars exhibition.
[PL] Wystawa o cyklu filmów Star Wars (Wojny Gwiezdne)
[EN] Han Solo, Chewbacca, and Danka.
[PL] Han Solo, Chewbacca i Danka.
Stop for 6hr1mins
[EN] Pathfinder (Space Shuttle simulator) was built in 1977. After it served its purpose, it sat in storage for many years, a Japanese organization funded the refurbishing of the steel mock-up to more closely resemble an actual Space Shuttle and named it Pathfinder. It was displayed at the "Great Space Shuttle Exposition" in Tokyo from June 1983 to August 1984. It was returned to the U.S. and is on display in the U.S. Space & Rocket Center.
[PL]Makieta wahadłowca Pathfinder została zbudowana w roku 1977. Po wykorzystaniu, nie była używana przez kilka lat. Japońska organizacja sfinansowała odnowienie makiety w celu wykorzystania podczas wystawy kosmicznej w Japonii od czerwca 1983 do sierpnia 1984. Następnie zwrócono makietę i ustawiono w Huntsville.
[EN] Big Spring Park in downtown Huntsville. Von Braun Center is in the background. It is a multi-purpose indoor arena, meeting, and performing arts complex, with a maximum arena seating capacity of 10,000.
[PL] Park Big Spring (Duże Źródło) w centrum Huntsville. W tle Von Braun Center - kompleks wykorzystywany do celów sportowych i kulturalnych mogący pomieścić 10 tys. widzów.
[EN] Huntsville Museum of Art. We have been here in 1999 with an excursion organized by the Polish Club of Atlanta to see "Land of the Winged Horsemen" - an exhibition of Polish art of the 17th century. The title of this exhibition refers to the famous Polish hussars (husaria) who were the elite Polish cavalry. They had wings that originally were attached to the saddle and later to their backs. The most famous battle of husaria was the Battle of Vienna in 1683, where one charge of husaria destroyed the Turkish army laying siege to Vienna. More information at http://en.wikipedia.org/wiki/Husaria
[PL] Muzeum Sztuki w Huntsville. Byliśmy tutaj w roku 1999 z wycieczką, zorganizowaną przez Polski Klub w Atlancie aby zobaczyć wystawę "Land of the Winged Horsemen" (Kraj Skrzydlatych Jeźdźców) - wystawę polskiej sztuki XVII wieku. Nazwa wystawy odnosi się do słynnej polskiej husarii, elitarnych jednostek polskiej kawalerii. Husarze mieli skrzydła, które początkowo były przyczepione do siodła, a potem do pleców husarza. Najsłynniejsza bitwa husarii to rozgromienie armii tureckiej oblegającej Wiedeń w roku 1683. Więcej informacji można znaleźć na: http://pl.wikipedia.org/wiki/Husaria
[EN] Land of the Winged Horsemen brochure.
[PL] Folder z wystawy "Land of the Winged Horsemen".
[EN] Historic Huntsville Depot was built in 1860.
[PL] Zabytkowa stacja kolejowa w Huntsville była zbudowana w roku 1860.
[EN] Dinner at Applebee's.
[PL] Obiad w restauracji Applebee's.
[EN] Applebee's restaurant.
[PL] Restauracja Applebee's.
[EN] Danka enjoying a spinach & grilled shrimp salad.
[PL] Danka zamówiła sałatkę ze świeżego szpinaku z krewetkami z grilla.
[EN] Back at the La Quinta motel.
[PL] Wróciliśmy do motelu La Quinta.
2010_08_07 - Huntsville
Norman J. Pieniazek
Author: Norman J. Pieniazek (ID: 3912)
Posted: 2010-08-13 01:13 GMT+00:00
Mileage: 26.74 km
(3 ratings)
Tags: Travel, Photography, Good Food, 2010 Trips, Trips in the US Southeast, 2010_08_06: Alabama Trip
Views: 3093
Share
Embed this trip
Click here to load all photos (35)

[EN] We spent the whole day in Huntsville visiting the U.S. Space and Rocket Center.
[PL] Cały dzisiejszy dzień spędziliśmy w U.S. Space and Rocket Center - Centrum Kosmosu i Rakiet Stanów Zjednoczonych.

Leaving Huntsville La Quinta Motel
[EN] Leaving Huntsville La Quinta Motel.
[PL] Opuszczamy motel La Quinta w Huntsville.
U.S. Space and Rocket Center
[EN] U.S. Space and Rocket Center can be seen from far away.
[PL] Centrum Kosmosu i Rakiet Stanów Zjednoczonych widać już z dużej odległości.
Home of Space Camp
[EN] U.S. Space Camp is hosted by the U.S. Space & Rocket Center in Huntsville, Alabama. "Space Camp" refers to both the actual camp and a family of related camp programs offered year-round by the facility. The camp provides residential and day camp educational programs for children in various age groups and adults. These programs include space oriented camp programs, aircraft themed Aviation Challenge camps, and outdoor oriented X-Camp programs, with the intent to promote science, engineering, aviation and exploration.
[PL] Kosmiczna Stacja (obóz dla dzieci) znajduje się w Centrum Kosmosu i Rakiet Stanów Zjednoczonych w Huntsville. Nazwa ta obejmuje zarówno obóz dla dzieci jak i masę różnych atrakcji, które są dostępne dla zwiedzających. W obozie są prowadzone zajęcia przez kilka dni z internatem, lub tylko w ciągu dnia dla dzieci w różnym wieku. Niektóre programy dotyczą kosmosu, inne samolotów a jeszcze inne skupiają się na zainteresowaniu dzieci nauką, techniką, lotnictwem i odkrywaniem kosmosu.
Star Wars exhibit
[EN] Space Camp offers many top traveling exhibits. We visited the Star Wars exhibit - where science meets imagination.
[PL] W muzeum pokazywane są także objazdowe wystawy z najwyższej półki. Zwiedziliśmy wystawę tematycznie związaną z serią filmów George'a Lucasa Star Wars (Wojny Gwiezdne) - gdzie nauka spotyka się z wyobraźnią.
Davidson Center for Space Exploration
[EN] We have been in Huntsville in 1997 and in 1999, but we have not seen the new Davidson Center for Space Exploration that opened in 2000.
[PL] Byliśmy już w Huntsville dwa razy - w 1997 i 1999, ale nie widzieliśmy nowej części muzeum, czyli Davidson Center for Space Exploration, która była otwarta w roku 2000.
Souvenir photo
[EN] Souvenir photo.
[PL] Pamiątkowe zdjęcie.
Mercury Capsule
[EN] Project Mercury was the first human spaceflight program of the United States. It ran from 1959 through 1963 with the goal of putting a human in orbit around the Earth. The Mercury-Atlas 6 flight on February 20, 1962, was the first Mercury flight to achieve this goal.
[PL] Projekt Mercury był pierwszym programem kosmicznym Stanów Zjednoczonych, którego celem było wysłanie w kosmos pojazdu z ludzką załoga. Program miał miejsce od 1959 do 1962. Lot Mercury-Atlas 6 odbył się 20 lutego 1962 roku i zakończył się sukcesem.
William Quick's Flying Machine
[EN] William L. Quick (1859-1927) lived in Madison County in Alabama. Starting in 1900, he designed and built a flying machine that his son was able to fly in 1905 a short distance. Because the Wright brothers' machine was much more advanced, Quick's machine was forgotten. The flying machine was discovered in 1964, restored and moved to the Huntsville Space & Rocket Museum in 1970.
[PL] William L. Quick (1859-1927) był mieszkańcem Powiatu Madison w Stanie Alabama. W roku 1900 zaczął konstruować maszynę latająca, na której jego syn przeleciał krótki dystans w roku 1905. Ponieważ maszyna latająca braci Wright była bardziej zaawansowana, szybko zapomniano o maszynie Quicka. Została ona odkryta w roku 1964 i po odnowieniu, została przeniesiona do Muzeum Kosmosu i Rakiet w Huntsville.
Saturn V rocket
[EN] Saturn V rocket was developed for the NASA Apollo and Skylab programs. Height of the Saturn V is 363.0 feet (110.6 m). Reconstructed Saturn V is the main attraction of the Davidson Space Exploration Center. It was developed by a team led by the German engineers Wernher von Braun and Arthur Rudolph. Until they surrendered to the Allies in 1945, they worked on the Nazi missile projects that resulted in development of the V-1 and V-2 missile. After the War, von Braun, Rudolf and several other German engineers were brought to Huntsville, where they worked on developing military applications and later worked for NASA. Other German rocket engineers were captured by the Soviets and worked for the Soviet missile programs.
[PL] Rakieta Saturn V była skonstruowana dla potrzeb programów NASA Apollo i Skylab. Wysokość rakiety wynosi 110,6 m (363 stopy). Zrekonstruowana rakieta Saturn V jest główną atrakcją Davidson Space Exploration Center. Ekipa konstruktorów rakiety była kierowana przez niemieckich inżynierów Wernhera von Brauna i Arthura Rudolpha. Do czasu, kiedy oddali się w ręce Aliantów, pracowali oni na hitlerowskimi rakietami V-1 i V-2. Po II Wojnie Światowej, von Braun, Rudolph i kilku innych inżynierów niemieckich zostało przywiezionych do Huntsville, gdzie najpierw pracowali nad rakietami dla wojska a później nad rakietami dla NASA. Inni niemieccy inżynierowie zostali zaaresztowani przez Rosjan i pracowali dla potrzeb sowieckiego przemysłu rakietowego.
Apollo 16 capsule
[EN] Apollo 16 was the tenth manned mission in the Apollo program. It was the fifth mission to land on the Moon and the first to land in a highlands area. The mission was launched on April 16, 1972, and concluded on April 27. It was a J-class mission, featuring a Lunar Rover and brought back 94.7kg of lunar samples.
[PL] Apollo 16 była dziesiątą załogową wyprawą w ramach tego programu. Była piątą wyprawą, która wylądowała na Księżycu i pierwszą, która wylądowała na wyżynie. Start odbył się 16 kwietnia 1972 roku a powrót na Ziemię był 27 kwietnia. Była to wyprawa typu J, która zabrała pojazd księżycowy Lunar Rover i przywiozła 94.7 kg próbek z Księżyca.
Apollo Lunar Module (LM)
[EN] The Apollo Lunar Module (LM) was the lander portion of the Apollo spacecraft built for the US Apollo program by Grumman to carry a crew of two from lunar orbit to the surface and back. Six such craft successfully landed on the Moon between 1969–1972.
[PL] Moduł księżycowy (ang. Lunar Module) – dwuczłonowy statek kosmiczny zaprojektowany zgodnie z profilem programu Apollo do operacji kosmicznych w pobliżu Księżyca i na jego powierzchni, składający się z członu zniżania i członu wznoszenia. Moduł był produkowany przez firmę Grumman. Był on przeznaczony do przewozu dwóch astronautów z orbity księżyca na jego powierzchnię i z powrotem. Sześć takich statków wylądowało na Księżycu w ramach programu Apollo.
Saturn 1B rocket
[EN] Saturn 1B rocket was used to test the Apollo spacecraft while the larger Saturn V rocket was used to send the spacecraft to the Moon. Height - 68 m (224 ft).
[PL] Rakieta Saturn 1B była używana do testowania pojazdu kosmicznego Apollo podczas gdy większa rakieta Saturn V była użyta do misji lotu na Księżyc. Wysokość 68 m (224 stóp).
U.S. Space & Rocket Center entrance
[EN] U.S. Space & Rocket Center entrance. The Space Shot tower is in the background.
[PL] Wejście do Centrum Kosmosu i Rakiet. Wieża Space Shot (wystrzelenie w kosmos) jest na drugim planie.
Space Shot tower
[EN] Space Shot is a major attraction in the Rocket Park. It can shoot up to 12 people 140 feet (42.7 m) straight up in 2.5 seconds with force of 4 G. Riders experience 2 to 3 seconds of weightlessness and a 1 G free fall.
[PL] Wieża Space Shot (wystrzelenie w Kosmos) jest jedną z głównych atrakcji Centrum Kosmosu i Rakiet Stanów Zjednoczonych w Huntsville. Może wystrzelić do 12 osób na wysokość 42,7 m (140 stóp) z przyspieszeniem 4 G. Przez 2 do 3 sekund odczuwa się stan nieważkości. Spadek jest swobodny z przyspieszeniem równym 1 G.
Are you sure you want to do it?
[EN] Are you sure you want to do it? The boy on the left got off before the shot.
[PL] Czy na pewno chcesz to zrobić? Chłopiec po lewej stronie dostał tremy i nie poleciał.
1997 - Norman & Paweł
[EN] In 1997, Norman and his Polish graduate student Paweł Sulima had no fear. After the shot, they walked a bit shaken to Danka and decided that they will go up again. Paweł is on the left and Norman in the middle.
[PL] W roku 1997 Norman i jego polski doktorant Paweł Sulima nie bali się. Po powrocie na ziemię, podeszli do Danki na trochę gumowych nogach i... poszli dać się wystrzelić drugi raz. Paweł - pierwszy z lewej i Norman po środku.
Lockheed A-12 Blackbird aircraft
[EN] Lockheed A-12 Blackbird was a reconnaissance aircraft built for the Central Intelligence Agency from 1962 through 1964, and was in operation from 1963 until 1968. The single-seat design, which first flew in April 1962, was the precursor to both the U.S. Air Force YF-12 interceptor and the famous SR-71 Blackbird reconnaissance aircraft. It could fly from New York to London in 1 hour and 55 minutes.
[PL] Samolot Lockheed A-12 Blackbird (kos) był samolotem zwiadowczym produkowanym dla Centralnej Agencji Wywiadowczej od roku 1962 do 1964 i latał od 1963 do 1968. Ten jednomiejscowy samolot, który po raz pierwszy wzbił się w powietrze w kwietniu 1962 roku był prekursorem zarówno samolotu przechwytującego Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych, znanego jako YF-12 i słynnego samolotu zwiadowczego SR-71. Samolot ten mógł pokonać odległość z Nowego Jorku do Londynu w jedną godzinę i 55 minut.
U.S. Space & Rocket Center
[EN] U.S. Space & Rocket Center entrance.
[PL] Tablice przy wjeździe do U.S. Space & Rocket Center.
Team Redstone Exhibit
[EN] Redstone Arsenal is still very active in support of U.S. military actions. It was created in 1942 to support U.S. operations in the Second World War. Conventional and chemical ammunition was produced here.
[PL] Arsenał Redstone jest nadal ważnym elementem wspierania amerykańskich operacji militarnych. Arsenał został utworzony w roku 1941 do wspierania amerykańskich operacji w II Wojnie Światowej. Produkowano tutaj broń konwencjonalną i chemiczną.
Star Wars exhibition
[EN] Star Wars exhibition.
[PL] Wystawa o cyklu filmów Star Wars (Wojny Gwiezdne).
Star Wars exhibition
[EN] Star Wars exhibition.
[PL] Wystawa o cyklu filmów Star Wars (Wojny Gwiezdne)
Star Wars exhibition
[EN] Star Wars exhibition.
[PL] Wystawa o cyklu filmów Star Wars (Wojny Gwiezdne)
Star Wars exhibition
[EN] Star Wars exhibition.
[PL] Wystawa o cyklu filmów Star Wars (Wojny Gwiezdne)
Star Wars exhibition
[EN] Star Wars exhibition.
[PL] Wystawa o cyklu filmów Star Wars (Wojny Gwiezdne)
Star Wars exhibition
[EN] Star Wars exhibition.
[PL] Wystawa o cyklu filmów Star Wars (Wojny Gwiezdne)
Han Solo, Chewbacca, and Danka
[EN] Han Solo, Chewbacca, and Danka.
[PL] Han Solo, Chewbacca i Danka.
Stop for 6hr1mins
Pathfinder (Space Shuttle simulator)
[EN] Pathfinder (Space Shuttle simulator) was built in 1977. After it served its purpose, it sat in storage for many years, a Japanese organization funded the refurbishing of the steel mock-up to more closely resemble an actual Space Shuttle and named it Pathfinder. It was displayed at the "Great Space Shuttle Exposition" in Tokyo from June 1983 to August 1984. It was returned to the U.S. and is on display in the U.S. Space & Rocket Center.
[PL]Makieta wahadłowca Pathfinder została zbudowana w roku 1977. Po wykorzystaniu, nie była używana przez kilka lat. Japońska organizacja sfinansowała odnowienie makiety w celu wykorzystania podczas wystawy kosmicznej w Japonii od czerwca 1983 do sierpnia 1984. Następnie zwrócono makietę i ustawiono w Huntsville.
Big Spring Park in downtown Huntsville
[EN] Big Spring Park in downtown Huntsville. Von Braun Center is in the background. It is a multi-purpose indoor arena, meeting, and performing arts complex, with a maximum arena seating capacity of 10,000.
[PL] Park Big Spring (Duże Źródło) w centrum Huntsville. W tle Von Braun Center - kompleks wykorzystywany do celów sportowych i kulturalnych mogący pomieścić 10 tys. widzów.
Huntsville Museum of Art
[EN] Huntsville Museum of Art. We have been here in 1999 with an excursion organized by the Polish Club of Atlanta to see "Land of the Winged Horsemen" - an exhibition of Polish art of the 17th century. The title of this exhibition refers to the famous Polish hussars (husaria) who were the elite Polish cavalry. They had wings that originally were attached to the saddle and later to their backs. The most famous battle of husaria was the Battle of Vienna in 1683, where one charge of husaria destroyed the Turkish army laying siege to Vienna. More information at http://en.wikipedia.org/wiki/Husaria
[PL] Muzeum Sztuki w Huntsville. Byliśmy tutaj w roku 1999 z wycieczką, zorganizowaną przez Polski Klub w Atlancie aby zobaczyć wystawę "Land of the Winged Horsemen" (Kraj Skrzydlatych Jeźdźców) - wystawę polskiej sztuki XVII wieku. Nazwa wystawy odnosi się do słynnej polskiej husarii, elitarnych jednostek polskiej kawalerii. Husarze mieli skrzydła, które początkowo były przyczepione do siodła, a potem do pleców husarza. Najsłynniejsza bitwa husarii to rozgromienie armii tureckiej oblegającej Wiedeń w roku 1683. Więcej informacji można znaleźć na: http://pl.wikipedia.org/wiki/Husaria
Land of the Winged Horsemen brochure
[EN] Land of the Winged Horsemen brochure.
[PL] Folder z wystawy "Land of the Winged Horsemen".
Historic Huntsville Depot
[EN] Historic Huntsville Depot was built in 1860.
[PL] Zabytkowa stacja kolejowa w Huntsville była zbudowana w roku 1860.
Dinner at Applebee's
[EN] Dinner at Applebee's.
[PL] Obiad w restauracji Applebee's.
Applebee's restaurant
[EN] Applebee's restaurant.
[PL] Restauracja Applebee's.
Spinach & grilled shrimp salad
[EN] Danka enjoying a spinach & grilled shrimp salad.
[PL] Danka zamówiła sałatkę ze świeżego szpinaku z krewetkami z grilla.
Back at the La Quinta motel
[EN] Back at the La Quinta motel.
[PL] Wróciliśmy do motelu La Quinta.
Post to:
FacebookMySpaceDiggDelicious
StumbleUponGoogle BookmarksYahoo! Bookmarks
FunPHEMiDEMi

Comments

Loading...

Leave your comment

Name:
Email: (Optional)
URL: (Optional)
Message:
You can use some HTML tags, such as <b>, <i>, <u>, <s>
Verification:


Regenerate
 
©2024 Mobile Action Technology, Inc.