關於『天燈』的由來,據說歷史要拉回到三國時期,蜀漢軍師諸葛孔明所發明,當初的主要用途,是在軍事上傳遞軍情之用
流傳到後來,普遍被民間用來老百姓向上天眾神明,祈求平安福氣、添丁發財之用
至於何時傳入平溪鄉的十分村,據說是孔明的後代移入該村,為了不忘先祖,而在每年元宵節前後施放天燈以感懷先祖
其實『天燈』並非平溪才有,整個中國的廣西、廣東,還有泰國甚至是日本都有施放天燈的傳統
台北平溪會最有名氣,主因十多年前經媒體傳出後,漸漸為國人所知,目前每年元宵節該鄉都舉行一系列天燈會;甚至於變成台灣觀光活動當中,一項重要的節慶特色,甚至隨處都可以看到,有專人解說並教導
另有一種說法是臺北縣平溪、十分一帶,位處偏僻山區,開發甚遲交通不便,原為平埔族的勢力範圍
早期入山開拓的漢人,常遭殺害或土匪搶劫,由於通信不便,墾拓的人們遂以「放天燈」互報平安,後來逐漸演變成當地元宵夜特有的習俗
我想:『天燈』應該是『熱氣球』最早的縮小版的雛形吧!
放天燈前,首先要在天燈的紙上,寫上個人期許來年所祈求的願望,例如:「財源滾滾來」、「工作順利賺大錢」……等,當然也有人寫得非常具體「年薪千萬」、「樂透中5億」、「變成34C」,這一類讓人看了會噴飯的也有
天燈體積愈大愈能升空。相同的紙張須製造最大的體積愈有利升空,材料愈輕,愈容易升空,所以紙要薄,竹片也要儘量輕薄
在天燈底下掛上一小串鞭炮,似乎是近來新的玩法,就在天燈將要起飛之際,迅速的掛上並且點燃,登天燈上升之時,”劈哩啪啦”的爆竹聲亦隨之升空,不過,看起來真是有點讓人捏出一身冷汗
這座吊橋是重新翻修過的「靜安吊橋」
平溪線這條台鐵支線,是目前台灣碩果僅存的鐵路支線當中其中的一條,每逢節慶或假日,生意可說是”紅紅火火”的
這一座「靜安吊橋」歷史已有6、70年,主要功能是連接十分村與南山村,全長128公尺,是目前少見保存良好的人行吊橋,景觀優美浪漫,常吸引遊客駐足
平溪線的車身上,彩繪上的非常醒目的”2010年平溪天燈節”美麗的彩繪,並取名為『幸福天燈號』
就在靜安吊橋前,這一個「十分寮天燈發源地」的水泥塑像,取名「十分幸福」,寫得真好
2010年臺北縣平溪天燈節系列活動-「平溪祈福遊樂町」2月16日在十分老街熱鬧登場,並成功推廣當地的人文風情及鬥天燈文化
平溪街上的這家「榕樹下米粉湯」門庭若市,下回有時間可得好好來嚐嚐看
這家「阿媽の天燈」看來粉有特色,店前面的大桌子,就好像是在辦桌似的,又好像是拍偶像劇的場景一般
到了平溪街上萬頭鑽動,大家來此都祇有一個共同的目標,到今天的活動地點-平溪國中
平溪鄉十分村的天燈,已經成為鄉內重要的經濟收入,由此可見天燈產業對於平溪地方經濟產生了極為深遠的影響,故當地流傳著「糊一天可以賺八天,賺八天可以吃一年」這樣的說法
雖是人滿為患,但是一路上都不斷有人在放天燈,這個天燈上居然寫上「酒駕不被抓」,大哥,你也太猛了吧
千禧年(2000年)元旦,天燈代表臺灣躍上國際媒體,在新年的第一天向世界問好。在多位師傅的共同努力下製作的18.98公尺(53呎)巨型天燈,更在金氏世界紀錄中寫下歷史性的一刻
平溪的天燈活動,近年來在人數上屢創新高,去年參加人數高達25.6萬人,今年我想應該也是不惶多讓吧!
平溪天燈活動,也被國外旅遊頻道Discovery票選為「世界第二大節慶嘉年華」,由此可見其空前盛況
就在路上讓我看到這一幕-「燃燒的天燈掉到樹上」,實在是非常的觸目驚心,一旁的電子媒體剛好逮個正著
放天燈時須在空曠地區,升空附近五十公尺以內,不可有二樓以上建築物、電線、高大樹木等;但是,好像沒人在意這個,施放天燈應該注意的事項
好不容易在滿滿人流之下,到達了今天活動的所在
當看到數以百計的大、小天燈,隨著主燈被它的主人,鬆開手往上衝的那一霎那,我想:任何的等待,似乎都化為驚呼聲當中,甜美的回憶
這些天燈似乎每一個都背負著,在下方施放者滿滿的期待,做為一個傳遞的媒介,將每個人的願望送上天際、直達天聽
在過往,平溪天燈節都僅僅只是平溪鄉十分寮地區的的元宵節民俗活動,只由臺北縣政府建設局補助部分經費,並由鄉公所及地方自行舉辦
自1999年起,臺北縣政府開始重視平溪天燈節,這樣具有傳統意義的民俗活動,決定擔任第一屆的平溪天燈節主辦單位,並以擴大天燈節為全國性活動為目標
如今平溪天燈節,已經由原本的單天活動,成長到今日超過15天的帶狀文化祭典;改變了當地人的生活方式以及經濟活動,更重要的是帶給所有參加活動的人,心中滿心的期待以及希望
【海天遊蹤】2010平溪天燈節
Alanjih
Author: Alanjih (ID: 5499)
Posted: 2010-03-08 13:00 GMT+00:00
Mileage: 7.39 km
(1 rating)
Tags: Travel, Photography, 【休閒活動】, 【扎記】
Views: 1351
Share
Embed this trip
Click here to load all photos (33)

平溪是台灣北部的一個小鄉村,早年因為煤礦的開採,與同一條線的菁桐、十分…,佔有吃重的運輸功能;但自從本省的煤礦工業沒落之後,這些小鎮就逐漸被人們所遺忘。直到十幾年前,開始興起的『放天燈』活動,才又將這些小鎮,從歷史的倉庫當中拉出來,成為每年元宵節「北天燈,南烽炮,東寒單」,北部最具有代表性的傳統民俗活動。

Pin1
關於『天燈』的由來,據說歷史要拉回到三國時期,蜀漢軍師諸葛孔明所發明,當初的主要用途,是在軍事上傳遞軍情之用
Pin2
流傳到後來,普遍被民間用來老百姓向上天眾神明,祈求平安福氣、添丁發財之用
Pin3
至於何時傳入平溪鄉的十分村,據說是孔明的後代移入該村,為了不忘先祖,而在每年元宵節前後施放天燈以感懷先祖
Pin4
其實『天燈』並非平溪才有,整個中國的廣西、廣東,還有泰國甚至是日本都有施放天燈的傳統
Pin5
台北平溪會最有名氣,主因十多年前經媒體傳出後,漸漸為國人所知,目前每年元宵節該鄉都舉行一系列天燈會;甚至於變成台灣觀光活動當中,一項重要的節慶特色,甚至隨處都可以看到,有專人解說並教導
Pin6
另有一種說法是臺北縣平溪、十分一帶,位處偏僻山區,開發甚遲交通不便,原為平埔族的勢力範圍
Pin7
早期入山開拓的漢人,常遭殺害或土匪搶劫,由於通信不便,墾拓的人們遂以「放天燈」互報平安,後來逐漸演變成當地元宵夜特有的習俗
Pin8
我想:『天燈』應該是『熱氣球』最早的縮小版的雛形吧!
Pin9
放天燈前,首先要在天燈的紙上,寫上個人期許來年所祈求的願望,例如:「財源滾滾來」、「工作順利賺大錢」……等,當然也有人寫得非常具體「年薪千萬」、「樂透中5億」、「變成34C」,這一類讓人看了會噴飯的也有
Pin10
天燈體積愈大愈能升空。相同的紙張須製造最大的體積愈有利升空,材料愈輕,愈容易升空,所以紙要薄,竹片也要儘量輕薄
Pin11
在天燈底下掛上一小串鞭炮,似乎是近來新的玩法,就在天燈將要起飛之際,迅速的掛上並且點燃,登天燈上升之時,”劈哩啪啦”的爆竹聲亦隨之升空,不過,看起來真是有點讓人捏出一身冷汗
Pin12
這座吊橋是重新翻修過的「靜安吊橋」
Pin13
平溪線這條台鐵支線,是目前台灣碩果僅存的鐵路支線當中其中的一條,每逢節慶或假日,生意可說是”紅紅火火”的
Pin14
這一座「靜安吊橋」歷史已有6、70年,主要功能是連接十分村與南山村,全長128公尺,是目前少見保存良好的人行吊橋,景觀優美浪漫,常吸引遊客駐足
Pin15
平溪線的車身上,彩繪上的非常醒目的”2010年平溪天燈節”美麗的彩繪,並取名為『幸福天燈號』
Pin16
就在靜安吊橋前,這一個「十分寮天燈發源地」的水泥塑像,取名「十分幸福」,寫得真好
Pin17
2010年臺北縣平溪天燈節系列活動-「平溪祈福遊樂町」2月16日在十分老街熱鬧登場,並成功推廣當地的人文風情及鬥天燈文化
Pin18
平溪街上的這家「榕樹下米粉湯」門庭若市,下回有時間可得好好來嚐嚐看
Pin19
這家「阿媽の天燈」看來粉有特色,店前面的大桌子,就好像是在辦桌似的,又好像是拍偶像劇的場景一般
Pin20
到了平溪街上萬頭鑽動,大家來此都祇有一個共同的目標,到今天的活動地點-平溪國中
Pin21
平溪鄉十分村的天燈,已經成為鄉內重要的經濟收入,由此可見天燈產業對於平溪地方經濟產生了極為深遠的影響,故當地流傳著「糊一天可以賺八天,賺八天可以吃一年」這樣的說法
Pin22
雖是人滿為患,但是一路上都不斷有人在放天燈,這個天燈上居然寫上「酒駕不被抓」,大哥,你也太猛了吧
Pin23
千禧年(2000年)元旦,天燈代表臺灣躍上國際媒體,在新年的第一天向世界問好。在多位師傅的共同努力下製作的18.98公尺(53呎)巨型天燈,更在金氏世界紀錄中寫下歷史性的一刻
Pin24
平溪的天燈活動,近年來在人數上屢創新高,去年參加人數高達25.6萬人,今年我想應該也是不惶多讓吧!
Pin25
平溪天燈活動,也被國外旅遊頻道Discovery票選為「世界第二大節慶嘉年華」,由此可見其空前盛況
Pin26
就在路上讓我看到這一幕-「燃燒的天燈掉到樹上」,實在是非常的觸目驚心,一旁的電子媒體剛好逮個正著
Pin27
放天燈時須在空曠地區,升空附近五十公尺以內,不可有二樓以上建築物、電線、高大樹木等;但是,好像沒人在意這個,施放天燈應該注意的事項
Pin28
好不容易在滿滿人流之下,到達了今天活動的所在
Pin29
當看到數以百計的大、小天燈,隨著主燈被它的主人,鬆開手往上衝的那一霎那,我想:任何的等待,似乎都化為驚呼聲當中,甜美的回憶
Pin30
這些天燈似乎每一個都背負著,在下方施放者滿滿的期待,做為一個傳遞的媒介,將每個人的願望送上天際、直達天聽
Pin31
在過往,平溪天燈節都僅僅只是平溪鄉十分寮地區的的元宵節民俗活動,只由臺北縣政府建設局補助部分經費,並由鄉公所及地方自行舉辦
Pin32
自1999年起,臺北縣政府開始重視平溪天燈節,這樣具有傳統意義的民俗活動,決定擔任第一屆的平溪天燈節主辦單位,並以擴大天燈節為全國性活動為目標
Pin33
如今平溪天燈節,已經由原本的單天活動,成長到今日超過15天的帶狀文化祭典;改變了當地人的生活方式以及經濟活動,更重要的是帶給所有參加活動的人,心中滿心的期待以及希望
Post to:
FacebookMySpaceDiggDelicious
StumbleUponGoogle BookmarksYahoo! Bookmarks
FunPHEMiDEMi

Comments

Loading...

Leave your comment

Name:
Email: (Optional)
URL: (Optional)
Message:
You can use some HTML tags, such as <b>, <i>, <u>, <s>
Verification:


Regenerate
 
©2024 Mobile Action Technology, Inc.