Author: H.-P. Strässler (ID: 3680) Posted: 2009-08-23 14:44 GMT+00:00 Mileage: 319.45 km
Tags: Travel, Scranton, Strasburg, Pennsylvania, Ephrata, Historci Strasburg Inn & Spa, Histric Strasburg Inn & Spa, Historic Strasburg Inn & Spa, Amish People, Religion, Pferdefuhrwerke
Views: 632
Von unserer Zwischenstation Scranton fuhren wir nach Strasburg, in der Nähe von Lancaster. Hier ist das 'Zentrum' des Amish-Land, wo die Amishen oder Pennsyslvania-Dutch, wie sie irrtümlicherweise auch genannt werden, nach alter Väter Sitte leben. Die Leute sind sehr religiös, verzichten oft auf jegliche technische Errungenschaften wie z.B. Strom und motorgetriebene Fahrzeuge. Alles wird noch manuell gemacht und die Leute kleiden sich wie es bei uns im 19. Jahrhundert in etwa war ... . Hier wollen wir etwas relaxen vor unserem letzten Highlight New York, aber auch diesen speziellen Teil der USA etwas näher kennen lernen.
Google Translation Von unserer Zwischenstation Scranton fuhren wir nach Strasburg, in der Nähe von Lancaster. Hier ist das 'Zentrum' des Amish-Land, wo die Amishen oder Pennsyslvania-Dutch, wie sie irrtümlicherweise auch genannt werden, nach alter Väter Sitte leben. Die Leute sind sehr religiös, verzichten oft auf jegliche technische Errungenschaften wie z.B. Strom und motorgetriebene Fahrzeuge. Alles wird noch manuell gemacht und die Leute kleiden sich wie es bei uns im 19. Jahrhundert in etwa war ... . Hier wollen wir etwas relaxen vor unserem letzten Highlight New York, aber auch diesen speziellen Teil der USA etwas näher kennen lernen.
Scranton_Strasburg 001
Laubwälder, soweit das Auge reicht sind typisch für Pennsylvania, aber auch Landwirtschaftsflächen.
Google Translation Laubwälder, soweit das Auge reicht sind typisch für Pennsylvania, aber auch Landwirtschaftsflächen.Scranton_Strasburg 008
Scranton_Strasburg 013
Scranton_Strasburg 017
Die pennsylvanischen Dörfer und Städtchen sind anders, als wir das bisher gesehen haben: Die Häuser stehen nahe beieinander und die Kerne der Ortschaften sind auf den ersten Blick auszumachen (was in allen anderen Staaten eher nicht der Fall war).
Google Translation Die pennsylvanischen Dörfer und Städtchen sind anders, als wir das bisher gesehen haben: Die Häuser stehen nahe beieinander und die Kerne der Ortschaften sind auf den ersten Blick auszumachen (was in allen anderen Staaten eher nicht der Fall war).Scranton_Strasburg 024
Scranton_Strasburg 028
Sehr gepflegte Häuser, interessante, 'lebendige' Strukturen.
Google Translation Sehr gepflegte Häuser, interessante, 'lebendige' Strukturen.Scranton_Strasburg 039
Scranton_Strasburg 049
Scranton_Strasburg 054
Teil einer Pferderanch.
Google Translation Teil einer Pferderanch.Scranton_Strasburg 058
Kirchen gibt es in diesem religiösen Staat sehr viele. Ein Einheimischer hat uns gesagt, dass weit mehr als 50% der Leute mit Kind und Kegel jeden Sonntag in eine der Kirchen gehen.
Google Translation Kirchen gibt es in diesem religiösen Staat sehr viele. Ein Einheimischer hat uns gesagt, dass weit mehr als 50% der Leute mit Kind und Kegel jeden Sonntag in eine der Kirchen gehen.Scranton_Strasburg 061
Scranton_Strasburg 066
Ephrata, eine der Amischen-Hochburgen: sehr gepflegt (s. auch nächste Bilder)
Google Translation Ephrata, eine der Amischen-Hochburgen: sehr gepflegt (s. auch nächste Bilder)Scranton_Strasburg 068
Ephrata.
Google Translation Ephrata.Scranton_Strasburg 069
Scranton_Strasburg 070
Scranton_Strasburg 071
Scranton_Strasburg 072
Scranton_Strasburg 073
Eine der vielen Kirchen
Google Translation Eine der vielen KirchenScranton_Strasburg 076
Selbst die Läden und teilweise auch die Restaurants haben oft einen kleinen Kirchenturm auf dem Dach.
Google Translation Selbst die Läden und teilweise auch die Restaurants haben oft einen kleinen Kirchenturm auf dem Dach.Scranton_Strasburg 079
Junge Amish-Frauen in typischen Kleidern und Kopfhauben.
Google Translation Junge Amish-Frauen in typischen Kleidern und Kopfhauben.Scranton_Strasburg 086
Amish mit Pferdewagen unterwegs.
Google Translation Amish mit Pferdewagen unterwegs.Scranton_Strasburg 088
Unsere Homebase, das Historic Strasburg Inn (ehemals Historic Netherlands Inn).
Google Translation Unsere Homebase, das Historic Strasburg Inn (ehemals Historic Netherlands Inn).
Comments 