         
|
|
![[EN] Ready for departure.
[PL] Gotowi do wyjazdu.](http://photos.a-trip.com/view/883511/-//0/C72F3E.jpg?s=75 "[EN] Ready for departure.
[PL] Gotowi do wyjazdu.")
![[EN] The Fox Glacier Guiding headquarters.
[PL] Siedziba firmy Fox Glacier Guiding.](http://photos.a-trip.com/view/883512/-//0/C731DC.jpg?s=75 "[EN] The Fox Glacier Guiding headquarters.
[PL] Siedziba firmy Fox Glacier Guiding.")
![[EN] Picture of the Fox Glacier poster.
[PL] Zdjęcie plakatu pokazującego lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883513/-//0/C73E3B.jpg?s=75 "[EN] Picture of the Fox Glacier poster.
[PL] Zdjęcie plakatu pokazującego lodowiec Fox.")
![[EN] Our hiking group. Our guides Dean and Llewellyn are in front on the right.
[PL] Nasza grupa. Nasi przewodnicy Dean i Llewellyn są na czele grupy po prawej stronie.](http://photos.a-trip.com/view/883514/-//0/C74241.jpg?s=75 "[EN] Our hiking group. Our guides Dean and Llewellyn are in front on the right.
[PL] Nasza grupa. Nasi przewodnicy Dean i Llewellyn są na czele grupy po prawej stronie.")
![[EN] Fox River Pools colored by mica. The river itself is almost creamy from the ground rock
[PL] Sadzawki wokół rzeki Fox River są pięknie zabarwione miką. Rzeka jest prawie kremowa od zmielonej skały.](http://photos.a-trip.com/view/883515/-//0/C74702.jpg?s=75 "[EN] Fox River Pools colored by mica. The river itself is almost creamy from the ground rock
[PL] Sadzawki wokół rzeki Fox River są pięknie zabarwione miką. Rzeka jest prawie kremowa od zmielonej skały.")
![[EN] Fox River.
[PL] Rzeka Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883516/-//0/C74B07.jpg?s=75 "[EN] Fox River.
[PL] Rzeka Fox.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883517/-//0/C74E42.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883518/-//0/C75238.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883519/-//0/C756E9.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883520/-//0/C75B0E.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883521/-//0/C75EB6.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] 800 steps to go.
[PL] Osiemset stopni do góry.](http://photos.a-trip.com/view/883522/-//0/C763A6.jpg?s=75 "[EN] 800 steps to go.
[PL] Osiemset stopni do góry.")
![[EN] Llewellyn recommended this stream as a source of good water.
[PL] Llewellyn polecił ten strumyczek jako świetne źródło wody.](http://photos.a-trip.com/view/883523/-//0/C769EC.jpg?s=75 "[EN] Llewellyn recommended this stream as a source of good water.
[PL] Llewellyn polecił ten strumyczek jako świetne źródło wody.")
![[EN] Fox River.
[PL] Rzeka Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883524/-//0/C76F1A.jpg?s=75 "[EN] Fox River.
[PL] Rzeka Fox.")
![[EN] Danka climbing the steps assisted by Dean.
[PL] Danka wspina się na schody asekurowana przez Deana.](http://photos.a-trip.com/view/883525/-//0/C7737E.jpg?s=75 "[EN] Danka climbing the steps assisted by Dean.
[PL] Danka wspina się na schody asekurowana przez Deana.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883526/-//0/C77800.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] A member of the Fox Glacier Guiding company maintains steps in the ice.
[PL] Pracownik firmy Fox Glacier Guiding poprawia stopnie na lodowcu.](http://photos.a-trip.com/view/883527/-//0/C77D4D.jpg?s=75 "[EN] A member of the Fox Glacier Guiding company maintains steps in the ice.
[PL] Pracownik firmy Fox Glacier Guiding poprawia stopnie na lodowcu.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883528/-//0/C78308.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883529/-//0/C7874C.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] The whole trip was very professionally organized by Fox Glacier Guiding. Most people (including Danka) were issued high boots and thick socks (mine were OK). On the ice, we had to fit crampons on the shoes and we were given alpenstocks for support while walking on ice.
{PL] Cała wycieczka była bardzo profesjonalnie zorganizowana. Prawie wszyscy (także Danka) dostali specjalne wysokie buty i grube skarpety. Kiedy doszliśmy do lodu, trzeba było założyć raki na buty i wziąć do ręki specjalne laski - alpensztoki.](http://photos.a-trip.com/view/883530/-//0/C78BFD.jpg?s=75 "[EN] The whole trip was very professionally organized by Fox Glacier Guiding. Most people (including Danka) were issued high boots and thick socks (mine were OK). On the ice, we had to fit crampons on the shoes and we were given alpenstocks for support while walking on ice.
{PL] Cała wycieczka była bardzo profesjonalnie zorganizowana. Prawie wszyscy (także Danka) dostali specjalne wysokie buty i grube skarpety. Kiedy doszliśmy do lodu, trzeba było założyć raki na buty i wziąć do ręki specjalne laski - alpensztoki.")
![[EN] Danka ready to go on the glacier.
[EN] Danka jest gotowa do wymarszu na lodowiec.](http://photos.a-trip.com/view/883531/-//0/C78FD4.jpg?s=75 "[EN] Danka ready to go on the glacier.
[EN] Danka jest gotowa do wymarszu na lodowiec.")
![[EN] Danka ready to go on the glacier.
[EN] Danka jest gotowa do wymarszu na lodowiec.](http://photos.a-trip.com/view/883532/-//0/C797A1.jpg?s=75 "[EN] Danka ready to go on the glacier.
[EN] Danka jest gotowa do wymarszu na lodowiec.")
![[EN] Danka ready to go on the glacier.
[EN] Danka jest gotowa do wymarszu na lodowiec.](http://photos.a-trip.com/view/883533/-//0/C7A0C5.jpg?s=75 "[EN] Danka ready to go on the glacier.
[EN] Danka jest gotowa do wymarszu na lodowiec.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883534/-//0/C7AB4F.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883535/-//0/C7B08D.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883536/-//0/C7B50F.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883537/-//0/C7B905.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883538/-//0/C7BD88.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883539/-//0/C7C1DB.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883540/-//0/C7C777.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883541/-//0/C7D55B.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883542/-//0/C7DEAE.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883543/-//0/C7E3CD.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] Norman demonstrates his Garmin Oregon GPS to Dean.
[PL] Norman pokazuje Deanowi swój GPS Garmin Oregon.](http://photos.a-trip.com/view/883544/-//0/C7E949.jpg?s=75 "[EN] Norman demonstrates his Garmin Oregon GPS to Dean.
[PL] Norman pokazuje Deanowi swój GPS Garmin Oregon.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883545/-//0/C7F02B.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883546/-//0/C7F47F.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] Long trek down the trail was much easier than climbing up.
[PL] Długie zejście do dołu było łatwiejsze od wchodzenia na górę.](http://photos.a-trip.com/view/883547/-//0/C7F7D9.jpg?s=75 "[EN] Long trek down the trail was much easier than climbing up.
[PL] Długie zejście do dołu było łatwiejsze od wchodzenia na górę.")
![[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883548/-//0/C7FBA0.jpg?s=75 "[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.")
![[EN] Glaciers are very dangerous. Going without a guide is not permitted.
[PL] Lodowce są bardzo niebezpieczne. Spacery bez przewodnika nie są dozwolone.](http://photos.a-trip.com/view/883549/-//0/C7FF68.jpg?s=75 "[EN] Glaciers are very dangerous. Going without a guide is not permitted.
[PL] Lodowce są bardzo niebezpieczne. Spacery bez przewodnika nie są dozwolone.")
![[EN] Danka is almost done.
[PL] Danka jest już prawie na dole.](http://photos.a-trip.com/view/883550/-//0/C80310.jpg?s=75 "[EN] Danka is almost done.
[PL] Danka jest już prawie na dole.")
![[EN] Fox River pool.
[PL] Sadzawka przy rzece Fox.](http://photos.a-trip.com/view/883551/-//0/C806B8.jpg?s=75 "[EN] Fox River pool.
[PL] Sadzawka przy rzece Fox.")
![[EN] Back to start.
[PL] Wróciliśmy do punktu wyjścia.](http://photos.a-trip.com/view/883552/-//0/C80A8E.jpg?s=75 "[EN] Back to start.
[PL] Wróciliśmy do punktu wyjścia.")
![[EN] We were issued certificates singed by Dean.
[PL] Dostaliśmy specjalne świadectwa podpisane przez Deana.](http://photos.a-trip.com/view/883553/-//0/C80E65.jpg?s=75 "[EN] We were issued certificates singed by Dean.
[PL] Dostaliśmy specjalne świadectwa podpisane przez Deana.")
![[EN] It was cloudy and foggy today; not that beautiful like yesterday.
[PL] Dzisiaj było pochmurnie i mglisto, nie tak ślicznie, jak wczoraj.](http://photos.a-trip.com/view/883554/-//0/C80F31.jpg?s=75 "[EN] It was cloudy and foggy today; not that beautiful like yesterday.
[PL] Dzisiaj było pochmurnie i mglisto, nie tak ślicznie, jak wczoraj.")
[EN] Today we went on a half-day guided walking track to the Fox Glacier. The glacier is about 8 miles (13 kilometers) long and falls down about 8,530 feet (2,600 meters). It's one of very few glaciers to end just 984 feet (300 meters) above the sea level in a lush rainforest. This surrounding results in the terminal part of the glacier being covered with debris flown and washed from the sides of the surrounding hills.
[PL] Dzisiaj poszliśmy na półdniową wycieczkę z przewodnikiem do lodowca Fox. Ten lodowiec ma długość 13 km (8 mil) i spada 2 600 metrów (około 8 530 stóp). To jest jeden z nielicznych lodowców na świecie, które kończą się na wysokości tylko 300 metrów nad poziomem morza (około 984 stóp) w otoczeniu bujnego lasu wilgotnego. Dlatego też końcowa partia tego lodowca jest pokryta pyłem i fragmentami roślin spłukanych lub zdmuchniętych z otaczających lodowiec wzgórz.
[EN] Ready for departure.
[PL] Gotowi do wyjazdu.
[EN] The Fox Glacier Guiding headquarters.
[PL] Siedziba firmy Fox Glacier Guiding.
[EN] Picture of the Fox Glacier poster.
[PL] Zdjęcie plakatu pokazującego lodowiec Fox.
[EN] Our hiking group. Our guides Dean and Llewellyn are in front on the right.
[PL] Nasza grupa. Nasi przewodnicy Dean i Llewellyn są na czele grupy po prawej stronie.
[EN] Fox River Pools colored by mica. The river itself is almost creamy from the ground rock
[PL] Sadzawki wokół rzeki Fox River są pięknie zabarwione miką. Rzeka jest prawie kremowa od zmielonej skały.
[EN] Fox River.
[PL] Rzeka Fox.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] 800 steps to go.
[PL] Osiemset stopni do góry.
[EN] Llewellyn recommended this stream as a source of good water.
[PL] Llewellyn polecił ten strumyczek jako świetne źródło wody.
[EN] Fox River.
[PL] Rzeka Fox.
[EN] Danka climbing the steps assisted by Dean.
[PL] Danka wspina się na schody asekurowana przez Deana.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] A member of the Fox Glacier Guiding company maintains steps in the ice.
[PL] Pracownik firmy Fox Glacier Guiding poprawia stopnie na lodowcu.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] The whole trip was very professionally organized by Fox Glacier Guiding. Most people (including Danka) were issued high boots and thick socks (mine were OK). On the ice, we had to fit crampons on the shoes and we were given alpenstocks for support while walking on ice.
{PL] Cała wycieczka była bardzo profesjonalnie zorganizowana. Prawie wszyscy (także Danka) dostali specjalne wysokie buty i grube skarpety. Kiedy doszliśmy do lodu, trzeba było założyć raki na buty i wziąć do ręki specjalne laski - alpensztoki.
[EN] Danka ready to go on the glacier.
[EN] Danka jest gotowa do wymarszu na lodowiec.
[EN] Danka ready to go on the glacier.
[EN] Danka jest gotowa do wymarszu na lodowiec.
[EN] Danka ready to go on the glacier.
[EN] Danka jest gotowa do wymarszu na lodowiec.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] Norman demonstrates his Garmin Oregon GPS to Dean.
[PL] Norman pokazuje Deanowi swój GPS Garmin Oregon.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] Long trek down the trail was much easier than climbing up.
[PL] Długie zejście do dołu było łatwiejsze od wchodzenia na górę.
[EN] Fox Glacier.
[PL] Lodowiec Fox.
[EN] Glaciers are very dangerous. Going without a guide is not permitted.
[PL] Lodowce są bardzo niebezpieczne. Spacery bez przewodnika nie są dozwolone.
[EN] Danka is almost done.
[PL] Danka jest już prawie na dole.
[EN] Fox River pool.
[PL] Sadzawka przy rzece Fox.
[EN] Back to start.
[PL] Wróciliśmy do punktu wyjścia.
[EN] We were issued certificates singed by Dean.
[PL] Dostaliśmy specjalne świadectwa podpisane przez Deana.
[EN] It was cloudy and foggy today; not that beautiful like yesterday.
[PL] Dzisiaj było pochmurnie i mglisto, nie tak ślicznie, jak wczoraj.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comments 