[EN] Just outside our room was a beautiful lavender bush.
[PL] Tuż na zewnątrz naszego pokoju był piękny krzew lawendy.

[EN] It's May (sorry, November), and horse chestnuts are in bloom.
[PL] Jest maj (przepraszam, listopad) i kwitną kasztanowce.

[PL] Avon River in the park.
[PL] Rzeka Avon płynąca przez park.

[EN] Kousa Dogwood in bloom.
[PL] Kwitnący dereń Kousa.

[EN] Irises.
[PL] Irysy.

[EN] Totara (Podocarpus totara) one of the New Zealand native gymnosperm trees.
[PL] Totara (Podocarpus totara) jedno z nagozalążkowych drzew nowozelandzkiej flory.

[EN] Totara (Podocarpus totara) one of the New Zealand native gymnosperm trees.
[PL] Totara (Podocarpus totara) jedno z nagozalążkowych drzew nowozelandzkiej flory.

[EN] Christchurch Botanic Gardens.
[PL] Ogród Botaniczny w Christchurch.

[EN] Kauri (Agathis australis) a very valuable New Zealand native gymnosperm tree related to Araucaria - Norfolk Island Pine.
[PL] Kauri (Agathis australis) bardzo cenne drzewo nagozalążkowe z nowozelandzkiej flory spokrewnione z araukariami.

[EN] Kauri (Agathis australis) a very valuable New Zealand native gymnosperm tree related to Araucaria - Norfolk Island Pine.
[PL] Kauri (Agathis australis) bardzo cenne drzewo nagozalążkowe z nowozelandzkiej flory spokrewnione z araukariami.

[EN] Kahikatea (Dacrycarpus dacrydioides) the tallest New Zealand native tree. It can grow to 180 ft (60 m).
[PL] Kahikatea (Dacrycarpus dacrydioides) najwyższe drzewo na Nowej Zelandii. Może osiągnąć 60 m (180 stóp).

[EN] Kahikatea (Dacrycarpus dacrydioides) the tallest New Zealand native tree. It can grow to 180 ft (60 m).
[PL] Kahikatea (Dacrycarpus dacrydioides) najwyższe drzewo na Nowej Zelandii. Może osiągnąć 60 m (180 stóp).

[EN] Eucalyptus delegatensis syn. E. gigantea from Australia.
[EN] Eucalyptus delegatensis syn. E. gigantea z Australii.

[EN] Giant Sequoia from California.
[PL] Kalifornijska olbrzymia sekwoja.

[EN] This Australian bush looked like a pine, but had nice, red flowers.
[PL] Ten australijski krzew wyglądał jak sosna, ale miał piękne, czerwone kwiaty.

[EN] Christchurch Botanic Gardens.
[PL] Ogród Botaniczny w Christchurch.

[EN] Lilacs blooming in November.
[PL] Jest listopad i właśnie kwitną bzy w Ogrodzie Botanicznym.

[EN] Giant Sequoia (California).
[PL] Kalifornijska olbrzymia sekwoja.

[EN] Danka in front of the Peacock Fountain.
[PL] Danka przed fontanną z rzeźbami pawi.

[EN] Forget-me-nots.
[PL] Niezapominajki.

[EN] Christchurch old tram is a convenient way to take a city tour.
[PL] Można łatwo zwiedzić Christchurch wycieczką starym tramwajem.

[EN] Avon River.
[PL] Rzeka Avon.

[EN] Cathedral Square.
[PL] Plac Katedralny.

[EN] Robert Scott prepared his trip to the South Pole in Christchurch.
[PL] Angielski podróżnik Robert Scott wyruszył na Biegun Południowy z Christchurch.

[EN] Christchurch Cathedral.
[PL] Anglikańska katedra w Christchurch.

[EN] Christchurch Cathedral.
[PL] Anglikańska katedra w Christchurch.

[EN] Scottish bagpipe player.
[PL] Szkot grający na kobzie.

[EN] Old City Hall - now a shopping center.
[PL] Stary ratusz został przebudowany na galerię handlową.

[EN] Cathedral Square.
[PL] Plac Katedralny.

[EN] This is a very interesting site to visit on the Cathedral Square. The Aquarium shows many native marine and river fishes. A special exhibit in almost total darkness shows the fascinating nocturnal kiwi birds. There is also a movie theater that shows several short films on the land and marine South Island fauna.
[PL] To jest bardzo interesujące miejsce do zwiedzenia na Placu Katedralnym. Akwarium pokazuje wiele ryb morskich i rzecznych z Nowej Zelandii. Specjalna wystawa, którą ogląda się prawie w zupełnej ciemności pokazuje kiwi, fascynującego ptaka Nowej Zelandii. W sali kinowej można obejrzeć kilka krótkich filmów o faunie morskiej i lądowej Nowej Zelandii.

[EN] We ate lunch at the elegant Tower Club Bar Cafe.
[PL] Lunch zjedliśmy w eleganckim Tower Club Bar Cafe.

[EN] We observed this unusual diagonal pedestrian crosswalk for the first time in Seoul. Seems that this idea was adopted in New Zealand. Who was the inventor of this idea?
[PL] Po raz pierwszy w życiu widzieliśmy przejście dla pieszych w skos przez skrzyżowanie w Seulu. Widać, że ten pomysł został zaadoptowany w Christchurch. Kto pierwszy to wymyślił?

[EN] We observed this unusual diagonal pedestrian crosswalk for the first time in Seoul. Seems that this idea was adopted in New Zealand. Who was the inventor of this idea?
[PL] Po raz pierwszy w życiu widzieliśmy przejście dla pieszych w skos przez skrzyżowanie w Seulu. Widać, że ten pomysł został zaadoptowany w Christchurch. Kto pierwszy to wymyślił?

[EN] Christchurch Botanic Gardens.
[PL] Ogród Botaniczny w Christchurch.

[EN] Central Rose Garden in the Botanic Gardens.
[PL] Centralny (położony w środku) Ogród Różany w Ogrodzie Botanicznym.

[EN] Central Rose Garden in the Botanic Gardens.
[PL] Centralny (położony w środku) Ogród Różany w Ogrodzie Botanicznym.

[EN] Majestic Pines in the North Hagley Park.
[PL] Majestatyczne sosny w North Hagley Park.