Tags: Travel, Photography, Good Food, 2014 Trips, Trips in the US West, 2014_04_29 - California Trip
Views: 2193
[EN] We drove today from San Clemente again to San Diego to visit the Cabrillo National Monument. It commemorates the first European landing on September 28, 1542 by Juan Rodriguez Cabrillo on what later has become the West Coast of the United States. Later during the day, we visited our San Diego friends, Teresa and Jerzy.
[PL] Dzisiaj znów pojechaliśmy z San Clemente do San Diego aby odwiedzić Narodowy Pomnik Cabrillo. Upamiętnia on wylądowanie w tym miejscu Juana Rodrigueza Cabrillo w dniu 28.IX.1542 roku. Było to pierwsze wylądowanie Europejczyka na obecnym Zachodnim Wybrzeżu Stanów Zjednoczonych. Po południu odwiedziliśmy w San Diego naszych znajomych Teresę i Jurka.
Google Translation [EN] We drove today from San Clemente again to San Diego to visit the Cabrillo National Monument. It commemorates the first European landing on September 28, 1542 by Juan Rodriguez Cabrillo on what later has become the West Coast of the United States. Later during the day, we visited our San Diego friends, Teresa and Jerzy.
[PL] Dzisiaj znów pojechaliśmy z San Clemente do San Diego aby odwiedzić Narodowy Pomnik Cabrillo. Upamiętnia on wylądowanie w tym miejscu Juana Rodrigueza Cabrillo w dniu 28.IX.1542 roku. Było to pierwsze wylądowanie Europejczyka na obecnym Zachodnim Wybrzeżu Stanów Zjednoczonych. Po południu odwiedziliśmy w San Diego naszych znajomych Teresę i Jurka.
Leaving San Clemente
[EN] Leaving San Clemente.
[PL] Wyjeżdżamy z San Clemente.
Google Translation [EN] Leaving San Clemente.
[PL] Wyjeżdżamy z San Clemente.
San Clemente
[EN] San Clemente.
[PL] San Clemente.
Google Translation [EN] San Clemente.
[PL] San Clemente.
Southern California
[EN] Southern California.
[PL] Południowa Kalifornia.
Google Translation [EN] Southern California.
[PL] Południowa Kalifornia.
Southern California
[EN] Southern California.
[PL] Południowa Kalifornia.
Google Translation [EN] Southern California.
[PL] Południowa Kalifornia.
Southern California
[EN] Southern California.
[PL] Południowa Kalifornia.
Google Translation [EN] Southern California.
[PL] Południowa Kalifornia.
Southern California
[EN] Southern California.
[PL] Południowa Kalifornia.
Google Translation [EN] Southern California.
[PL] Południowa Kalifornia.
Illumina - one of the best biotechnology companies
[EN] Illumina - one of the best biotechnology companies. Jorge used to work here.
[PL] Illumina, jedna z najlepszych firm biotechnologicznych. Jorge pracował tutaj do niedawna.
Google Translation [EN] Illumina - one of the best biotechnology companies. Jorge used to work here.
[PL] Illumina, jedna z najlepszych firm biotechnologicznych. Jorge pracował tutaj do niedawna.
San Diego
[EN] San Diego.
[PL] San Diego.
Google Translation [EN] San Diego.
[PL] San Diego.
San Diego
[EN] San Diego.
[PL] San Diego.
Google Translation [EN] San Diego.
[PL] San Diego.
San Diego
[EN] San Diego.
[PL] San Diego.
Google Translation [EN] San Diego.
[PL] San Diego.
San Diego
[EN] San Diego.
[PL] San Diego.
Google Translation [EN] San Diego.
[PL] San Diego.
Entering Cabrillo National Monument
[EN] Entering Cabrillo National Monument.
[PL] Wjeżdżamy na teren Narodowego Pomnika Cabrillo.
Google Translation [EN] Entering Cabrillo National Monument.
[PL] Wjeżdżamy na teren Narodowego Pomnika Cabrillo.
Entering Cabrillo National Monument
[EN] Entering Cabrillo National Monument.
[PL] Wjeżdżamy na teren Narodowego Pomnika Cabrillo.
Google Translation [EN] Entering Cabrillo National Monument.
[PL] Wjeżdżamy na teren Narodowego Pomnika Cabrillo.
Cabrillo National Monument
[EN] Cabrillo National Monument.
[PL] Narodowy Pomnik Cabrillo.
Google Translation [EN] Cabrillo National Monument.
[PL] Narodowy Pomnik Cabrillo.
Cabrillo National Monument Foundation
[EN] Cabrillo National Monument Foundation.
[PL] Fundacja Narodowego Pomnika Cabrillo.
Google Translation [EN] Cabrillo National Monument Foundation.
[PL] Fundacja Narodowego Pomnika Cabrillo.
Cabrillo National Monument
[EN] Cabrillo National Monument.
[PL] Narodowy Pomnik Cabrillo.
Google Translation [EN] Cabrillo National Monument.
[PL] Narodowy Pomnik Cabrillo.
Cabrillo National Monument
[EN] Cabrillo National Monument.
[PL] Narodowy Pomnik Cabrillo.
Google Translation [EN] Cabrillo National Monument.
[PL] Narodowy Pomnik Cabrillo.
Old Point Loma Lighthouse
[EN] Old Point Loma Lighthouse.
[PL] Stara latarnia morska na Point Loma.
Google Translation [EN] Old Point Loma Lighthouse.
[PL] Stara latarnia morska na Point Loma.
Cabrillo National Monument
[EN] Cabrillo National Monument.
[PL] Narodowy Pomnik Cabrillo.
Google Translation [EN] Cabrillo National Monument.
[PL] Narodowy Pomnik Cabrillo.
Cabrillo National Monument
[EN] Cabrillo National Monument.
[PL] Narodowy Pomnik Cabrillo.
Google Translation [EN] Cabrillo National Monument.
[PL] Narodowy Pomnik Cabrillo.
San Diego Naval Base
[EN] San Diego Naval Base.
[PL] Baza Marynarki Wojenne w San Diego.
Google Translation [EN] San Diego Naval Base.
[PL] Baza Marynarki Wojenne w San Diego.
San Diego
[EN] San .
[PL] San Diego.
Google Translation [EN] San .
[PL] San Diego.
Cabrillo NM Visitor Center
[EN] Cabrillo National Monument Visitor Center.
[PL] Muzeum i Punkt Informacyjny Narodowego Pomnika Cabrillo.
Google Translation [EN] Cabrillo National Monument Visitor Center.
[PL] Muzeum i Punkt Informacyjny Narodowego Pomnika Cabrillo.
Stamping station
[EN] Stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplami.
Google Translation [EN] Stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplami.
Cabrillo NM stamp
[EN] Cabrillo National Monument stamp.
[PL] Stempel Pomnika Narodowego Cabrillo.
Google Translation [EN] Cabrillo National Monument stamp.
[PL] Stempel Pomnika Narodowego Cabrillo.
Cabrillo NM Bonus stamp
[EN] Cabrillo National Monument Bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Narodowego Pomnika Cabrillo.
Google Translation [EN] Cabrillo National Monument Bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Narodowego Pomnika Cabrillo.
Cabrillo National Monument Bonus stamp
[EN] Cabrillo National Monument Bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Narodowego Pomnika Cabrillo.
Google Translation [EN] Cabrillo National Monument Bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Narodowego Pomnika Cabrillo.
Old Point Loma Lighthouse stamp
[EN] Old Point Loma Lighthouse stamp.
[PL] Stempel starej latarni morskiej na Point Loma.
Google Translation [EN] Old Point Loma Lighthouse stamp.
[PL] Stempel starej latarni morskiej na Point Loma.
Danka, Teresa & Jerzy
[EN] Danka, Teresa & Jerzy.
[PL] Danka, Teresa i Jerzy.
Google Translation [EN] Danka, Teresa & Jerzy.
[PL] Danka, Teresa i Jerzy.
Norman, Danka, Teresa & Jerzy
[EN] Norman, Danka, Teresa & Jerzy.
[PL] Norman, Danka, Teresa i Jerzy.
Google Translation [EN] Norman, Danka, Teresa & Jerzy.
[PL] Norman, Danka, Teresa i Jerzy.
San Onofre Nuclear Power Station
[EN] San Onofre Nuclear Power Station.
[PL] Elektrownia atomowa San Onofre.
Google Translation [EN] San Onofre Nuclear Power Station.
[PL] Elektrownia atomowa San Onofre.