Author: H.-P. Strässler (ID: 3680) Posted: 2009-07-21 01:17 GMT+00:00 Mileage: 63.02 km
Tags: Travel
Views: 748
Heute waren wir organisiert unterwegs. Am Morgen die ehemalige Gefangeneninsel Alcatraz, am Nachmittag eine Sightseeing-Tour per Bus in SF. Die Audiotour auf Alcatraz war etwas vom Besten in der Art: Man konnte sich die Szenen und Bilder im Gefängnis richtig vorstellen. Dazu beigetragen haben auch die nachgestellten Geräusche, die neben den Erzählungen und Beschreibungen oft eingespielt wurden.
Google Translation Heute waren wir organisiert unterwegs. Am Morgen die ehemalige Gefangeneninsel Alcatraz, am Nachmittag eine Sightseeing-Tour per Bus in SF. Die Audiotour auf Alcatraz war etwas vom Besten in der Art: Man konnte sich die Szenen und Bilder im Gefängnis richtig vorstellen. Dazu beigetragen haben auch die nachgestellten Geräusche, die neben den Erzählungen und Beschreibungen oft eingespielt wurden.
SanFranzisco_2 001
Unser Insel-Hopper nach Alcatraz.
Google Translation Unser Insel-Hopper nach Alcatraz.
SanFranzisco_2 009
Die Insel Alcatraz vom Pier 33 in SF aus gesehen.
Google Translation Die Insel Alcatraz vom Pier 33 in SF aus gesehen.
SanFranzisco_2 015
SanFranzisco_2 021
Der Inselplan mit den Gebäuden und der Infratruktur.
Google Translation Der Inselplan mit den Gebäuden und der Infratruktur.
SanFranzisco_2 023
Einer der Wachtürme.
Google Translation Einer der Wachtürme.
SanFranzisco_2 029
Der eigentliche Gefängnistrackt. Dort konnten ca. 300 Gefangene untergebracht werden.
Google Translation Der eigentliche Gefängnistrackt. Dort konnten ca. 300 Gefangene untergebracht werden.
SanFranzisco_2 033
Die Zisterne / Wasserreservoir.
Google Translation Die Zisterne / Wasserreservoir.
SanFranzisco_2 036
Traumhafter Blick vom Gefängistrackt auf die Bucht von SF.
Google Translation Traumhafter Blick vom Gefängistrackt auf die Bucht von SF.
SanFranzisco_2 040
Hier war die Ausrüstungsstelle für die Gefangenen: Von Kleidern bis zum Rasierpinsel wurden sie mit allem 'Nötigen' versorgt.
Google Translation Hier war die Ausrüstungsstelle für die Gefangenen: Von Kleidern bis zum Rasierpinsel wurden sie mit allem 'Nötigen' versorgt.
SanFranzisco_2 043
Duschbatterien ...
Google Translation Duschbatterien ...
SanFranzisco_2 046
Der Hauptgang des dreistöckigen Haupttracktes mit den Zellen.
Google Translation Der Hauptgang des dreistöckigen Haupttracktes mit den Zellen.
SanFranzisco_2 055
So sah eine möblilierte Zelle aus; auf 1,5 mal 2,7 Metern Fläche!
Google Translation So sah eine möblilierte Zelle aus; auf 1,5 mal 2,7 Metern Fläche!
SanFranzisco_2 057
Das Besucherfenster mit dickem Panzerglas ...
Google Translation Das Besucherfenster mit dickem Panzerglas ...
SanFranzisco_2 061
So (ähnlich) sahen die Gefangenen SF von der Insel aus. Das schien für viele eine der grössten Strafen gewesen zu sein, sehen zu können, wie das Leben in SF pulsierte, es sich veränderte und sie als Häftlinge zur Immobilität und Abgeschiedenheit 'verdammt' waren.
Google Translation So (ähnlich) sahen die Gefangenen SF von der Insel aus. Das schien für viele eine der grössten Strafen gewesen zu sein, sehen zu können, wie das Leben in SF pulsierte, es sich veränderte und sie als Häftlinge zur Immobilität und Abgeschiedenheit 'verdammt' waren.
SanFranzisco_2 063
Regatta vor SF.
Google Translation Regatta vor SF.
SanFranzisco_2 064
Das (abgebrannte) Haus des Gefängnisdirektors.
Google Translation Das (abgebrannte) Haus des Gefängnisdirektors.
SanFranzisco_2 066
Einer hatte es geschafft, mit einem aus einem Löffel hergestellten 'Bohrer' ein Loch aus der Wand zu schaben...
Google Translation Einer hatte es geschafft, mit einem aus einem Löffel hergestellten 'Bohrer' ein Loch aus der Wand zu schaben...
SanFranzisco_2 067
Gegessen hatten die Gefangenen immer gut und abwechslungsreich, das war schon dannzumal Vorschrift.
Google Translation Gegessen hatten die Gefangenen immer gut und abwechslungsreich, das war schon dannzumal Vorschrift.
SanFranzisco_2 073
Küste von Alcatraz
Google Translation Küste von Alcatraz
SanFranzisco_2 076
Küste von Alcatraz. An diesen Hängen brüten viele Möwen.
Google Translation Küste von Alcatraz. An diesen Hängen brüten viele Möwen.
SanFranzisco_2 078
Die Sky Line von SF von Alcatraz aus.
Google Translation Die Sky Line von SF von Alcatraz aus.
SanFranzisco_2 083
Alcatraz vor der 'Besiedlung'.
Google Translation Alcatraz vor der 'Besiedlung'.
SanFranzisco_2 087
SanFranzisco_2 088
Diese aufgemalten Blumen wirken wie echt!
Google Translation Diese aufgemalten Blumen wirken wie echt!
SanFranzisco_2 091
An diesem Tag haben wir die Golden Gate Brücke ein Stück weit begangen. Hier sieht man die Dimensionen dr dünnsten Seile ...
Google Translation An diesem Tag haben wir die Golden Gate Brücke ein Stück weit begangen. Hier sieht man die Dimensionen dr dünnsten Seile ...
SanFranzisco_2 095
SanFranzisco_2 111
SF vom Twin-Peak aus. Die grosse Strasse ist die Market Street.
Google Translation SF vom Twin-Peak aus. Die grosse Strasse ist die Market Street.
SanFranzisco_2 120
SanFranzisco_2 123
Sechs der sieben 'Schwester': Viktorianische Häuser von sieben Schwester.
Google Translation Sechs der sieben 'Schwester': Viktorianische Häuser von sieben Schwester.
SanFranzisco_2 130
Viktorianische Häuser im Castro District.
Google Translation Viktorianische Häuser im Castro District.
SanFranzisco_2 140
Hier gibt's auch deutsche Zeitungen.
Google Translation Hier gibt's auch deutsche Zeitungen.