[EN] We left Atlanta early morning departing on our longest trip so far. It will take us to California and back. Today we drove to Vicksburg in Mississippi visiting the Natchez Trace Parkway and the Vicksburg National Military Park to collect missing Passport stamps. We have been here before, see: http://www.a-trip.com/tracks/view/31651 http://www.a-trip.com/tracks/view/31758 http://www.a-trip.com/tracks/view/135373
[PL] Wyjechaliśmy z Atlanty wczesnym rankiem rozpoczynając najdłuższą z naszych dotychczasowych wycieczek. Pojedziemy do Kalifornii i z powrotem. Dzisiaj pojechaliśmy do miasta Vicksburg w Stanie Missisipi zwiedzając po drodze Narodowy Szlak Krajobrazowy Droga do Natchez oraz Narodowy Park Militarny Vicksburg, aby zdobyć stempelki do Paszportu do Twoich Parków Narodowych, których nie zebraliśmy podczas naszych poprzednich wizyt: http://www.a-trip.com/tracks/view/31651 http://www.a-trip.com/tracks/view/31758 http://www.a-trip.com/tracks/view/135373
[EN] We left early. As it was raining, we took this photo inside the house.
[PL] Wyjechaliśmy wcześnie. Ponieważ padał deszcz, zdjęcie zrobiliśmy w domu.
[EN] Welcome to Mercedes-Benz U.S. International, Inc. (MBUSI), Tuscaloosa County, Alabama.
[PL] Fabryka Mercedesa koło miasta Tuscaloosa w Stanie Alabama.
[EN] Natchez Trace Parkway is paralleled close to Jackson by a biking and hiking trail.
[PL] Narodowy Szlak Krajobrazowy Droga do Natchez koło miasta Jackson w Stanie Missisipi ma także drogę dla rowerów i do biegania.
[EN] Clinton Visitor Center sculpture "Fallen Comrade" commemorating local soldier killed in the Korean War.
[PL] Punkt Informacyjny miasta Clinton w Stanie Missisipi i rzeźba "Poległy Towarzysz" upamiętniająca pochodzącego z tego miasta żołnierza, który poległ podczas Wojny Koreańskiej.
[EN] Clinton Visitor Center sculpture "Fallen Comrade" commemorating local soldier killed in the Korean War.
[PL] Punkt Informacyjny miasta Clinton w Stanie Missisipi i rzeźba "Poległy Towarzysz" upamiętniająca pochodzącego z tego miasta żołnierza, który poległ podczas Wojny Koreańskiej.
[EN] Vicksburg National Military Park commemorates the 1863 siege and capture of this fortress.
[PL] Narodowy Park Militarny Vicksburg upamiętnia oblężenie i zdobycie tej fortecy przez wojska Unii w roku 1863.
[EN] Vicksburg National Military Park commemorates the 1863 siege and capture of this fortress.
[PL] Narodowy Park Militarny Vicksburg upamiętnia oblężenie i zdobycie tej fortecy przez wojska Unii w roku 1863.
[EN] Vicksburg National Military Park 25th Anniversary of the Passport Program stamp.
[PL] Stempel upamiętniający 25-rocznicę programu Paszport do Twoich Parków Narodowych.
[EN] U.S.S. Cairo was a City-class ironclad gunboat constructed for the Union Navy. It was sunk after hitting a mine on December 12, 1862. It was raised and partially reconstructed between 1964 to 1980.
[PL] USS Cairo - amerykańska pancerna kanonierka rzeczna typu City (Cairo) floty Unii z okresu wojny secesyjnej. Zatonęła 12 grudnia 1862 na minie, obecnie jest eksponatem muzeum w Vicksburgu. Została podniesiona i częściowo zrekonstruowana w latach 1964 - 1980.
[EN] U.S.S. Cairo was a City-class ironclad gunboat constructed for the Union Navy. It was sunk after hitting a mine on December 12, 1862. It was raised and partially reconstructed between 1964 to 1980.
[PL] USS Cairo - amerykańska pancerna kanonierka rzeczna typu City (Cairo) floty Unii z okresu wojny secesyjnej. Zatonęła 12 grudnia 1862 na minie, obecnie jest eksponatem muzeum w Vicksburgu. Została podniesiona i częściowo zrekonstruowana w latach 1964 - 1980.
[EN] U.S.S. Cairo was a City-class ironclad gunboat constructed for the Union Navy. It was sunk after hitting a mine on December 12, 1862. It was raised and partially reconstructed between 1964 to 1980.
[PL] USS Cairo - amerykańska pancerna kanonierka rzeczna typu City (Cairo) floty Unii z okresu wojny secesyjnej. Zatonęła 12 grudnia 1862 na minie, obecnie jest eksponatem muzeum w Vicksburgu. Została podniesiona i częściowo zrekonstruowana w latach 1964 - 1980.
[EN] U.S.S. Cairo was a City-class ironclad gunboat constructed for the Union Navy. It was sunk after hitting a mine on December 12, 1862. It was raised and partially reconstructed between 1964 to 1980.
[PL] USS Cairo - amerykańska pancerna kanonierka rzeczna typu City (Cairo) floty Unii z okresu wojny secesyjnej. Zatonęła 12 grudnia 1862 na minie, obecnie jest eksponatem muzeum w Vicksburgu. Została podniesiona i częściowo zrekonstruowana w latach 1964 - 1980.