Tags: Travel, Photography, Flying, Animals, 2014 Trips, Trips in the US West, Alaska & Washington Trip
Views: 6603
[EN] In the morning we took a taxi from the Kotzebue Nullagvik Hotel to the National Park Service Visitor Center, located just by the airport. After watching interesting videos about the Western Alaska Parks, we walked to the airport and flew back to Anchorage just in time to participate in the ceremony of presenting of the first Iditarod National Historic Trail stamp to the personnel of the Bureau of Land Management office in Anchorage.
[PL] Rano pojechaliśmy taksówką z hotelu Nullagvik w Kotzebue do Punktu Informacyjnego Zarządu Parków Narodowych, położonego tuż przy lotnisku. Obejrzeliśmy kilka filmów o parkach Zachodniej Alaski i poszliśmy piechotę na lotnisko, aby wziąć samolot do Anchorage. Zdążyliśmy bez problemu na ceremonię wręczenia nowego stempla Narodowego Szlaku Historycznego Iditarod pracownikom Bureau of Land Management (Biuro Gospodarowania Ziemią, Urząd Zagospodarowania Terenu).
Google Translation [EN] In the morning we took a taxi from the Kotzebue Nullagvik Hotel to the National Park Service Visitor Center, located just by the airport. After watching interesting videos about the Western Alaska Parks, we walked to the airport and flew back to Anchorage just in time to participate in the ceremony of presenting of the first Iditarod National Historic Trail stamp to the personnel of the Bureau of Land Management office in Anchorage.
[PL] Rano pojechaliśmy taksówką z hotelu Nullagvik w Kotzebue do Punktu Informacyjnego Zarządu Parków Narodowych, położonego tuż przy lotnisku. Obejrzeliśmy kilka filmów o parkach Zachodniej Alaski i poszliśmy piechotę na lotnisko, aby wziąć samolot do Anchorage. Zdążyliśmy bez problemu na ceremonię wręczenia nowego stempla Narodowego Szlaku Historycznego Iditarod pracownikom Bureau of Land Management (Biuro Gospodarowania Ziemią, Urząd Zagospodarowania Terenu).
Our taxi arrived
[EN] Our taxi arrived.
[PL] Przyjechała nasza taksówka.
Google Translation [EN] Our taxi arrived.
[PL] Przyjechała nasza taksówka.
Inupiat-inspired art
[EN] Inupiat-inspired art in the Nullagvik Hotel in Kotzebue.
[PL] Rzeźba inspirowana motywami Inupiatów (Eskimosów) w hotelu Nullagvik w Kotzebue.
Google Translation [EN] Inupiat-inspired art in the Nullagvik Hotel in Kotzebue.
[PL] Rzeźba inspirowana motywami Inupiatów (Eskimosów) w hotelu Nullagvik w Kotzebue.
At the NPS Visitor Center in Kotzebue
[EN] At the National Park Service Visitor Center in Kotzebue.
[PL] Przed Punktem Informacyjnym i Muzeum Zarządu Parków Narodowych w Kotzebue.
Google Translation [EN] At the National Park Service Visitor Center in Kotzebue.
[PL] Przed Punktem Informacyjnym i Muzeum Zarządu Parków Narodowych w Kotzebue.
Parks served by the Heritage Center
[EN] Parks served by the Northwest Arctic Heritage Center.
[PL] Parki podlegające Północno-zachodniemu Centrum Dziedzictwa Kulturowego.
Google Translation [EN] Parks served by the Northwest Arctic Heritage Center.
[PL] Parki podlegające Północno-zachodniemu Centrum Dziedzictwa Kulturowego.
Beringia - Bering Land Bridge
[EN] Beringia - Bering Land Bridge.
[PL] Beringia - kiedy poziom oceanicznej wody się obniżył podczas ostatniej epoki lodowcowej, powstała kraina łącząca Amerykę z Azją.
Google Translation [EN] Beringia - Bering Land Bridge.
[PL] Beringia - kiedy poziom oceanicznej wody się obniżył podczas ostatniej epoki lodowcowej, powstała kraina łącząca Amerykę z Azją.
A male musk oxen
[EN] A male musk oxen.
[PL] Wół piżmowy - samiec.
Google Translation [EN] A male musk oxen.
[PL] Wół piżmowy - samiec.
Musk ox hooves
[EN] Musk ox hooves.
[PL] Kopyta wołu piżmowego.
Google Translation [EN] Musk ox hooves.
[PL] Kopyta wołu piżmowego.
Male musk ox head
[EN] Male musk ox head.
[PL] Głowa samca wołu piżmowego.
Google Translation [EN] Male musk ox head.
[PL] Głowa samca wołu piżmowego.
Kotzebue Airport
[EN] Kotzebue Airport.
[PL] Lotnisko w Kotzebue.
Google Translation [EN] Kotzebue Airport.
[PL] Lotnisko w Kotzebue.
Going to the Kotzebue airport
[EN] Going to the Kotzebue airport.
[PL] Idziemy na lotnisko w Kotzebue.
Google Translation [EN] Going to the Kotzebue airport.
[PL] Idziemy na lotnisko w Kotzebue.
Alaska
[EN] Alaska.
[PL] Alaska.
Google Translation [EN] Alaska.
[PL] Alaska.
Alaska
[EN] Alaska.
[PL] Alaska.
Google Translation [EN] Alaska.
[PL] Alaska.
Alaska
[EN] Alaska.
[PL] Alaska.
Google Translation [EN] Alaska.
[PL] Alaska.
Alaska
[EN] Alaska.
[PL] Alaska.
Google Translation [EN] Alaska.
[PL] Alaska.
BLM Manager gave a speach about Iditarod
[EN] BLM Manager gave a speach about Iditarod.
[PL] Manadżer Bureau of Land Management mówił o wyścigu zaprzegów psich Iditarod.
Google Translation [EN] BLM Manager gave a speach about Iditarod.
[PL] Manadżer Bureau of Land Management mówił o wyścigu zaprzegów psich Iditarod.
Presenting the Iditarod NHT stamp
[EN] Presenting the Iditarod National Historic Trail stamp by Nancy Bandley, NPTC President.
[PL] Prezydent NPTC wręcza stempel Narodowego Szlaku Historycznego Iditarod.
Google Translation [EN] Presenting the Iditarod National Historic Trail stamp by Nancy Bandley, NPTC President.
[PL] Prezydent NPTC wręcza stempel Narodowego Szlaku Historycznego Iditarod.
NPTC President and BLM personnel
[EN] NPTC President and BLM personnel.
[PL] Prezydent NPTC i personel BLM.
Google Translation [EN] NPTC President and BLM personnel.
[PL] Prezydent NPTC i personel BLM.
We got the stamp
[EN] We got the stamp.
[PL] Dostaliśmy ten stempel.
Google Translation [EN] We got the stamp.
[PL] Dostaliśmy ten stempel.
Iditarod NHT stamp
[EN] Iditarod National Historic Trail stamp.
[PL] Stempel Narodowego Szlaku Historycznego Iditarod.
Google Translation [EN] Iditarod National Historic Trail stamp.
[PL] Stempel Narodowego Szlaku Historycznego Iditarod.
Iditarod NHT Bonus stamp
[EN] Iditarod National Historic Trail Bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Narodowego Szlaku Historycznego Iditarod.
Google Translation [EN] Iditarod National Historic Trail Bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Narodowego Szlaku Historycznego Iditarod.
Invitation to the IHTA
[EN] Invitation to the Iditarod Historic Trail Alliance at the Alaska State Fair with the two stamps.
[PL] Zaproszenie do stoiska Stowarzyszenia Historycznego Szlaku Iditarod podczas festiwalu Stanu Alaska ostemplowane dwoma nowymi stemplami.
Google Translation [EN] Invitation to the Iditarod Historic Trail Alliance at the Alaska State Fair with the two stamps.
[PL] Zaproszenie do stoiska Stowarzyszenia Historycznego Szlaku Iditarod podczas festiwalu Stanu Alaska ostemplowane dwoma nowymi stemplami.