         
|
|
![[EN] Ready to depart.
[PL] Gotowi do wyjazdu.](http://photos.a-trip.com/view/883258/-//0/DF8098.jpg?s=75 "[EN] Ready to depart.
[PL] Gotowi do wyjazdu.")
![[EN] Southern Alps range as seen from Christchurch.
[PL] Góry Południowe Alpy widoczne z Christchurch.](http://photos.a-trip.com/view/883259/-//0/DF8E00.jpg?s=75 "[EN] Southern Alps range as seen from Christchurch.
[PL] Góry Południowe Alpy widoczne z Christchurch.")
![[EN] Southern Alps range.
[PL] Góry Południowe Alpy.](http://photos.a-trip.com/view/883260/-//0/DF91B8.jpg?s=75 "[EN] Southern Alps range.
[PL] Góry Południowe Alpy.")
![[EN] This part of New Zealand is called Otago and is famous for its agriculture.
[PL] Ta część Nowej Zelandii nazywa się Otago i jest znana ze swojego rolnictwa.](http://photos.a-trip.com/view/883261/-//0/DF958F.jpg?s=75 "[EN] This part of New Zealand is called Otago and is famous for its agriculture.
[PL] Ta część Nowej Zelandii nazywa się Otago i jest znana ze swojego rolnictwa.")
![[EN] Entering Oamaru.
[PL] Wjeżdżamy do Oamaru.](http://photos.a-trip.com/view/883262/-//0/DF9B0B.jpg?s=75 "[EN] Entering Oamaru.
[PL] Wjeżdżamy do Oamaru.")
![[EN] Lunch break.
[PL] Przerwa na lunch.](http://photos.a-trip.com/view/883263/-//0/DF81EF.jpg?s=75 "[EN] Lunch break.
[PL] Przerwa na lunch.")
![[EN] Oamaru.
[PL] Oamaru.](http://photos.a-trip.com/view/883264/-//0/DFA039.jpg?s=75 "[EN] Oamaru.
[PL] Oamaru.")
![[EN] Oamaru.
[PL] Oamaru.](http://photos.a-trip.com/view/883265/-//0/DFA4BB.jpg?s=75 "[EN] Oamaru.
[PL] Oamaru.")
![[EN] Oamaru.
[PL] Oamaru.](http://photos.a-trip.com/view/883266/-//0/DFA90F.jpg?s=75 "[EN] Oamaru.
[PL] Oamaru.")
![[EN] Oamaru Opera House.
[PL] Gmach opery w Oamaru.](http://photos.a-trip.com/view/883267/-//0/DFAEB9.jpg?s=75 "[EN] Oamaru Opera House.
[PL] Gmach opery w Oamaru.")
![[EN] Oamaru theater.
[PL] Gmach teatru w Oamaru.](http://photos.a-trip.com/view/883268/-//0/DFB281.jpg?s=75 "[EN] Oamaru theater.
[PL] Gmach teatru w Oamaru.")
![[EN] Oamaru.
[PL] Oamaru.](http://photos.a-trip.com/view/883269/-//0/DFB619.jpg?s=75 "[EN] Oamaru.
[PL] Oamaru.")
![[EN] Southern Alps.
[PL] Góry Południowe Alpy.](http://photos.a-trip.com/view/883270/-//0/DFBA7C.jpg?s=75 "[EN] Southern Alps.
[PL] Góry Południowe Alpy.")
![[EN] Entrance to Moeraki Boulders (and road work in the background).
[PL] Wjazd do miejsca gdzie znajdują się Moeraki Boulders - głazy (i roboty drogowe w tle)](http://photos.a-trip.com/view/883271/-//0/DFE10F.jpg?s=75 "[EN] Entrance to Moeraki Boulders (and road work in the background).
[PL] Wjazd do miejsca gdzie znajdują się Moeraki Boulders - głazy (i roboty drogowe w tle)")
![[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.](http://photos.a-trip.com/view/883272/-//0/DFBEC0.jpg?s=75 "[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.")
![[EN] Moeraki Boulders are such a unique feature that their picture is on the cover of the sixth edition of the Rough Guide to New Zealand.
[PL] Moeraki Boulders są tak unikalne, że ich zdjęcie jest na okładce przewodnika Rough Guide po Nowej Zelandii.](http://photos.a-trip.com/view/883273/-//0/DFC287.jpg?s=75 "[EN] Moeraki Boulders are such a unique feature that their picture is on the cover of the sixth edition of the Rough Guide to New Zealand.
[PL] Moeraki Boulders są tak unikalne, że ich zdjęcie jest na okładce przewodnika Rough Guide po Nowej Zelandii.")
![[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.](http://photos.a-trip.com/view/883274/-//0/DFC70A.jpg?s=75 "[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.")
![[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.](http://photos.a-trip.com/view/883275/-//0/DFCB00.jpg?s=75 "[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.")
![[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.](http://photos.a-trip.com/view/883276/-//0/DFCF73.jpg?s=75 "[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.")
![[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.](http://photos.a-trip.com/view/883277/-//0/DFD424.jpg?s=75 "[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.")
![[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.](http://photos.a-trip.com/view/883278/-//0/DFD80A.jpg?s=75 "[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.")
![[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.](http://photos.a-trip.com/view/883279/-//0/DFDB16.jpg?s=75 "[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.")
![[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.](http://photos.a-trip.com/view/883280/-//0/DFDE13.jpg?s=75 "[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.")
![[EN] Yellow blooming Cytisus scoparius (Common Broom; syn. Sarothamnus scoparius) is an invasive plant in New Zealand.
[PL] Kwitnący na żółto Żarnowiec miotlasty (Cytisus scoparius syn. Sarothamnus scoparius) jest gatunkiem inwazyjnym w Nowej Zelandii.](http://photos.a-trip.com/view/883281/-//0/DFE40C.jpg?s=75 "[EN] Yellow blooming Cytisus scoparius (Common Broom; syn. Sarothamnus scoparius) is an invasive plant in New Zealand.
[PL] Kwitnący na żółto Żarnowiec miotlasty (Cytisus scoparius syn. Sarothamnus scoparius) jest gatunkiem inwazyjnym w Nowej Zelandii.")
![[EN] Entering Dunedin.
[PL] Wjeżdżamy do Dunedin.](http://photos.a-trip.com/view/883282/-//0/DFE708.jpg?s=75 "[EN] Entering Dunedin.
[PL] Wjeżdżamy do Dunedin.")
![[EN] Dunedin Railroad Station - an example of Edwardian architecture (1901 - 1914).
[PL] Stacja kolejowa w Dunedin - przykład architektury edwardiańskiej (1901 - 1914).](http://photos.a-trip.com/view/883283/-//0/DFEAA0.jpg?s=75 "[EN] Dunedin Railroad Station - an example of Edwardian architecture (1901 - 1914).
[PL] Stacja kolejowa w Dunedin - przykład architektury edwardiańskiej (1901 - 1914).")
![[EN] Arcadian Motel on the Otago Peninsula.
[PL] Motel Arcadian na Półwyspie Otago.](http://photos.a-trip.com/view/883284/-//0/DFED8D.jpg?s=75 "[EN] Arcadian Motel on the Otago Peninsula.
[PL] Motel Arcadian na Półwyspie Otago.")
![[EN] Arcadian Motel on the Otago Peninsula.
[PL] Motel Arcadian na Półwyspie Otago.](http://photos.a-trip.com/view/883285/-//0/DFF099.jpg?s=75 "[EN] Arcadian Motel on the Otago Peninsula.
[PL] Motel Arcadian na Półwyspie Otago.")
[EN] We left our motel in Christchurch early in the morning and drove about 230 miles (370 km) south to Dunedin. On the way we visited the beautiful Victorian town of Oamaru and the amazing Moeraki Boulders. Although this was the first time we drove on the left side of the road since our trip to the St. Lucia Island in the Caribbean in 2005, we had no problems. Please keep your fingers crossed for the next three weeks.
[PL] Wyjechaliśmy wczesnym rankiem z Christchurch i pojechaliśmy około 370 km na południe do Dunedin. Po drodze zwiedziliśmy piękne miasto Oamaru z doskonale odrestaurowanymi budynkami z epoki wiktoriańskiej oraz ciekawe Moeraki Boulders (głazy Moeraki). Chociaż od czasu, kiedy w 2005 roku spędziliśmy wakacje na wyspie Święta Łucja (St. Lucia) na Karaibach i jeździliśmy lewą stroną minęło kilka lat, nie mieliśmy żadnych problemów. Trzymajcie za nas kciuki przez następne trzy tygodnie.
[EN] Ready to depart.
[PL] Gotowi do wyjazdu.
[EN] Southern Alps range as seen from Christchurch.
[PL] Góry Południowe Alpy widoczne z Christchurch.
[EN] Southern Alps range.
[PL] Góry Południowe Alpy.
[EN] This part of New Zealand is called Otago and is famous for its agriculture.
[PL] Ta część Nowej Zelandii nazywa się Otago i jest znana ze swojego rolnictwa.
[EN] Entering Oamaru.
[PL] Wjeżdżamy do Oamaru.
[EN] Lunch break.
[PL] Przerwa na lunch.
[EN] Oamaru.
[PL] Oamaru.
[EN] Oamaru.
[PL] Oamaru.
[EN] Oamaru.
[PL] Oamaru.
[EN] Oamaru Opera House.
[PL] Gmach opery w Oamaru.
[EN] Oamaru theater.
[PL] Gmach teatru w Oamaru.
[EN] Oamaru.
[PL] Oamaru.
[EN] Southern Alps.
[PL] Góry Południowe Alpy.
[EN] Entrance to Moeraki Boulders (and road work in the background).
[PL] Wjazd do miejsca gdzie znajdują się Moeraki Boulders - głazy (i roboty drogowe w tle)
[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.
[EN] Moeraki Boulders are such a unique feature that their picture is on the cover of the sixth edition of the Rough Guide to New Zealand.
[PL] Moeraki Boulders są tak unikalne, że ich zdjęcie jest na okładce przewodnika Rough Guide po Nowej Zelandii.
[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.
[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.
[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.
[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.
[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.
[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.
[EN] Moeraki Boulders.
[PL] Moeraki Boulders.
[EN] Yellow blooming Cytisus scoparius (Common Broom; syn. Sarothamnus scoparius) is an invasive plant in New Zealand.
[PL] Kwitnący na żółto Żarnowiec miotlasty (Cytisus scoparius syn. Sarothamnus scoparius) jest gatunkiem inwazyjnym w Nowej Zelandii.
[EN] Entering Dunedin.
[PL] Wjeżdżamy do Dunedin.
[EN] Dunedin Railroad Station - an example of Edwardian architecture (1901 - 1914).
[PL] Stacja kolejowa w Dunedin - przykład architektury edwardiańskiej (1901 - 1914).
[EN] Arcadian Motel on the Otago Peninsula.
[PL] Motel Arcadian na Półwyspie Otago.
[EN] Arcadian Motel on the Otago Peninsula.
[PL] Motel Arcadian na Półwyspie Otago.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comments 