Tags: Travel, Photography, 2014 Trips, Trips in the US West, 2014_04_29 - California Trip, Trips in the US Southwest
Views: 2348
[EN] After visiting the San Luis Valley Museum in Alamosa, we visited the Great Sand Dunes National Park and Preserve. We were very lucky, because we left the Park just before a violent hail storm hit. After visiting the Fort Garland Museum, we drove south to Santa Fe, the capital New Mexico.
[PL] Po zwiedzeniu Muzeum Doliny San Luis w mieście Alamosa, zwiedziliśmy Park Narodowy i Rezerwat Great Sand Dunes (Wielkich Wydm). Mieliśmy dużo szczęścia, bo po spacerze po wydmach wyjechaliśmy z Parku tuż przed bardzo gwałtowną burzą gradową. Po zwiedzeniu Muzeum Fortu Garland, pojechaliśmy na południe do Santa Fe, stolicy Stanu Nowy Meksyk.
Google Translation [EN] After visiting the San Luis Valley Museum in Alamosa, we visited the Great Sand Dunes National Park and Preserve. We were very lucky, because we left the Park just before a violent hail storm hit. After visiting the Fort Garland Museum, we drove south to Santa Fe, the capital New Mexico.
[PL] Po zwiedzeniu Muzeum Doliny San Luis w mieście Alamosa, zwiedziliśmy Park Narodowy i Rezerwat Great Sand Dunes (Wielkich Wydm). Mieliśmy dużo szczęścia, bo po spacerze po wydmach wyjechaliśmy z Parku tuż przed bardzo gwałtowną burzą gradową. Po zwiedzeniu Muzeum Fortu Garland, pojechaliśmy na południe do Santa Fe, stolicy Stanu Nowy Meksyk.
Leaving the Monte Vista Econo Lodge Hotel
[EN] Leaving the Monte Vista Econo Lodge Hotel.
[PL] Opuszczamy hotel Econo Lodge w miasteczku Monte Vista.
Google Translation [EN] Leaving the Monte Vista Econo Lodge Hotel.
[PL] Opuszczamy hotel Econo Lodge w miasteczku Monte Vista.
San Luis Valley Museum in Alamosa
[EN] San Luis Valley Museum in Alamosa.
[PL[ Muzeum Doliny San Luis w mieście Alamosa.
Google Translation [EN] San Luis Valley Museum in Alamosa.
[PL[ Muzeum Doliny San Luis w mieście Alamosa.
Stamping station
[EN] Stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplem.
Google Translation [EN] Stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplem.
Old Spanish NHT stamp
[EN] Old Spanish National Historic Trail stamp.
[PL] Stempel Narodowego Szlaku Historycznego - Stara Droga Hiszpańska.
Google Translation [EN] Old Spanish National Historic Trail stamp.
[PL] Stempel Narodowego Szlaku Historycznego - Stara Droga Hiszpańska.
Headwaters of the Rio Grande River
[EN] Headwaters of the Rio Grande River.
[PL] Tu zaczyna się rzeka Rio Grande.
Google Translation [EN] Headwaters of the Rio Grande River.
[PL] Tu zaczyna się rzeka Rio Grande.
Sangre de Cristo Mountains
[EN] Sangre de Cristo Mountains.
[PL} Góry Sangre de Cristo.
Google Translation [EN] Sangre de Cristo Mountains.
[PL} Góry Sangre de Cristo.
Sangre de Cristo Mountains
[EN] Sangre de Cristo Mountains.
[PL} Góry Sangre de Cristo.
Google Translation [EN] Sangre de Cristo Mountains.
[PL} Góry Sangre de Cristo.
Entering Great Sand Dunes NP & Preserve
[EN] Entering Great Sand Dunes National Park & Preserve.
[PL[ Wjeżdżamy na teren Parku Narodowego i Rezerwatu Wielkie Piaszczyste Wydmy.
Google Translation [EN] Entering Great Sand Dunes National Park & Preserve.
[PL[ Wjeżdżamy na teren Parku Narodowego i Rezerwatu Wielkie Piaszczyste Wydmy.
Entrance station
[EN] Entrance station.
[PL] Wjazd do Parku.
Google Translation [EN] Entrance station.
[PL] Wjazd do Parku.
Visitor Center
[EN] Visitor Center.
[PL[] Muzeum i Punkt Informacyjny.
Google Translation [EN] Visitor Center.
[PL[] Muzeum i Punkt Informacyjny.
Stamping station
[EN] Stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplem.
Google Translation [EN] Stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplem.
Great Sand Dunes NP & Preserve stamp
[EN] Great Sand Dunes National Park & Preserve stamp.
[PL] Stempel Parku Narodowego i Rezerwatu Great Sand Dunes.
Google Translation [EN] Great Sand Dunes National Park & Preserve stamp.
[PL] Stempel Parku Narodowego i Rezerwatu Great Sand Dunes.
Great Sand Dunes NP & Preserve bonus stamp
[EN] Great Sand Dunes National Park & Preserve bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Parku Narodowego i Rezerwatu Great Sand Dunes.
Google Translation [EN] Great Sand Dunes National Park & Preserve bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Parku Narodowego i Rezerwatu Great Sand Dunes.
Old Spanish National Historic Trail stamp
[EN] Old Spanish National Historic Trail stamp.
[PL] Stempel Narodowego Szlaku Historycznego - Stara Droga Hiszpańska.
Google Translation [EN] Old Spanish National Historic Trail stamp.
[PL] Stempel Narodowego Szlaku Historycznego - Stara Droga Hiszpańska.
Sangre de Cristo NHA stamp
[EN] Sangre de Cristo National Heritage Area stamp.
[PL] Stempel Obszaru Dziedzictwa Narodowego Sangre de Cristo,
Google Translation [EN] Sangre de Cristo National Heritage Area stamp.
[PL] Stempel Obszaru Dziedzictwa Narodowego Sangre de Cristo,
Great Sand Dunes NM & Preserve stamp
[EN] Old Great Sand Dunes National Monument & Preserve stamp.
[PL] Stary stempel z okresu, kiedy ten Park Narodowy był tylko Narodowym Pomnikiem.
Google Translation [EN] Old Great Sand Dunes National Monument & Preserve stamp.
[PL] Stary stempel z okresu, kiedy ten Park Narodowy był tylko Narodowym Pomnikiem.
Great Sand Dunes NM stamp
[EN] Old stamp when this National Park and Preserve was only a National Monument.
[PL] Stary stempel z okresu, kiedy ten Park Narodowy i Rezerwat był tylko Narodowym Pomnikiem.
Google Translation [EN] Old stamp when this National Park and Preserve was only a National Monument.
[PL] Stary stempel z okresu, kiedy ten Park Narodowy i Rezerwat był tylko Narodowym Pomnikiem.
Great Sand Dunes National Park
[EN] Great Sand Dunes National Park.
[PL] Park Narodowy Great Sand Dunes.
Google Translation [EN] Great Sand Dunes National Park.
[PL] Park Narodowy Great Sand Dunes.
Great Sand Dunes National Park
[EN] Great Sand Dunes National Park.
[PL] Park Narodowy Great Sand Dunes.
Google Translation [EN] Great Sand Dunes National Park.
[PL] Park Narodowy Great Sand Dunes.
Great Sand Dunes National Park
[EN] Great Sand Dunes National Park.
[PL] Park Narodowy Great Sand Dunes.
Google Translation [EN] Great Sand Dunes National Park.
[PL] Park Narodowy Great Sand Dunes.
Great Sand Dunes National Park
[EN] Great Sand Dunes National Park.
[PL] Park Narodowy Great Sand Dunes.
Google Translation [EN] Great Sand Dunes National Park.
[PL] Park Narodowy Great Sand Dunes.
Great Sand Dunes National Park
[EN] Great Sand Dunes National Park.
[PL] Park Narodowy Great Sand Dunes.
Google Translation [EN] Great Sand Dunes National Park.
[PL] Park Narodowy Great Sand Dunes.
Great Sand Dunes National Park
[EN] Great Sand Dunes National Park.
[PL] Park Narodowy Great Sand Dunes.
Google Translation [EN] Great Sand Dunes National Park.
[PL] Park Narodowy Great Sand Dunes.
Great Sand Dunes National Park
[EN] Great Sand Dunes National Park.
[PL] Park Narodowy Great Sand Dunes.
Google Translation [EN] Great Sand Dunes National Park.
[PL] Park Narodowy Great Sand Dunes.
Big hailstorm
[EN] This big hailstorm hit the Park just after we left.
[PL] Ta silna burza z gradem uderzyła w Park zaraz po tym, jak z niego wyjechaliśmy.
Google Translation [EN] This big hailstorm hit the Park just after we left.
[PL] Ta silna burza z gradem uderzyła w Park zaraz po tym, jak z niego wyjechaliśmy.
Polish-owned Red Rock store in Blanca
[EN] Polish-owned Red Rock convenience store and snack bar in Blanca, Colorado.
[PL] Polski sklep i bar Red Rock w miasteczku Blanca w Stanie Kolorado.
Google Translation [EN] Polish-owned Red Rock convenience store and snack bar in Blanca, Colorado.
[PL] Polski sklep i bar Red Rock w miasteczku Blanca w Stanie Kolorado.
Effect of the hailstorm in Fort Garland
[EN] Effect of the hailstorm in Fort Garland.
[PL] Po burzy gradowej w Fort Garland.
Google Translation [EN] Effect of the hailstorm in Fort Garland.
[PL] Po burzy gradowej w Fort Garland.
Stamping station
[EN] Stamping station in the Fort Garland Museum.
[PL] Miejsce ze stemplem w Muzeum Fortu Garland.
Google Translation [EN] Stamping station in the Fort Garland Museum.
[PL] Miejsce ze stemplem w Muzeum Fortu Garland.
Old Spanish National Historic Trail stamp
[EN] Old Spanish National Historic Trail stamp.
[PL] Stempel Narodowego Szlaku Historycznego - Stara Droga Hiszpańska.
Google Translation [EN] Old Spanish National Historic Trail stamp.
[PL] Stempel Narodowego Szlaku Historycznego - Stara Droga Hiszpańska.
Old Spanish National Historic Trail stamp
[EN] Old Spanish National Historic Trail stamp.
[PL] Stempel Narodowego Szlaku Historycznego - Stara Droga Hiszpańska.
Google Translation [EN] Old Spanish National Historic Trail stamp.
[PL] Stempel Narodowego Szlaku Historycznego - Stara Droga Hiszpańska.
Welcome to New Mexico
[EN] Welcome to New Mexico.
[PL] Witamy w Stanie Nowy Meksyk.
Google Translation [EN] Welcome to New Mexico.
[PL] Witamy w Stanie Nowy Meksyk.
Adobe McDonald's restaurant in Taos
[EN] Adobe McDonald's restaurant in Taos.
[PL] W wielu miastach Nowego Meksyku buduje się w stylu dawnych indiańskich osad (pueblo). Nawet McDonald tak wygląda w mieście Taos.
Google Translation [EN] Adobe McDonald's restaurant in Taos.
[PL] W wielu miastach Nowego Meksyku buduje się w stylu dawnych indiańskich osad (pueblo). Nawet McDonald tak wygląda w mieście Taos.
West of Taos
[EN] West of Taos.
[PL] Na zachód od miasta Taos.
Google Translation [EN] West of Taos.
[PL] Na zachód od miasta Taos.
Rio Grande Canyon
[EN] Rio Grande Canyon.
[PL] Przełom rzeki Rio Grande.
Google Translation [EN] Rio Grande Canyon.
[PL] Przełom rzeki Rio Grande.
Rio Grande Canyon
[EN] Rio Grande Canyon.
[PL] Przełom rzeki Rio Grande.
Google Translation [EN] Rio Grande Canyon.
[PL] Przełom rzeki Rio Grande.
Rio Grande Canyon
[EN] Rio Grande Canyon.
[PL] Przełom rzeki Rio Grande.
Google Translation [EN] Rio Grande Canyon.
[PL] Przełom rzeki Rio Grande.
Driving towards Santa Fe
[EN] Driving towards Santa Fe.
[PL[] Jedziemy w kierunku miasta Santa Fe.
Google Translation [EN] Driving towards Santa Fe.
[PL[] Jedziemy w kierunku miasta Santa Fe.
Close To Espanola, New Mexico
[EN] Close To Espanola, New Mexico.
[PL] Blisko miasta Espanola w Stanie Nowy Meksyk
Google Translation [EN] Close To Espanola, New Mexico.
[PL] Blisko miasta Espanola w Stanie Nowy Meksyk
Old church
[EN] Old church.
[PL] Stary kościółek.
Google Translation [EN] Old church.
[PL] Stary kościółek.
Decorated overpass
[EN] Decorated overpass.
[PL] Ładnie pomalowany wiadukt.
Google Translation [EN] Decorated overpass.
[PL] Ładnie pomalowany wiadukt.
Camel Rock
[EN] Camel Rock.
[PL] Camel Rock (Wielbłądzia Skała).
Google Translation [EN] Camel Rock.
[PL] Camel Rock (Wielbłądzia Skała).
Santa Fe Opera
[EN] Santa Fe Opera.
[PL] Opera koło miasta Santa Fe.
Google Translation [EN] Santa Fe Opera.
[PL] Opera koło miasta Santa Fe.
Santa Fe
[EN] Santa Fe, the capital of New Mexico.
[PL] Miasto Santa Fe, stolica Stanu Nowy Meksyk.
Google Translation [EN] Santa Fe, the capital of New Mexico.
[PL] Miasto Santa Fe, stolica Stanu Nowy Meksyk.