[EN] Today we flew to King Salmon on the Alaskan Peninsula. From there, we flew in a floatplane to the Katmai National Park Brooks Camp to see the waterfall where brown bears feed on salmon in the end of June and in the beginning of July.
[PL] Dzisiaj polecieliśmy do miasteczka King Salmon a potem wodnosamolotem do Brooks Camp w Parku Narodowym Katmai. Znajduje się tam słynny wodospad, gdzie w czasie wędrówki łososi pod koniec czerwca i w pierwszej połowie lipca brunatne niedźwiedzie żywią się tymi bogatymi w kalorie rybami.
[EN] Alagnak Wild River stamp. We will try to visit this Park next year.
[PL] Stempel Parku Dzika Rzeka Alagnak. Będziemy się starali zwiedzić ten Park w przyszłym roku.
[EN] Alagnak Wild River Passport 25th Anniversary stamp.
[PL] Stempel 25 rocznicy programu Paszport do Twoich Parków Narodowych z Parku Dzika Rzeka Alagnak.
[EN] Aniakchak National Monument & Preserve stamp. We will try to visit this Park next year.
[PL] Stempel Narodowego Pomnika i Rezerwatu Aniakchak. Będziemy się starali zwiedzić ten Park w przyszłym roku.
[EN] Aniakchak National Monument & Preserve Passport 25th Anniversary stamp.
[PL] Stempel 25 rocznicy programu Paszport do Twoich Parków Narodowych z Narodowego Pomnika i Rezerwatu Aniakchak.
[EN] Katmai National Park and Preserve location - where the big bear stands on the Alaska Peninsula/
[PL] Położenie Parku Narodowego i Rezerwatu Katmai - tam, gdzie na Półwyspie Alaski stoi wielki niedźwiedź.
[EN] Brooks Falls Trail bear safety information.
[PL] Jak zachować się na szlaku do wodospadu Brooks, aby uniknąć nieprzyjemnych sytuacji z niedźwiedziami.
[EN] Brooks Falls viewing platform traffic management by Rangers.
[PL] Strażnicy Parku regulują poruszanie się turystów po platformie przy Wodospadzie Brooks.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.
[EN] NPTC group at lunch. Note the fenced lunch enclosure.
[PL] Członkowie naszego klubu podczas lunchu. Proszę zwrócić uwagę na zagrodzone miejsce ze stolikami na lunch.
![[EN] Flying to King Salmon in PenAir Saab Saab 340B tuboprop plane.
[PL] Lecimy do King Salmon w turbośmigłowym samolocie pasażerskim Saab 340B.](http://photos.a-trip.com/view/3067117/-//0/626A89C.jpg?s=75 "[EN] Flying to King Salmon in PenAir Saab Saab 340B tuboprop plane.
[PL] Lecimy do King Salmon w turbośmigłowym samolocie pasażerskim Saab 340B.")
![[EN] Flying to King Salmon.
[PL] Lecimy do King Salmon.](http://photos.a-trip.com/view/3067118/-//0/626BA01.jpg?s=75 "[EN] Flying to King Salmon.
[PL] Lecimy do King Salmon.")
![[EN] Flying to King Salmon.
[PL] Lecimy do King Salmon.](http://photos.a-trip.com/view/3067119/-//0/626BCEF.jpg?s=75 "[EN] Flying to King Salmon.
[PL] Lecimy do King Salmon.")
![[EN] Flying to King Salmon.
[PL] Lecimy do King Salmon.](http://photos.a-trip.com/view/3067120/-//0/626C154.jpg?s=75 "[EN] Flying to King Salmon.
[PL] Lecimy do King Salmon.")
![[EN] Flying to King Salmon.
[PL] Lecimy do King Salmon.](http://photos.a-trip.com/view/3067121/-//0/626C3B5.jpg?s=75 "[EN] Flying to King Salmon.
[PL] Lecimy do King Salmon.")
![[EN] King Salmon airport.
[PL] Lotnisko w miasteczku King Salmon.](http://photos.a-trip.com/view/3067122/-//0/626C8B6.jpg?s=75 "[EN] King Salmon airport.
[PL] Lotnisko w miasteczku King Salmon.")
![[EN] Alaska Peninsula and Becharoff National Wildlife Refuge Office.
[PL] Ostoje zwierzyny Alaska Peninsula i Becharof mają tutaj swoje biura.](http://photos.a-trip.com/view/3067123/-//0/626CD6A.jpg?s=75 "[EN] Alaska Peninsula and Becharoff National Wildlife Refuge Office.
[PL] Ostoje zwierzyny Alaska Peninsula i Becharof mają tutaj swoje biura.")
![[EN] King Salmon Interagency Visitor Center.
[PL] Międzyagencyjny Punkt Informacyjny w Miejscowości King Salmon.](http://photos.a-trip.com/view/3067124/-//0/626D123.jpg?s=75 "[EN] King Salmon Interagency Visitor Center.
[PL] Międzyagencyjny Punkt Informacyjny w Miejscowości King Salmon.")
![[EN] Stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplami.](http://photos.a-trip.com/view/3067125/-//0/628CEB8.jpg?s=75 "[EN] Stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplami.")
![[EN] Alagnak Wild River stamp. We will try to visit this Park next year.
[PL] Stempel Parku Dzika Rzeka Alagnak. Będziemy się starali zwiedzić ten Park w przyszłym roku.](http://photos.a-trip.com/view/3067126/-//0/687CE7B.jpg?s=75 "[EN] Alagnak Wild River stamp. We will try to visit this Park next year.
[PL] Stempel Parku Dzika Rzeka Alagnak. Będziemy się starali zwiedzić ten Park w przyszłym roku.")
![[EN] Alagnak Wild River Passport 25th Anniversary stamp.
[PL] Stempel 25 rocznicy programu Paszport do Twoich Parków Narodowych z Parku Dzika Rzeka Alagnak.](http://photos.a-trip.com/view/3067127/-//0/687CF85.jpg?s=75 "[EN] Alagnak Wild River Passport 25th Anniversary stamp.
[PL] Stempel 25 rocznicy programu Paszport do Twoich Parków Narodowych z Parku Dzika Rzeka Alagnak.")
![[EN] Aniakchak National Monument & Preserve stamp. We will try to visit this Park next year.
[PL] Stempel Narodowego Pomnika i Rezerwatu Aniakchak. Będziemy się starali zwiedzić ten Park w przyszłym roku.](http://photos.a-trip.com/view/3067128/-//0/687D0DD.jpg?s=75 "[EN] Aniakchak National Monument & Preserve stamp. We will try to visit this Park next year.
[PL] Stempel Narodowego Pomnika i Rezerwatu Aniakchak. Będziemy się starali zwiedzić ten Park w przyszłym roku.")
![[EN] Aniakchak National Monument & Preserve Passport 25th Anniversary stamp.
[PL] Stempel 25 rocznicy programu Paszport do Twoich Parków Narodowych z Narodowego Pomnika i Rezerwatu Aniakchak.](http://photos.a-trip.com/view/3067129/-//0/687D225.jpg?s=75 "[EN] Aniakchak National Monument & Preserve Passport 25th Anniversary stamp.
[PL] Stempel 25 rocznicy programu Paszport do Twoich Parków Narodowych z Narodowego Pomnika i Rezerwatu Aniakchak.")
![[EN] Katmai National Park & Preserve stamp.
[PL] Stempel Parku Narodowego i Rezerwatu Katmai.](http://photos.a-trip.com/view/3067130/-//0/687D3AB.jpg?s=75 "[EN] Katmai National Park & Preserve stamp.
[PL] Stempel Parku Narodowego i Rezerwatu Katmai.")
![[EN] National Wildlife Refuge Blue Goose bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Blue Goose (niebieskiej gęsi), symbolu Narodowych Ostoi Zwierzyny.](http://photos.a-trip.com/view/3067131/-//0/687D496.jpg?s=75 "[EN] National Wildlife Refuge Blue Goose bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Blue Goose (niebieskiej gęsi), symbolu Narodowych Ostoi Zwierzyny.")
![[EN] Alaska Peninsula & Becharof National Wildlife Refuge bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stemple Narodowych Ostoi Zwierzyny Alaska Peninsula i Becharof.](http://photos.a-trip.com/view/3067132/-//0/687D5AF.jpg?s=75 "[EN] Alaska Peninsula & Becharof National Wildlife Refuge bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stemple Narodowych Ostoi Zwierzyny Alaska Peninsula i Becharof.")
![[EN] Bonus Canada Goose stamp.
[PL] Dodatkowy stempel z berniklą kanadyjską.](http://photos.a-trip.com/view/3067133/-//0/687D745.jpg?s=75 "[EN] Bonus Canada Goose stamp.
[PL] Dodatkowy stempel z berniklą kanadyjską.")
![[EN] Alaska Peninsula & Becharof NWR stamp.
[PL] Stempel Narodowych Ostoi Zwierzyny Alaska Peninsula i Becharof.](http://photos.a-trip.com/view/3067134/-//0/687D810.jpg?s=75 "[EN] Alaska Peninsula & Becharof NWR stamp.
[PL] Stempel Narodowych Ostoi Zwierzyny Alaska Peninsula i Becharof.")
![[EN] Katmai NP & PRES old stamp.
[PL] Stary stempel Parku Narodowego i Rezerwatu Katmai.](http://photos.a-trip.com/view/3067135/-//0/687D8DB.jpg?s=75 "[EN] Katmai NP & PRES old stamp.
[PL] Stary stempel Parku Narodowego i Rezerwatu Katmai.")
![[EN] Waiting for the floatplane flight to Brooks Camp.
[PL] Czekamy na przelot wodnosamolotem do Brooks Camp.](http://photos.a-trip.com/view/3067136/-//0/626D44F.jpg?s=75 "[EN] Waiting for the floatplane flight to Brooks Camp.
[PL] Czekamy na przelot wodnosamolotem do Brooks Camp.")
![[EN] Caribou horns and skull.
[PL] Poroże i czaszka jelenia karibu.](http://photos.a-trip.com/view/3067137/-//0/626D76C.jpg?s=75 "[EN] Caribou horns and skull.
[PL] Poroże i czaszka jelenia karibu.")
![[EN] Katmai National Park and Preserve location - where the big bear stands on the Alaska Peninsula/
[PL] Położenie Parku Narodowego i Rezerwatu Katmai - tam, gdzie na Półwyspie Alaski stoi wielki niedźwiedź.](http://photos.a-trip.com/view/3067138/-//0/626DBE1.jpg?s=75 "[EN] Katmai National Park and Preserve location - where the big bear stands on the Alaska Peninsula/
[PL] Położenie Parku Narodowego i Rezerwatu Katmai - tam, gdzie na Półwyspie Alaski stoi wielki niedźwiedź.")
![[EN] Floatplane.
[PL] Wodnosamolot.](http://photos.a-trip.com/view/3067139/-//0/626E1BD.jpg?s=75 "[EN] Floatplane.
[PL] Wodnosamolot.")
![[EN] Danka was our copilot.
[PL] Danka była naszym kopilotem.](http://photos.a-trip.com/view/3067141/-//0/626EB52.jpg?s=75 "[EN] Danka was our copilot.
[PL] Danka była naszym kopilotem.")
![[EN] Danka was our copilot.
[PL] Danka była naszym kopilotem.](http://photos.a-trip.com/view/3067142/-//0/626EF69.jpg?s=75 "[EN] Danka was our copilot.
[PL] Danka była naszym kopilotem.")
![[EN] Leaving King Salmon.
[PL] Opuszczamy miasteczko King Salmon.](http://photos.a-trip.com/view/3067143/-//0/626F3DD.jpg?s=75 "[EN] Leaving King Salmon.
[PL] Opuszczamy miasteczko King Salmon.")
![[EN] Leaving King Salmon.
[PL] Opuszczamy miasteczko King Salmon.](http://photos.a-trip.com/view/3067144/-//0/626F9AA.jpg?s=75 "[EN] Leaving King Salmon.
[PL] Opuszczamy miasteczko King Salmon.")
![[EN] Alaska Peninsula.
[PL] Półwysep Alaska.](http://photos.a-trip.com/view/3067145/-//0/626FDC1.jpg?s=75 "[EN] Alaska Peninsula.
[PL] Półwysep Alaska.")
![[EN] Alaska Peninsula.
[PL] Półwysep Alaska.](http://photos.a-trip.com/view/3067146/-//0/6270468.jpg?s=75 "[EN] Alaska Peninsula.
[PL] Półwysep Alaska.")
![[EN] Lake Brooks.
[PL] Jezioro Brooks.](http://photos.a-trip.com/view/3067147/-//0/6270B1E.jpg?s=75 "[EN] Lake Brooks.
[PL] Jezioro Brooks.")
![[EN] Lake Brooks.
[PL] Jezioro Brooks.](http://photos.a-trip.com/view/3067148/-//0/6271010.jpg?s=75 "[EN] Lake Brooks.
[PL] Jezioro Brooks.")
![[EN] Lake Brooks.
[PL] Jezioro Brooks.](http://photos.a-trip.com/view/3067149/-//0/6271669.jpg?s=75 "[EN] Lake Brooks.
[PL] Jezioro Brooks.")
![[EN] Lake Brooks.
[PL] Jezioro Brooks.](http://photos.a-trip.com/view/3067150/-//0/6271D4F.jpg?s=75 "[EN] Lake Brooks.
[PL] Jezioro Brooks.")
![[EN] Lake Brooks.
[PL] Jezioro Brooks.](http://photos.a-trip.com/view/3067151/-//0/627227F.jpg?s=75 "[EN] Lake Brooks.
[PL] Jezioro Brooks.")
![[EN] Brooks Camp in the Katmai National Park and Preserve.
[PL] Brooks Camp (obóz Brooksa) w Parku Narodowym i Rezerwacie Katmai.](http://photos.a-trip.com/view/3067152/-//0/627287A.jpg?s=75 "[EN] Brooks Camp in the Katmai National Park and Preserve.
[PL] Brooks Camp (obóz Brooksa) w Parku Narodowym i Rezerwacie Katmai.")
![[EN] Floatplanes.
[PL] Wodnosamoloty.](http://photos.a-trip.com/view/3067153/-//0/6272EC3.jpg?s=75 "[EN] Floatplanes.
[PL] Wodnosamoloty.")
![[EN] Bear Etiquette class.
[PL] Kurs zachowywania się na terytorium należącym do niedźwiedzi (niedźwiedziej etykiety).](http://photos.a-trip.com/view/3067154/-//0/6273665.jpg?s=75 "[EN] Bear Etiquette class.
[PL] Kurs zachowywania się na terytorium należącym do niedźwiedzi (niedźwiedziej etykiety).")
![[EN] 2014 Bear Etiquette class graduation pin.
[PL] Odznaka poświadczająca, że ukończyło się kurs zachowywania się na terytorium niedźwiedzi.](http://photos.a-trip.com/view/3067155/-//0/687DB0E.jpg?s=75 "[EN] 2014 Bear Etiquette class graduation pin.
[PL] Odznaka poświadczająca, że ukończyło się kurs zachowywania się na terytorium niedźwiedzi.")
![[EN] Brooks Camp Visitor Center.
[PL] Punkt Informacyjny Brooks Camp.](http://photos.a-trip.com/view/3067156/-//0/6273D0C.jpg?s=75 "[EN] Brooks Camp Visitor Center.
[PL] Punkt Informacyjny Brooks Camp.")
![[EN] Brooks Camp Katmai National Park & Preserve stamp.
[PL] Stempel Parku Narodowego i Rezerwatu Katmai z Brooks Camp.](http://photos.a-trip.com/view/3067158/-//0/687D987.jpg?s=75 "[EN] Brooks Camp Katmai National Park & Preserve stamp.
[PL] Stempel Parku Narodowego i Rezerwatu Katmai z Brooks Camp.")
![[EN] Brooks Camp.
[PL] Brooks Camp.](http://photos.a-trip.com/view/3067159/-//0/62741FD.jpg?s=75 "[EN] Brooks Camp.
[PL] Brooks Camp.")
![[EN] A bear in Lake Brooks.
[PL] Niedźwiedź w Jeziorze Brooks.](http://photos.a-trip.com/view/3067160/-//0/6274837.jpg?s=75 "[EN] A bear in Lake Brooks.
[PL] Niedźwiedź w Jeziorze Brooks.")
![[EN] Brooks Falls Trail bear safety information.
[PL] Jak zachować się na szlaku do wodospadu Brooks, aby uniknąć nieprzyjemnych sytuacji z niedźwiedziami.](http://photos.a-trip.com/view/3067161/-//0/6275074.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls Trail bear safety information.
[PL] Jak zachować się na szlaku do wodospadu Brooks, aby uniknąć nieprzyjemnych sytuacji z niedźwiedziami.")
![[EN] Love birds Sandee & Carl.
[PL] Zakochana w sobie para Sandee i Carl.](http://photos.a-trip.com/view/3067162/-//0/62756AE.jpg?s=75 "[EN] Love birds Sandee & Carl.
[PL] Zakochana w sobie para Sandee i Carl.")
![[EN] Raspberries.
Maliny.](http://photos.a-trip.com/view/3067163/-//0/6275C1D.jpg?s=75 "[EN] Raspberries.
Maliny.")
![[EN] Brooks Falls Trail.
[PL] Szlak do Wodospadu Brooks.](http://photos.a-trip.com/view/3067164/-//0/6276295.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls Trail.
[PL] Szlak do Wodospadu Brooks.")
![[EN] Bear Trail.
[PL] Tędy przeszedł niedźwiedź.](http://photos.a-trip.com/view/3067165/-//0/627694C.jpg?s=75 "[EN] Bear Trail.
[PL] Tędy przeszedł niedźwiedź.")
![[EN] Bear Trail.
[PL] Tędy przeszedł niedźwiedź.](http://photos.a-trip.com/view/3067166/-//0/6276E6C.jpg?s=75 "[EN] Bear Trail.
[PL] Tędy przeszedł niedźwiedź.")
![[EN] Brooks Falls viewing platform traffic management by Rangers.
[PL] Strażnicy Parku regulują poruszanie się turystów po platformie przy Wodospadzie Brooks.](http://photos.a-trip.com/view/3067167/-//0/62774C5.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls viewing platform traffic management by Rangers.
[PL] Strażnicy Parku regulują poruszanie się turystów po platformie przy Wodospadzie Brooks.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067168/-//0/6277B3E.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067169/-//0/62782DF.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067170/-//0/6278C26.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067171/-//0/6279359.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067172/-//0/6279ACC.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067173/-//0/628D705.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067174/-//0/6279FFC.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067175/-//0/627A396.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067176/-//0/627AB27.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067177/-//0/627B1DE.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067178/-//0/627B8C4.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067179/-//0/627C007.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067180/-//0/627C892.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Seagulls.
[PL] Mewy.](http://photos.a-trip.com/view/3067181/-//0/627CF78.jpg?s=75 "[EN] Seagulls.
[PL] Mewy.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067182/-//0/627D46A.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067183/-//0/627DB01.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067184/-//0/627E2A2.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067185/-//0/627E67B.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067186/-//0/627E8AD.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067187/-//0/627ED41.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067188/-//0/627F0EB.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067189/-//0/627F521.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067190/-//0/627F7E0.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067191/-//0/627FC93.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067192/-//0/6280388.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067193/-//0/62808D8.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067194/-//0/6280FBD.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067195/-//0/6281432.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067196/-//0/6281701.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067197/-//0/6281BC3.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067198/-//0/6281EE0.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067199/-//0/62825E5.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067200/-//0/6282960.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067201/-//0/6282DF4.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067202/-//0/62831FB.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067203/-//0/6283621.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067204/-//0/6283C2C.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067205/-//0/6284218.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067206/-//0/6284535.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067207/-//0/628494C.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.](http://photos.a-trip.com/view/3067208/-//0/628507F.jpg?s=75 "[EN] Brooks Falls bears during the salmon run eat daily about 75,000 calories. These are the biggest bears in the world.
[PL] Niedźwiedzie z Wodospadu Brooks jedzą dziennie 75 tysięcy kcal podczas wędrówki łososi. Nic więc dziwnego, że są to największe niedźwiedzie na świecie.")
![[EN] Salmon dreams.
[PL] Sen o łososiach.](http://photos.a-trip.com/view/3067209/-//0/6285830.jpg?s=75 "[EN] Salmon dreams.
[PL] Sen o łososiach.")
![[EN] Katmai NP.
[PL] Park Narodowy Katmai.](http://photos.a-trip.com/view/3067210/-//0/6286139.jpg?s=75 "[EN] Katmai NP.
[PL] Park Narodowy Katmai.")
![[EN] Katmai NP.
[PL] Park Narodowy Katmai.](http://photos.a-trip.com/view/3067211/-//0/6286792.jpg?s=75 "[EN] Katmai NP.
[PL] Park Narodowy Katmai.")
![[EN] Salmon run.
[PL] Wędrówka łososi.](http://photos.a-trip.com/view/3067212/-//0/6286B89.jpg?s=75 "[EN] Salmon run.
[PL] Wędrówka łososi.")
![[EN] Salmon run.
[PL] Wędrówka łososi.](http://photos.a-trip.com/view/3067213/-//0/62870D9.jpg?s=75 "[EN] Salmon run.
[PL] Wędrówka łososi.")
![[EN] Lake Brooks.
[PL] Jezioro Brooks.](http://photos.a-trip.com/view/3067214/-//0/62878D7.jpg?s=75 "[EN] Lake Brooks.
[PL] Jezioro Brooks.")
![[EN] Red Salmon Migration.
[PL] Wędrówka czerwonych łososi.](http://photos.a-trip.com/view/3067215/-//0/628803A.jpg?s=75 "[EN] Red Salmon Migration.
[PL] Wędrówka czerwonych łososi.")
![[EN] Bears.
[PL] Niedźwiedzie.](http://photos.a-trip.com/view/3067216/-//0/6288962.jpg?s=75 "[EN] Bears.
[PL] Niedźwiedzie.")
![[EN] Nice flowers.
[PL] Ładne kwiaty.](http://photos.a-trip.com/view/3067217/-//0/628922C.jpg?s=75 "[EN] Nice flowers.
[PL] Ładne kwiaty.")
![[EN] Bears.
[PL] Niedźwiedzie.](http://photos.a-trip.com/view/3067218/-//0/6289691.jpg?s=75 "[EN] Bears.
[PL] Niedźwiedzie.")
![[EN] NPTC group at lunch. Note the fenced lunch enclosure.
[PL] Członkowie naszego klubu podczas lunchu. Proszę zwrócić uwagę na zagrodzone miejsce ze stolikami na lunch.](http://photos.a-trip.com/view/3067219/-//0/628998E.jpg?s=75 "[EN] NPTC group at lunch. Note the fenced lunch enclosure.
[PL] Członkowie naszego klubu podczas lunchu. Proszę zwrócić uwagę na zagrodzone miejsce ze stolikami na lunch.")
![[EN] Lake Brooks.
[PL] Jezioro Brooks.](http://photos.a-trip.com/view/3067220/-//0/6289FD8.jpg?s=75 "[EN] Lake Brooks.
[PL] Jezioro Brooks.")
![[EN] Lake Brooks.
[PL] Jezioro Brooks.](http://photos.a-trip.com/view/3067221/-//0/628A8F0.jpg?s=75 "[EN] Lake Brooks.
[PL] Jezioro Brooks.")
![[EN] Flying back to King Salmon.
[PL] Wracamy do King Salmon.](http://photos.a-trip.com/view/3067222/-//0/628B1E9.jpg?s=75 "[EN] Flying back to King Salmon.
[PL] Wracamy do King Salmon.")
![[EN] Flying back to King Salmon.
[PL] Wracamy do King Salmon.](http://photos.a-trip.com/view/3067223/-//0/628BBFB.jpg?s=75 "[EN] Flying back to King Salmon.
[PL] Wracamy do King Salmon.")
![[EN] Flying back to King Salmon.
[PL] Wracamy do King Salmon.](http://photos.a-trip.com/view/3067224/-//0/628C264.jpg?s=75 "[EN] Flying back to King Salmon.
[PL] Wracamy do King Salmon.")
![[EN] Mt. Iliamna volcano.
[PL] Wulkan Mt. Iliamna.](http://photos.a-trip.com/view/3067225/-//0/628CA24.jpg?s=75 "[EN] Mt. Iliamna volcano.
[PL] Wulkan Mt. Iliamna.")
Comments 