[EN] Leaving La Quinta Inn Hotel in Sacramento.
[PL[ Wyjeżdżamy z hotelu La Quinta Inn w Sacramento.

[EN] Welcome to Sacramento.
[PL] Witamy w Sacramento.

[EN] California State Capitol in Sacramento.
[PL] Kapitol Stanu Kalifornia w Sacramento.

[EN] This large and beautiful statuary group titled "Columbus' Last Appeal to Queen Isabella" graces the center of the first floor Rotunda since 1883.
[PL] Ta duża i piękna rzeźba zatytułowana "Ostania próba przekonania Królowej Izabelli przez Kolumba" stoi na środku okrągłego hallu Kapitolu od roku 1883.

[EN] Rotunda and Dome.
[PL] Rotunda i kopuła.

[EN] House Chamber.
[PL] Sala posiedzeń Izby Niższej.

[EN] Senate Chamber.
[PL] Sala posiedzeń Senatu.

[EN] Governor's anteroom as in 1906.
[PL] Przedpokój gabinetu gubernatora tak jak wyglądał w roku 1906.

[EN] Stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplem.

[EN] California State Capitol stamp.
[PL] Stempel Kapitolu Stanu Kalifornia.

[EN] California State Capitol bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Kapitolu Stanu Kalifornia.

[EN] Old Sacramento.
[PL] Stara dzielnica Sacramento.

[EN] Polish Hot Dogs are more like sausage than a Frankfurter.
[PL] Polish Hot Dog to kiełbaska a nie parówka.

[EN] Polish Hot Dogs are more like sausage than a Frankfurter. Excellent!!!
[PL] Polish Hot Dog to kiełbaska a nie parówka. Były pyszne!!!

[EN] Old Sacramento.
[PL] Stara dzielnica Sacramento.

[EN] Old Sacramento.
[PL] Stara dzielnica Sacramento.

[EN] Pony Express sculpture. From April 3, 1860, to October 1861 a mail service was delivering messages, newspapers, mail, and small packages from St. Joseph, Missouri, across the Great Plains, over the Rocky Mountains and the Sierra Nevada to Sacramento, California, by horseback, using a series of relay stations. Establishment of telegraph ended this service.
[PL] Pomnik Pony Express. Od 3.IV.1860 do X.1861 firma Pony Express dostarczała pocztę, gazety, telegramy i małe paczki z miasta St. Joseph w Stanie Missouri do Sacramento w Kalifornii. Szlak podzielony był na odcinki, które pokonywali kolejni jeźdźcy. Zbudowanie telegrafu do Kalifornii spowodowało zamknięcie tej usługi.

[EN] Pony Express trail ended in the B.F. Hastings & Co. Building. From 1966 to 1890 Wells Fargo used the Pony Express logo for their stagecoach mail service.
[PL] Budynek firmy B.F. Hastings & Co - tutaj kończył się szlak Pony Express. Od roku 1866 do 1890 ta firma używała logo Pony Express dla serwisu przewożenia poczty dyliżansami.

[EN] Stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplem.

[EN] Pony Express National Historic Trail stamp.
[PL] Stempel Narodowego Szlaku Historycznego Pony Express.

[EN] Pony Express National Historic Trail bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Narodowego Szlaku Historycznego Pony Express.

[EN] Wells Fargo & Co. Stage schedule.
[PL] Rozkład jazdy dyliżansów firmy Wells Fargo & Co.

[EN] East of Sacramento.
[PL] Na wschód od Sacramento.

[EN] East of Sacramento.
[PL] Na wschód od Sacramento.

[EN] Sierra Nevada.
[PL] Sierra Nevada.

[EN] Sierra Nevada.
[PL] Sierra Nevada.

[EN] Sierra Nevada.
[PL] Sierra Nevada.

[EN] Sierra Nevada.
[PL] Sierra Nevada.

[EN] Sierra Nevada.
[PL] Sierra Nevada.

[EN] Sierra Nevada.
[PL] Sierra Nevada.

[EN] Stateline, Nevada located on the Nevada side of the California-Nevada stateline is a home of 5 casinos.
[PL] Miasto Stateline położone jest w Stanie Newada na granicy z Kalifornią. Poza hotelami i kasynami w tym mieście w zasadzie nie ma nic więcej.

[EN] California & Pony Express National Historic Trail Route.
[PL] Tędy przebiegają Narodowe Szlaki Historyczne Pony Express i California.

[EN] Tunnel on I-80.
[PL] Tunel na autostradzie międzystanowej I-80.

[EN] Lake Tahoe and Sierra Nevada.
[PL] Jezioro Tahoe i Góry Sierra Nevada.

[EN] Lake Tahoe and Sierra Nevada.
[PL] Jezioro Tahoe i Góry Sierra Nevada.

[EN] Lake Tahoe and Sierra Nevada.
[PL] Jezioro Tahoe i Góry Sierra Nevada.

[EN] Nevada.
[PL] Newada.

[EN] Nevada.
[PL] Newada.

[EN] Close to Carson City, the capital of Nevada.
[PL] Blisko miasta Carson City, stolicy Stanu Newada.

[EN] Close to Carson City, the capital of Nevada.
[PL] Blisko miasta Carson City, stolicy Stanu Newada.

[EN] Driving west to Genoa.
[PL] Jedziemy na zachód do miasta Genoa.

[EN] Mormon Station State Historic Park in Genoa, Nevada. It was built by Mormons in 1851 to service travelers to California.
[PL] Stanowy Park Historyczny Oberża Mormonów w mieście Genoa w Stanie Newada. Oberża była zbudowana w roku 1851 i służyła podróżującym do Kalifornii.

[EN] Statue of Snowshoe Thompson. Snowshoe Thompson (April 30, 1827 - May 15, 1876) was a nickname for the Norwegian-American John Albert Thompson, an early resident of the Sierra Nevada of Nevada and California. He is considered the father of California skiing. Between 1856 and 1876, he delivered mail between Placerville, California and Genoa, Nevada and later Virginia City, Nevada.
[PL] Pomnik Snowhoe Thompsona (Thompsona Śnieżne Buty). Taki przydomek miał pochodzący z Norwegii John Albert Thompson (30.IV.1827 - 15.V.1876), który był jednym z pierwszych mieszkańców Gór Sierra Nevada. Jest uważany za pierwszego narciarza w Kalifornii. Pomiędzy rokiem 1856 i 1876 dostarczał pocztę pomiędzy miastem Placerville w Kalifornii a miastami Genoa i Virginia City w Newadzie.

[EN] The Great Basin ends in Genoa.
[PL] Wielka bezodpływowa dolina Great Basin kończy się w Genoa.

[EN] Mormon Station Visitor Center.
[PL] Muzeum w Oberży Mormonów.

[EN] Stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplem.

[EN] California National Historic Trail stamp.
[PL] Stempel Narodowego Szlaku Historycznego do Kalifornii.

[EN] Pony Express National Historic Trail stamp.
[PL] Stempel Narodowego Szlaku Historycznego Pony Express.

[EN] Close to Carson City, the capital of Nevada.
[PL] Blisko miasta Carson City, stolicy Stanu Newada.

[EN] Close to Carson City, the capital of Nevada.
[PL] Blisko miasta Carson City, stolicy Stanu Newada.