Tags: Travel, Photography, 2014 Trips, Trips in the US West, 2014_04_29 - California Trip
Views: 2396
[EN] Today we visited one section of the Saguaro National Park northwest of Tucson, Arizona. Next, we drove to Phoenix, the capital of Arizona to visit the Arizona State Capitol. Finally, we drove west through the Mojave Desert to San Clemente, located south of Los Angeles on the coast of the Pacific Ocean. We stayed there with our friends Wanda & Wojtek.
[PL] Dzisiaj zwiedziliśmy jedną część Parku Narodowego Saguaro, położonego na północny zachód od miasta Tucson w Stanie Arizona. Następnie pojechaliśmy do stolicy Stanu Arizona Phoenix, aby zwiedzić Kapitol tego Stanu. Wreszcie pojechaliśmy przez Pustynię Mojave do miasta San Clemente w Kalifornii, położonego nad Pacyfikiem, na południe od Los Angeles. Spędziliśmy tam kilka dni z naszymi przyjaciółmi Wandą i Wojtkiem.
Google Translation [EN] Today we visited one section of the Saguaro National Park northwest of Tucson, Arizona. Next, we drove to Phoenix, the capital of Arizona to visit the Arizona State Capitol. Finally, we drove west through the Mojave Desert to San Clemente, located south of Los Angeles on the coast of the Pacific Ocean. We stayed there with our friends Wanda & Wojtek.
[PL] Dzisiaj zwiedziliśmy jedną część Parku Narodowego Saguaro, położonego na północny zachód od miasta Tucson w Stanie Arizona. Następnie pojechaliśmy do stolicy Stanu Arizona Phoenix, aby zwiedzić Kapitol tego Stanu. Wreszcie pojechaliśmy przez Pustynię Mojave do miasta San Clemente w Kalifornii, położonego nad Pacyfikiem, na południe od Los Angeles. Spędziliśmy tam kilka dni z naszymi przyjaciółmi Wandą i Wojtkiem.
Leaving the Tucson Comfort Suites hotel
[EN] Leaving the Tucson Comfort Suites hotel.
[PL] Wyjeżdżamy z hotelu Comfort Suites koło Tucson.
Google Translation [EN] Leaving the Tucson Comfort Suites hotel.
[PL] Wyjeżdżamy z hotelu Comfort Suites koło Tucson.
Saguaro
[EN] Saguaro (Carnegiea gigantea) is a tree-like cactus typical for the Sonoran Desert. It can grow over 70 feet (20 m) high.
[PL] Kaktus Saguaro (Carnegiea gigantea) jest typowy dla Pustyni Sonora. Dorasta do 2o m (70 stóp) wysokości.
Google Translation [EN] Saguaro (Carnegiea gigantea) is a tree-like cactus typical for the Sonoran Desert. It can grow over 70 feet (20 m) high.
[PL] Kaktus Saguaro (Carnegiea gigantea) jest typowy dla Pustyni Sonora. Dorasta do 2o m (70 stóp) wysokości.
Entering Red Hills Visitor Center
[EN] Entering Red Hills Visitor Center in the Saguaro National Park.
[PL] Dojeżdżamy do Muzeum Red Hills w Parku Narodowym Saguaro.
Google Translation [EN] Entering Red Hills Visitor Center in the Saguaro National Park.
[PL] Dojeżdżamy do Muzeum Red Hills w Parku Narodowym Saguaro.
Flowering Saguaro cactus
[EN] Flowering Saguaro cactus.
[PL] Kwitnący kaktus Saguaro (Karnegia olbrzymia).
Google Translation [EN] Flowering Saguaro cactus.
[PL] Kwitnący kaktus Saguaro (Karnegia olbrzymia).
Saguaro flowers
[EN] Saguaro flowers are pollinated by bats at night.
[PL] Kwiaty Saguaro (Karnegia olbrzymia) zapylane są przez nietoperze w nocy.
Google Translation [EN] Saguaro flowers are pollinated by bats at night.
[PL] Kwiaty Saguaro (Karnegia olbrzymia) zapylane są przez nietoperze w nocy.
Saguaro
[EN] Saguaro.
[PL] Saguaro (Karnegia olbrzymia).
Google Translation [EN] Saguaro.
[PL] Saguaro (Karnegia olbrzymia).
Stamping station
[EN] Stamping station in the Red Hill Visitor Center in the Saguaro National Park.
[PL] Miejsce ze stemplem w Muzeum Red Hill w Parku Narodowym Saguaro.
Google Translation [EN] Stamping station in the Red Hill Visitor Center in the Saguaro National Park.
[PL] Miejsce ze stemplem w Muzeum Red Hill w Parku Narodowym Saguaro.
Saguaro National Park stamp
[EN] Saguaro National Park stamp.
[PL] Stempel Parku Narodowego Saguaro.
Google Translation [EN] Saguaro National Park stamp.
[PL] Stempel Parku Narodowego Saguaro.
Juan Bautista de Anza NHT stamp
[EN] Juan Bautista de Anza National Historic Trail stamp.
Google Translation [EN] Juan Bautista de Anza National Historic Trail stamp.
Saguaro Red Hills VC bonus stamp
[EN] Saguaro Red Hills Visitor Center bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel z Muzeum Red Hills w Parku Narodowym Saguaro.
Google Translation [EN] Saguaro Red Hills Visitor Center bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel z Muzeum Red Hills w Parku Narodowym Saguaro.
Red Hills
[EN] Red Hills.
[PL] Red Hill (Czerwone Wzgórza).
Google Translation [EN] Red Hills.
[PL] Red Hill (Czerwone Wzgórza).
Red Hills
[EN] Red Hills.
[PL] Red Hill (Czerwone Wzgórza).
Google Translation [EN] Red Hills.
[PL] Red Hill (Czerwone Wzgórza).
Red Hills
[EN] Red Hills.
[PL] Red Hill (Czerwone Wzgórza).
Google Translation [EN] Red Hills.
[PL] Red Hill (Czerwone Wzgórza).
Creosote bush
[EN] Creosote bush (Larrea tridentata).
[PL] Pusynny krzew Larrea tridentata.
Google Translation [EN] Creosote bush (Larrea tridentata).
[PL] Pusynny krzew Larrea tridentata.
Palo verde bush
[EN] Palo verde bush, most probably yellow paloverde (Parkinsonia microphylla).
[PL] Pustynny krzew Parkinsonia microphylla.
Google Translation [EN] Palo verde bush, most probably yellow paloverde (Parkinsonia microphylla).
[PL] Pustynny krzew Parkinsonia microphylla.
Palo verde bush
[EN] Palo verde bush, most probably yellow paloverde (Parkinsonia microphylla).
[PL] Pustynny krzew Parkinsonia microphylla.
Google Translation [EN] Palo verde bush, most probably yellow paloverde (Parkinsonia microphylla).
[PL] Pustynny krzew Parkinsonia microphylla.
Whitethorn acacia bush
[EN] Whitethorn acacia bush (Vachellia constricta).
[PL] Pustynny krzew Vachellia constricta.
Google Translation [EN] Whitethorn acacia bush (Vachellia constricta).
[PL] Pustynny krzew Vachellia constricta.
Blooming Saguaro
[EN] Blooming Saguaro.
[PL] Kwitnący kaktus Saguaro.
Google Translation [EN] Blooming Saguaro.
[PL] Kwitnący kaktus Saguaro.
White-winged dove pollinating Saguaro flowers
[EN] In addition to bats, the white-winged Dove (Zenaida asiatica) also pollinates Saguaro flowers.
[PL] Gołębiak bialoskrzydły (Zenaida asiatica) także zapyla kwiaty Saguaro.
Google Translation [EN] In addition to bats, the white-winged Dove (Zenaida asiatica) also pollinates Saguaro flowers.
[PL] Gołębiak bialoskrzydły (Zenaida asiatica) także zapyla kwiaty Saguaro.
White-winged dove pollinating Saguaro flowers
[EN] In addition to bats, the white-winged Dove (Zenaida asiatica) also pollinates Saguaro flowers.
[PL] Gołębiak bialoskrzydły (Zenaida asiatica) także zapyla kwiaty Saguaro.
Google Translation [EN] In addition to bats, the white-winged Dove (Zenaida asiatica) also pollinates Saguaro flowers.
[PL] Gołębiak bialoskrzydły (Zenaida asiatica) także zapyla kwiaty Saguaro.
White-winged dove pollinating Saguaro flowers
[EN] In addition to bats, the white-winged Dove (Zenaida asiatica) also pollinates Saguaro flowers.
[PL] Gołębiak bialoskrzydły (Zenaida asiatica) także zapyla kwiaty Saguaro.
Google Translation [EN] In addition to bats, the white-winged Dove (Zenaida asiatica) also pollinates Saguaro flowers.
[PL] Gołębiak bialoskrzydły (Zenaida asiatica) także zapyla kwiaty Saguaro.
White-winged dove pollinating Saguaro flowers
[EN] In addition to bats, the white-winged Dove (Zenaida asiatica) also pollinates Saguaro flowers.
[PL] Gołębiak bialoskrzydły (Zenaida asiatica) także zapyla kwiaty Saguaro.
Google Translation [EN] In addition to bats, the white-winged Dove (Zenaida asiatica) also pollinates Saguaro flowers.
[PL] Gołębiak bialoskrzydły (Zenaida asiatica) także zapyla kwiaty Saguaro.
White-winged dove pollinating Saguaro flowers
[EN] In addition to bats, the white-winged Dove (Zenaida asiatica) also pollinates Saguaro flowers.
[PL] Gołębiak bialoskrzydły (Zenaida asiatica) także zapyla kwiaty Saguaro.
Google Translation [EN] In addition to bats, the white-winged Dove (Zenaida asiatica) also pollinates Saguaro flowers.
[PL] Gołębiak bialoskrzydły (Zenaida asiatica) także zapyla kwiaty Saguaro.
Desert willow
[EN] Desert willow (Chilopsis linearis).
[PL] Pustynny krzew Chilopsis linearis.
Google Translation [EN] Desert willow (Chilopsis linearis).
[PL] Pustynny krzew Chilopsis linearis.
Desert willow
[EN] Desert willow (Chilopsis linearis).
[PL] Pustynny krzew Chilopsis linearis.
Google Translation [EN] Desert willow (Chilopsis linearis).
[PL] Pustynny krzew Chilopsis linearis.
Desert willow
[EN] Desert willow (Chilopsis linearis).
[PL] Pustynny krzew Chilopsis linearis.
Google Translation [EN] Desert willow (Chilopsis linearis).
[PL] Pustynny krzew Chilopsis linearis.
Desert willow
[EN] Desert willow (Chilopsis linearis).
[PL] Pustynny krzew Chilopsis linearis.
Google Translation [EN] Desert willow (Chilopsis linearis).
[PL] Pustynny krzew Chilopsis linearis.
A group of bikers
[EN] A group of bikers.
[PL] Grupa motocyklistów.
Google Translation [EN] A group of bikers.
[PL] Grupa motocyklistów.
Juan Bautista de Anza NHT
[EN] Juan Bautista de Anza National Historic Trail.
[PL] Narodowy Szlak Historyczny upamiętniający wyprawę Jana Bautisty de Anza.
Google Translation [EN] Juan Bautista de Anza National Historic Trail.
[PL] Narodowy Szlak Historyczny upamiętniający wyprawę Jana Bautisty de Anza.
Airplane graveyard
[EN] Airplane graveyard near Tucson, Arizona.
[PL] Cmentarzysko samolotów koło miasta Tucson w Stanie Arizona.
Google Translation [EN] Airplane graveyard near Tucson, Arizona.
[PL] Cmentarzysko samolotów koło miasta Tucson w Stanie Arizona.
Phoenix, Arizona
[EN] Phoenix, Arizona.
[PL] Miasto Phoenix, stolica Arizony.
Google Translation [EN] Phoenix, Arizona.
[PL] Miasto Phoenix, stolica Arizony.
New Arizona Capitol
[EN] New Arizona Capitol.
[PL] Nowy Kapitol Stanu Arizona.
Google Translation [EN] New Arizona Capitol.
[PL] Nowy Kapitol Stanu Arizona.
Original Arizona Capitol, now a Museum
[EN] Original Arizona Capitol, now a Museum. It was constructed in 1900.
[PL] Muzeum Kapitolu Stanu Arizony. Ten budynek był zbudowany w roku 1900.
Google Translation [EN] Original Arizona Capitol, now a Museum. It was constructed in 1900.
[PL] Muzeum Kapitolu Stanu Arizony. Ten budynek był zbudowany w roku 1900.
Stamping station
[EN] Stamping station in the Arizona Capitol Museum.
[PL] Miejsce ze stemplem w Muzeum.
Google Translation [EN] Stamping station in the Arizona Capitol Museum.
[PL] Miejsce ze stemplem w Muzeum.
Arizona Capitol stamp
[EN] Arizona Capitol stamp.
[PL] Stempel Kapitolu Stanu Arizona.
Google Translation [EN] Arizona Capitol stamp.
[PL] Stempel Kapitolu Stanu Arizona.
Barry Goldwater statue
[EN] Barry Goldwater statue. Do you remember the vicious campaign of 1964 and the infamous pro-Soviet "daisy ad" see: http://youtu.be/dDTBnsqxZ3k
[PL] Pomnik Barry'ego Goldwatera w Kapitolu Stanu Arizona. Czy ktoś jeszcze pamięta kampanię prezydencką w USA w roku 1964 i skrajnie obrzydliwą pro-sowiecką telewizją reklamę wymierzoną w Goldwatera? To samo lewactwo próbowało zrobić z Ronaldem Reaganem 20 lat później. Zobacz: http://youtu.be/dDTBnsqxZ3k
Google Translation [EN] Barry Goldwater statue. Do you remember the vicious campaign of 1964 and the infamous pro-Soviet "daisy ad" see: http://youtu.be/dDTBnsqxZ3k
[PL] Pomnik Barry'ego Goldwatera w Kapitolu Stanu Arizona. Czy ktoś jeszcze pamięta kampanię prezydencką w USA w roku 1964 i skrajnie obrzydliwą pro-sowiecką telewizją reklamę wymierzoną w Goldwatera? To samo lewactwo próbowało zrobić z Ronaldem Reaganem 20 lat później. Zobacz: http://youtu.be/dDTBnsqxZ3k
Arizona State Capitol
[EN] Arizona State Capitol.
[PL] Kapitol Stanu Arizona.
Google Translation [EN] Arizona State Capitol.
[PL] Kapitol Stanu Arizona.
Galleries
[EN] Galleries.
[PL] Krużganki.
Google Translation [EN] Galleries.
[PL] Krużganki.
Senate chamber
[EN] Senate chamber was closed.
[PL] Sala posiedzeń Senatu była zamknięta.
Google Translation [EN] Senate chamber was closed.
[PL] Sala posiedzeń Senatu była zamknięta.
House Chamber
[EN] House Chamber.
[PL] Sala posiedzeń Izby Niższej Parlamentu Stanu Arizona.
Google Translation [EN] House Chamber.
[PL] Sala posiedzeń Izby Niższej Parlamentu Stanu Arizona.
Danka waits for Norman
[EN] Danka waits for Norman.
[PL] Danka czeka na Normana.
Google Translation [EN] Danka waits for Norman.
[PL] Danka czeka na Normana.
Saguaro with bird nests
[EN] Saguaro with nests.
[PL] Ptasie dziuple w saguaro.
Google Translation [EN] Saguaro with nests.
[PL] Ptasie dziuple w saguaro.
Saguaro with bird nests
[EN] Saguaro with nests.
[PL] Ptasie dziuple w saguaro.
Google Translation [EN] Saguaro with nests.
[PL] Ptasie dziuple w saguaro.
Direction - Pacific Ocean
[EN] Direction - Pacific Ocean.
[PL] Kierunek - Ocean Spokojny.
Google Translation [EN] Direction - Pacific Ocean.
[PL] Kierunek - Ocean Spokojny.
Haze from dust storms
[EN] Haze from dust storms.
[PL] To nie mgła na horyzoncie, ale burze piaskowe.
Google Translation [EN] Haze from dust storms.
[PL] To nie mgła na horyzoncie, ale burze piaskowe.
Haze from dust storms
[EN] Haze from dust storms.
[PL] To nie mgła na horyzoncie, ale burze piaskowe.
Google Translation [EN] Haze from dust storms.
[PL] To nie mgła na horyzoncie, ale burze piaskowe.
Haze from dust storms
[EN] Haze from dust storms.
[PL] To nie mgła na horyzoncie, ale burze piaskowe.
Google Translation [EN] Haze from dust storms.
[PL] To nie mgła na horyzoncie, ale burze piaskowe.
Haze from dust storms
[EN] Haze from dust storms.
[PL] To nie mgła na horyzoncie, ale burze piaskowe.
Google Translation [EN] Haze from dust storms.
[PL] To nie mgła na horyzoncie, ale burze piaskowe.
Crossing the Colorado River into California
[EN] Crossing the Colorado River into California.
[PL] Przekraczamy rzekę Kolorado i wjeżdżamy do Stanu Kalifornia.
Google Translation [EN] Crossing the Colorado River into California.
[PL] Przekraczamy rzekę Kolorado i wjeżdżamy do Stanu Kalifornia.
Colorado River
[EN] Colorado River.
[PL] Rzeka Kolorado.
Google Translation [EN] Colorado River.
[PL] Rzeka Kolorado.
Entering California
[EN] Entering California - Agriculture Inspection Station.
[PL] Wjeżdżamy do Stanu Kalifornia - Stacja Inspekcji Produktów Spożywczych.
Google Translation [EN] Entering California - Agriculture Inspection Station.
[PL] Wjeżdżamy do Stanu Kalifornia - Stacja Inspekcji Produktów Spożywczych.
Welcome to California
[EN] Welcome to California.
[PL] Witamy w Kalifornii.
Google Translation [EN] Welcome to California.
[PL] Witamy w Kalifornii.
California
[EN] California.
[PL] Kalifornia.
Google Translation [EN] California.
[PL] Kalifornia.
California
[EN] California.
[PL] Kalifornia.
Google Translation [EN] California.
[PL] Kalifornia.
Dust storm in the Mojave Desert
[EN] Dust storm in the Mojave Desert.
[PL] Burza piaskowa na Pustyni Mojave.
Google Translation [EN] Dust storm in the Mojave Desert.
[PL] Burza piaskowa na Pustyni Mojave.
Dust storm in the Mojave Desert
[EN] Dust storm in the Mojave Desert.
[PL] Burza piaskowa na Pustyni Mojave.
Google Translation [EN] Dust storm in the Mojave Desert.
[PL] Burza piaskowa na Pustyni Mojave.
Dust storm in the Mojave Desert
[EN] Dust storm in the Mojave Desert.
[PL] Burza piaskowa na Pustyni Mojave.
Google Translation [EN] Dust storm in the Mojave Desert.
[PL] Burza piaskowa na Pustyni Mojave.
Dust storm in the Mojave Desert
[EN] Dust storm in the Mojave Desert.
[PL] Burza piaskowa na Pustyni Mojave.
Google Translation [EN] Dust storm in the Mojave Desert.
[PL] Burza piaskowa na Pustyni Mojave.
Dust storm in the Mojave Desert
[EN] Dust storm in the Mojave Desert.
[PL] Burza piaskowa na Pustyni Mojave.
Google Translation [EN] Dust storm in the Mojave Desert.
[PL] Burza piaskowa na Pustyni Mojave.
Dust storm in the Mojave Desert
[EN] Dust storm in the Mojave Desert.
[PL] Burza piaskowa na Pustyni Mojave.
Google Translation [EN] Dust storm in the Mojave Desert.
[PL] Burza piaskowa na Pustyni Mojave.
Dust storm in the Mojave Desert
[EN] Dust storm in the Mojave Desert.
[PL] Burza piaskowa na Pustyni Mojave.
Google Translation [EN] Dust storm in the Mojave Desert.
[PL] Burza piaskowa na Pustyni Mojave.
Crossing the Badlands on Route 60
[EN] Crossing the Badlands on Route 60 towards Moreno Valley.
[PL] Przekraczamy region zwany Badlands w kierunku miasta Moreno Valley.
Google Translation [EN] Crossing the Badlands on Route 60 towards Moreno Valley.
[PL] Przekraczamy region zwany Badlands w kierunku miasta Moreno Valley.
Crossing Chino Hills
[EN] Crossing Chino Hills.
[PL] Przekraczamy Chino Hills.
Google Translation [EN] Crossing Chino Hills.
[PL] Przekraczamy Chino Hills.
Crossing Chino Hills
[EN] Crossing Chino Hills.
[PL] Przekraczamy Chino Hills.
Google Translation [EN] Crossing Chino Hills.
[PL] Przekraczamy Chino Hills.
Driving towards Mission Viejo
[EN] Driving towards Mission Viejo.
[PL] Jedziemy w kierunku miasta Mission Viejo.
Google Translation [EN] Driving towards Mission Viejo.
[PL] Jedziemy w kierunku miasta Mission Viejo.