Tags: Travel, Photography, Good Food, 2013 Trips, Trips in the US West, 2013 Wedding Anniversary Trip
Views: 2355
[EN] Today we visited the Hawai'i Volcanoes National Park exploring the features of the Kilauea Volcano. In the morning it was raining and was misty; however, in the afternoon the skies cleared and we had nice views of the Kilauea caldera.
Google Translation [EN] Today we visited the Hawai'i Volcanoes National Park exploring the features of the Kilauea Volcano. In the morning it was raining and was misty; however, in the afternoon the skies cleared and we had nice views of the Kilauea caldera.
Leaving our condo
[EN[ Leaving our condo.
Google Translation [EN[ Leaving our condo.Plumeria
[EN] Plumeria - common name Frangipani - Plumeria alba species flowers are used for making leis.
Google Translation [EN] Plumeria - common name Frangipani - Plumeria alba species flowers are used for making leis.Mauna Loa volcano
[EN] Mauna Loa volcano.
Google Translation [EN] Mauna Loa volcano.Excellent place for a stop
[EN] Excellent place for a stop.
Google Translation [EN] Excellent place for a stop.Malasadas
[EN] The Malasadas look like Polish jelly donoughts (pączki).
Google Translation [EN] The Malasadas look like Polish jelly donoughts (pączki).Steam rising from the Kilauea volcano
[EN] Steam rising from the Kilauea volcano.
Google Translation [EN] Steam rising from the Kilauea volcano.Entering Hawai'i Volcanoes National Park
[EN] Entering Hawai'i Volcanoes National Park.
Google Translation [EN] Entering Hawai'i Volcanoes National Park.The ʻōhiʻa lehua tree
[EN] The ʻōhiʻa lehua [Metrosideros polymorpha) is a species of flowering evergreen tree in the myrtle family, Myrtaceae, that is endemic to the six largest islands of Hawaiʻi. It is similar to the well-known pōhutukawa tree in New Zealand (Metrosideros excelsa).
Google Translation [EN] The ʻōhiʻa lehua [Metrosideros polymorpha) is a species of flowering evergreen tree in the myrtle family, Myrtaceae, that is endemic to the six largest islands of Hawaiʻi. It is similar to the well-known pōhutukawa tree in New Zealand (Metrosideros excelsa).Kilauea Visitor Center
[EN] Kilauea Visitor Center.
Google Translation [EN] Kilauea Visitor Center.Kilauea Visitor Center stamping station
[EN] Kilauea Visitor Center stamping station.
Google Translation [EN] Kilauea Visitor Center stamping station.Kilauea Visitor Center stamp
[EN] Kilauea Visitor Center stamp.
Google Translation [EN] Kilauea Visitor Center stamp.Hawaiian Islands
[EN] The youngest island is Lōʻihi Seamount, an active volcano still under the surface of the Ocean.
Google Translation [EN] The youngest island is Lōʻihi Seamount, an active volcano still under the surface of the Ocean.Thomas A. Jaggar Museum
[EN] Thomas A. Jaggar Museum.
Google Translation [EN] Thomas A. Jaggar Museum.Thomas A. Jaggar Museum
[EN] Thomas A. Jaggar Museum.
Google Translation [EN] Thomas A. Jaggar Museum.Thomas A. Jaggar Museum stamping station
[EN] Thomas A. Jaggar Museum stamping station.
Google Translation [EN] Thomas A. Jaggar Museum stamping station.Thomas A. Jaggar Museum stamp
[EN] Thomas A. Jaggar Museum stampi.
Google Translation [EN] Thomas A. Jaggar Museum stampi.Pele's Hair
[EN] Pele's Hair.
Google Translation [EN] Pele's Hair.Kilauea caldera in the mist and rain
[EN] Kilauea caldera in the mist and rain.
Google Translation [EN] Kilauea caldera in the mist and rain.Kilauea caldera in the mist and rain
[EN] Kilauea caldera in the mist and rain.
Google Translation [EN] Kilauea caldera in the mist and rain.Kilauea caldera in the mist and rain
[EN] Kilauea caldera in the mist and rain.
Google Translation [EN] Kilauea caldera in the mist and rain.Kilauea caldera in the mist and rain
[EN] Kilauea caldera in the mist and rain.
Google Translation [EN] Kilauea caldera in the mist and rain.Vaccinium reticulatum, known as ʻŌhelo ʻai in Hawa
[EN] Vaccinium reticulatum, known as ʻŌhelo ʻai in Hawaiian. Nēnē the Hawaiian Goose (Branta sandvicensis) eats these berries.
Google Translation [EN] Vaccinium reticulatum, known as ʻŌhelo ʻai in Hawaiian. Nēnē the Hawaiian Goose (Branta sandvicensis) eats these berries.In the cold rain on Kilauea
[EN] In the cold rain on Kilauea.
Google Translation [EN] In the cold rain on Kilauea.Steam vent
[EN] Steam vent.
Google Translation [EN] Steam vent.Steam vent
[EN] Steam vent.
Google Translation [EN] Steam vent.Steam vents
[EN] Steam vents.
Google Translation [EN] Steam vents.Invasive bamboo orchid
[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
Google Translation [EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.Invasive bamboo orchid
[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
Google Translation [EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.Invasive bamboo orchid
[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
Google Translation [EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.Invasive bamboo orchid
[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
Google Translation [EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.Invasive bamboo orchid
[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
Google Translation [EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.Invasive bamboo orchid
[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
Google Translation [EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.Kilauea caldera in the mist and rain
[EN] Kilauea caldera in the mist and rain.
Google Translation [EN] Kilauea caldera in the mist and rain.Kilauea caldera in the mist and rain
[EN] Kilauea caldera in the mist and rain.
Google Translation [EN] Kilauea caldera in the mist and rain.Steam vents
[EN] Steam vents.
Google Translation [EN] Steam vents.Tropical rainforest
[EN] Tropical rainforest.
Google Translation [EN] Tropical rainforest.Driving through lava fields
[EN] Driving through lava fields.
Google Translation [EN] Driving through lava fields.Driving through lava fields
[EN] Driving through lava fields.
Google Translation [EN] Driving through lava fields.Lava fields by the shore
[EN] Lava fields by the shore.
Google Translation [EN] Lava fields by the shore.Driving close to Kilauea
[EN] Driving close to Kilauea.
Google Translation [EN] Driving close to Kilauea.Driving close to Kilauea
[EN] Driving close to Kilauea.
Google Translation [EN] Driving close to Kilauea.Lava fields
[EN] Lava fields.
Google Translation [EN] Lava fields.Lava fields
[EN] Lava fields.
Google Translation [EN] Lava fields.Lava fields
[EN] Lava fields.
Google Translation [EN] Lava fields.End Of The Road
[EN] End Of The Road - the road ahead was cut by a lava flow.
Google Translation [EN] End Of The Road - the road ahead was cut by a lava flow.Ranger station was empty
[EN] Ranger station was empty - the lava flow stopped in August, 2013.
Google Translation [EN] Ranger station was empty - the lava flow stopped in August, 2013.Lava field
[EN] Lava field.
Google Translation [EN] Lava field.End of the road
[EN] End of the road.
Google Translation [EN] End of the road.Lawa field
[EN] Lava field.
Google Translation [EN] Lava field.Sea arch
[EN] Sea arch.
Google Translation [EN] Sea arch.Sea arch
[EN] Sea arch.
Google Translation [EN] Sea arch.Lava meets the Ocean
[EN] Lava meets the Ocean. There was no active flow of lava into the Ocean as we have seen in 1989.
Google Translation [EN] Lava meets the Ocean. There was no active flow of lava into the Ocean as we have seen in 1989.Lava meets the Ocean
[EN] Lava meets the Ocean. There was no active flow of lava into the Ocean as we have seen in 1989.
Google Translation [EN] Lava meets the Ocean. There was no active flow of lava into the Ocean as we have seen in 1989.Lava meets the Ocean
[EN] Lava meets the Ocean. There was no active flow of lava into the Ocean as we have seen in 1989.
Google Translation [EN] Lava meets the Ocean. There was no active flow of lava into the Ocean as we have seen in 1989.Blue skies
[EN] Blue skies - let's go back to the Kilauea caldera overlook.
Google Translation [EN] Blue skies - let's go back to the Kilauea caldera overlook.Lava flows
[EN] Lava flows.
Google Translation [EN] Lava flows.Lava flows
[EN] Lava flows.
Google Translation [EN] Lava flows.Lava flows
[EN] Lava flows.
Google Translation [EN] Lava flows.Lava flows
[EN] Lava flows.
Google Translation [EN] Lava flows.Lava flows
[EN] Lava flows from January 1974.
Google Translation [EN] Lava flows from January 1974.Fissure flows
[EN] Fissure flows.
Google Translation [EN] Fissure flows.Fissure flows
[EN] Fissure flows.
Google Translation [EN] Fissure flows.Fissure flows
[EN] Fissure flows.
Google Translation [EN] Fissure flows.Fissure flows
[EN] Fissure flows.
Google Translation [EN] Fissure flows.Fissure flows
[EN] Fissure flows.
Google Translation [EN] Fissure flows.The ʻōhiʻa lehua tree
[EN] The ʻōhiʻa lehua [Metrosideros polymorpha) is a species of flowering evergreen tree in the myrtle family, Myrtaceae, that is endemic to the six largest islands of Hawaiʻi. It is similar to the well-known pōhutukawa tree in New Zealand (Metrosideros excelsa).
Google Translation [EN] The ʻōhiʻa lehua [Metrosideros polymorpha) is a species of flowering evergreen tree in the myrtle family, Myrtaceae, that is endemic to the six largest islands of Hawaiʻi. It is similar to the well-known pōhutukawa tree in New Zealand (Metrosideros excelsa).Fissure flows
[EN] Fissure flows.
Google Translation [EN] Fissure flows.Pauahi crater
[EN] Pauahi crater.
Google Translation [EN] Pauahi crater.Pauahi crater
[EN] Pauahi crater.
Google Translation [EN] Pauahi crater.Devastation trail
[EN] Devastation trail leads through the area destroyed by the 1959 eruption.
Google Translation [EN] Devastation trail leads through the area destroyed by the 1959 eruption.Strange formation on trees
[EN] Strange formation on trees.
Google Translation [EN] Strange formation on trees.Invasive bamboo orchid
[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
Google Translation [EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.Volcano monitoring station
[EN] Volcano monitoring station checks the air quality. Other stations detect the seismic activity.
Google Translation [EN] Volcano monitoring station checks the air quality. Other stations detect the seismic activity.Kilauea caldera in nice weather
[EN] Kilauea caldera in nice weather.
Google Translation [EN] Kilauea caldera in nice weather.Kilauea caldera in nice weather
[EN] Kilauea caldera in nice weather.
Google Translation [EN] Kilauea caldera in nice weather.Kilauea caldera in nice weather
[EN] Kilauea caldera in nice weather.
Google Translation [EN] Kilauea caldera in nice weather.Kilauea caldera in nice weather
[EN] Kilauea caldera in nice weather.
Google Translation [EN] Kilauea caldera in nice weather.Kilauea caldera in nice weather
[EN] Kilauea caldera in nice weather.
Google Translation [EN] Kilauea caldera in nice weather.Kilauea caldera in nice weather
[EN] Kilauea caldera in nice weather.
Google Translation [EN] Kilauea caldera in nice weather.Kilauea caldera in nice weather
[EN] Kilauea caldera in nice weather.
Google Translation [EN] Kilauea caldera in nice weather.Kilauea caldera in nice weather
[EN] Kilauea caldera in nice weather.
Google Translation [EN] Kilauea caldera in nice weather.
![[EN[ Leaving our condo.
[PL] Wyjeżdżamy z naszego kondominium.](http://photos.a-trip.com/view/2851961/-//0/72052FA.jpg?s=75 "[EN[ Leaving our condo.
[PL] Wyjeżdżamy z naszego kondominium.")
![[EN] Plumeria - common name Frangipani - Plumeria alba species flowers are used for making leis.
[PL] Plumeria, znana jest także jako Kwiat Lei.](http://photos.a-trip.com/view/2851962/-//0/7204B0B.jpg?s=75 "[EN] Plumeria - common name Frangipani - Plumeria alba species flowers are used for making leis.
[PL] Plumeria, znana jest także jako Kwiat Lei.")
![[EN] Mauna Loa volcano.
[PL] Wulkan Mauna Loa.](http://photos.a-trip.com/view/2851963/-//0/71F601E.jpg?s=75 "[EN] Mauna Loa volcano.
[PL] Wulkan Mauna Loa.")
![[EN] Excellent place for a stop.
[PL] Doskonałe miejsce na odpoczynek.](http://photos.a-trip.com/view/2851964/-//0/72059DF.jpg?s=75 "[EN] Excellent place for a stop.
[PL] Doskonałe miejsce na odpoczynek.")
![[EN] The Malasadas look like Polish jelly donoughts (pączki).
[PL] Malasadas wyglądają jak polskie pączki.](http://photos.a-trip.com/view/2851965/-//0/72055D8.jpg?s=75 "[EN] The Malasadas look like Polish jelly donoughts (pączki).
[PL] Malasadas wyglądają jak polskie pączki.")
![[EN] Steam rising from the Kilauea volcano.
[PL] Para unosząca się z wulkanu Kilauea.](http://photos.a-trip.com/view/2851966/-//0/71F7EE1.jpg?s=75 "[EN] Steam rising from the Kilauea volcano.
[PL] Para unosząca się z wulkanu Kilauea.")
![[EN] Entering Hawai'i Volcanoes National Park.
[PL] Wjeżdżamy do Parku Narodowego Wulkany Hawai'i.](http://photos.a-trip.com/view/2851967/-//0/71F83A4.jpg?s=75 "[EN] Entering Hawai'i Volcanoes National Park.
[PL] Wjeżdżamy do Parku Narodowego Wulkany Hawai'i.")
![[EN] The ʻōhiʻa lehua [Metrosideros polymorpha) is a species of flowering evergreen tree in the myrtle family, Myrtaceae, that is endemic to the six largest islands of Hawaiʻi. It is similar to the well-known pōhutukawa tree in New Zealand (Metrosideros excelsa).
[PL] Drzewo Metrosideros polymorpha zwane po hawajsku ʻōhiʻa lehua jest endemiczne na tych wyspach. Jest ono podobne do słynnego drzewa pōhutukawa na Nowej Zelandii (Metrosideros excelsa).](http://photos.a-trip.com/view/2851968/-//0/71F878C.jpg?s=75 "[EN] The ʻōhiʻa lehua [Metrosideros polymorpha) is a species of flowering evergreen tree in the myrtle family, Myrtaceae, that is endemic to the six largest islands of Hawaiʻi. It is similar to the well-known pōhutukawa tree in New Zealand (Metrosideros excelsa).
[PL] Drzewo Metrosideros polymorpha zwane po hawajsku ʻōhiʻa lehua jest endemiczne na tych wyspach. Jest ono podobne do słynnego drzewa pōhutukawa na Nowej Zelandii (Metrosideros excelsa).")
![[EN] Kilauea Visitor Center.
[PL] Muzeum Kilauea.](http://photos.a-trip.com/view/2851969/-//0/71F8B64.jpg?s=75 "[EN] Kilauea Visitor Center.
[PL] Muzeum Kilauea.")
![[EN] Kilauea Visitor Center stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplem w Muzeum Kilauea.](http://photos.a-trip.com/view/2851970/-//0/7205FEA.jpg?s=75 "[EN] Kilauea Visitor Center stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplem w Muzeum Kilauea.")
![[EN] Kilauea Visitor Center stamp.
[PL] Stempel w Muzeum Kilauea.](http://photos.a-trip.com/view/2851971/-//0/72110EB.jpg?s=75 "[EN] Kilauea Visitor Center stamp.
[PL] Stempel w Muzeum Kilauea.")
![[EN] The youngest island is Lōʻihi Seamount, an active volcano still under the surface of the Ocean.
[PL] Najmłodszą wyspą hawajską jest Lōʻihi Seamount, aktywny wulkan jeszcze pod powierzchnią ocanu.](http://photos.a-trip.com/view/2851972/-//0/720645F.jpg?s=75 "[EN] The youngest island is Lōʻihi Seamount, an active volcano still under the surface of the Ocean.
[PL] Najmłodszą wyspą hawajską jest Lōʻihi Seamount, aktywny wulkan jeszcze pod powierzchnią ocanu.")
![[EN] Thomas A. Jaggar Museum.
[PL] Muzeum Thomasa A. Jaggara.](http://photos.a-trip.com/view/2851973/-//0/7206847.jpg?s=75 "[EN] Thomas A. Jaggar Museum.
[PL] Muzeum Thomasa A. Jaggara.")
![[EN] Thomas A. Jaggar Museum.
[PL] Muzeum Thomasa A. Jaggara.](http://photos.a-trip.com/view/2851974/-//0/71F90A4.jpg?s=75 "[EN] Thomas A. Jaggar Museum.
[PL] Muzeum Thomasa A. Jaggara.")
![[EN] Thomas A. Jaggar Museum stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplem w Muzeum Thomasa A, Jaggara.](http://photos.a-trip.com/view/2851975/-//0/7206B54.jpg?s=75 "[EN] Thomas A. Jaggar Museum stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplem w Muzeum Thomasa A, Jaggara.")
![[EN] Thomas A. Jaggar Museum stampi.
[PL] Stempel w Muzeum Thomasa A, Jaggara.](http://photos.a-trip.com/view/2851976/-//0/72111F4.jpg?s=75 "[EN] Thomas A. Jaggar Museum stampi.
[PL] Stempel w Muzeum Thomasa A, Jaggara.")
![[EN] Pele's Hair.
[PL] Włosy Pele, cienkie włókna szkła wulkanicznego.](http://photos.a-trip.com/view/2851977/-//0/71F9603.jpg?s=75 "[EN] Pele's Hair.
[PL] Włosy Pele, cienkie włókna szkła wulkanicznego.")
![[EN] Kilauea caldera in the mist and rain.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea we mgle i w deszczu.](http://photos.a-trip.com/view/2851978/-//0/7206EEE.jpg?s=75 "[EN] Kilauea caldera in the mist and rain.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea we mgle i w deszczu.")
![[EN] Kilauea caldera in the mist and rain.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea we mgle i w deszczu.](http://photos.a-trip.com/view/2851979/-//0/71F9AA6.jpg?s=75 "[EN] Kilauea caldera in the mist and rain.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea we mgle i w deszczu.")
![[EN] Kilauea caldera in the mist and rain.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea we mgle i w deszczu.](http://photos.a-trip.com/view/2851980/-//0/71F9DC3.jpg?s=75 "[EN] Kilauea caldera in the mist and rain.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea we mgle i w deszczu.")
![[EN] Kilauea caldera in the mist and rain.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea we mgle i w deszczu.](http://photos.a-trip.com/view/2851981/-//0/72072B7.jpg?s=75 "[EN] Kilauea caldera in the mist and rain.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea we mgle i w deszczu.")
![[EN] Vaccinium reticulatum, known as ʻŌhelo ʻai in Hawaiian. Nēnē the Hawaiian Goose (Branta sandvicensis) eats these berries.
[PL] Borówka Vaccinium reticulatum, zwana po hawajsku ʻŌhelo ʻai jest ulubionym pokarmem Bernikli hawajskiej Nēnē (Branta sandvicensis).](http://photos.a-trip.com/view/2851982/-//0/71FA073.jpg?s=75 "[EN] Vaccinium reticulatum, known as ʻŌhelo ʻai in Hawaiian. Nēnē the Hawaiian Goose (Branta sandvicensis) eats these berries.
[PL] Borówka Vaccinium reticulatum, zwana po hawajsku ʻŌhelo ʻai jest ulubionym pokarmem Bernikli hawajskiej Nēnē (Branta sandvicensis).")
![[EN] In the cold rain on Kilauea.
[PL] W zimnym deszczu na wulkanie Kilauea.](http://photos.a-trip.com/view/2851983/-//0/72075A5.jpg?s=75 "[EN] In the cold rain on Kilauea.
[PL] W zimnym deszczu na wulkanie Kilauea.")
![[EN] Steam vent.
[PL] Z tego miejsca wydobywa się gorąca para.](http://photos.a-trip.com/view/2851984/-//0/71FA526.jpg?s=75 "[EN] Steam vent.
[PL] Z tego miejsca wydobywa się gorąca para.")
![[EN] Steam vent.
[PL] Z tego miejsca wydobywa się gorąca para.](http://photos.a-trip.com/view/2851985/-//0/71FA8B0.jpg?s=75 "[EN] Steam vent.
[PL] Z tego miejsca wydobywa się gorąca para.")
![[EN] Steam vents.
[PL] Fontanny gorącej pary.](http://photos.a-trip.com/view/2851986/-//0/71FAB6F.jpg?s=75 "[EN] Steam vents.
[PL] Fontanny gorącej pary.")
![[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
[PL] Pochodzący z tropikalnej części Azji storczyk bambusowy (Arundina graminifolia) jest gatunkiem inwazyjnym ha Hawajach.](http://photos.a-trip.com/view/2851987/-//0/71FB34F.jpg?s=75 "[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
[PL] Pochodzący z tropikalnej części Azji storczyk bambusowy (Arundina graminifolia) jest gatunkiem inwazyjnym ha Hawajach.")
![[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
[PL] Pochodzący z tropikalnej części Azji storczyk bambusowy (Arundina graminifolia) jest gatunkiem inwazyjnym ha Hawajach.](http://photos.a-trip.com/view/2851988/-//0/7207A19.jpg?s=75 "[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
[PL] Pochodzący z tropikalnej części Azji storczyk bambusowy (Arundina graminifolia) jest gatunkiem inwazyjnym ha Hawajach.")
![[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
[PL] Pochodzący z tropikalnej części Azji storczyk bambusowy (Arundina graminifolia) jest gatunkiem inwazyjnym ha Hawajach.](http://photos.a-trip.com/view/2851989/-//0/7207D17.jpg?s=75 "[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
[PL] Pochodzący z tropikalnej części Azji storczyk bambusowy (Arundina graminifolia) jest gatunkiem inwazyjnym ha Hawajach.")
![[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
[PL] Pochodzący z tropikalnej części Azji storczyk bambusowy (Arundina graminifolia) jest gatunkiem inwazyjnym ha Hawajach.](http://photos.a-trip.com/view/2851990/-//0/7207FE6.jpg?s=75 "[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
[PL] Pochodzący z tropikalnej części Azji storczyk bambusowy (Arundina graminifolia) jest gatunkiem inwazyjnym ha Hawajach.")
![[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
[PL] Pochodzący z tropikalnej części Azji storczyk bambusowy (Arundina graminifolia) jest gatunkiem inwazyjnym ha Hawajach.](http://photos.a-trip.com/view/2851991/-//0/71FB5EF.jpg?s=75 "[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
[PL] Pochodzący z tropikalnej części Azji storczyk bambusowy (Arundina graminifolia) jest gatunkiem inwazyjnym ha Hawajach.")
![[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
[PL] Pochodzący z tropikalnej części Azji storczyk bambusowy (Arundina graminifolia) jest gatunkiem inwazyjnym ha Hawajach.](http://photos.a-trip.com/view/2851992/-//0/71FBDEE.jpg?s=75 "[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
[PL] Pochodzący z tropikalnej części Azji storczyk bambusowy (Arundina graminifolia) jest gatunkiem inwazyjnym ha Hawajach.")
![[EN] Kilauea caldera in the mist and rain.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea we mgle i w deszczu.](http://photos.a-trip.com/view/2851993/-//0/720843B.jpg?s=75 "[EN] Kilauea caldera in the mist and rain.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea we mgle i w deszczu.")
![[EN] Kilauea caldera in the mist and rain.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea we mgle i w deszczu.](http://photos.a-trip.com/view/2851994/-//0/7208842.jpg?s=75 "[EN] Kilauea caldera in the mist and rain.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea we mgle i w deszczu.")
![[EN] Steam vents.
[PL] Fontanny gorącej pary.](http://photos.a-trip.com/view/2851995/-//0/71FBA25.jpg?s=75 "[EN] Steam vents.
[PL] Fontanny gorącej pary.")
![[EN] Tropical rainforest.
[PL] Tropikalny las deszczowy.](http://photos.a-trip.com/view/2851996/-//0/71FC0AD.jpg?s=75 "[EN] Tropical rainforest.
[PL] Tropikalny las deszczowy.")
![[EN] Driving through lava fields.
[PL] Jedziemy przez pola lawy.](http://photos.a-trip.com/view/2851997/-//0/71FC56F.jpg?s=75 "[EN] Driving through lava fields.
[PL] Jedziemy przez pola lawy.")
![[EN] Driving through lava fields.
[PL] Jedziemy przez pola lawy.](http://photos.a-trip.com/view/2851998/-//0/71FC9B5.jpg?s=75 "[EN] Driving through lava fields.
[PL] Jedziemy przez pola lawy.")
![[EN] Lava fields by the shore.
[PL] Pola lawy przy brzegu.](http://photos.a-trip.com/view/2851999/-//0/71FCDCC.jpg?s=75 "[EN] Lava fields by the shore.
[PL] Pola lawy przy brzegu.")
![[EN] Driving close to Kilauea.
[PL] Droga koło wulkanu Kilauea.](http://photos.a-trip.com/view/2852000/-//0/71FD06C.jpg?s=75 "[EN] Driving close to Kilauea.
[PL] Droga koło wulkanu Kilauea.")
![[EN] Driving close to Kilauea.
[PL] Droga koło wulkanu Kilauea.](http://photos.a-trip.com/view/2852001/-//0/71FD5AC.jpg?s=75 "[EN] Driving close to Kilauea.
[PL] Droga koło wulkanu Kilauea.")
![[EN] Lava fields.
[PL] Pola lawy.](http://photos.a-trip.com/view/2852002/-//0/71FDA20.jpg?s=75 "[EN] Lava fields.
[PL] Pola lawy.")
![[EN] Lava fields.
[PL] Pola lawy.](http://photos.a-trip.com/view/2852003/-//0/71FDDD9.jpg?s=75 "[EN] Lava fields.
[PL] Pola lawy.")
![[EN] Lava fields.
[PL] Pola lawy.](http://photos.a-trip.com/view/2852004/-//0/71FE099.jpg?s=75 "[EN] Lava fields.
[PL] Pola lawy.")
![[EN] End Of The Road - the road ahead was cut by a lava flow.
[PL] Koniec Drogi - w tym miejscu droga została przerwana przez potok lawy.](http://photos.a-trip.com/view/2852005/-//0/71FE4EE.jpg?s=75 "[EN] End Of The Road - the road ahead was cut by a lava flow.
[PL] Koniec Drogi - w tym miejscu droga została przerwana przez potok lawy.")
![[EN] Ranger station was empty - the lava flow stopped in August, 2013.
[PL] Strażników Parku nie było - potok lawy przestał płynąć w sierpniu roku 2013.](http://photos.a-trip.com/view/2852006/-//0/71FE888.jpg?s=75 "[EN] Ranger station was empty - the lava flow stopped in August, 2013.
[PL] Strażników Parku nie było - potok lawy przestał płynąć w sierpniu roku 2013.")
![[EN] Lava field.
[PL] Pole lawy.](http://photos.a-trip.com/view/2852007/-//0/71FEB37.jpg?s=75 "[EN] Lava field.
[PL] Pole lawy.")
![[EN] End of the road.
[PL] Koniec drogi.](http://photos.a-trip.com/view/2852008/-//0/7208B21.jpg?s=75 "[EN] End of the road.
[PL] Koniec drogi.")
![[EN] Lava field.
[PL] Pole lawy.](http://photos.a-trip.com/view/2852009/-//0/71FF0D5.jpg?s=75 "[EN] Lava field.
[PL] Pole lawy.")
![[EN] Sea arch.
[PL] Most skalny w oceanie.](http://photos.a-trip.com/view/2852010/-//0/71FF931.jpg?s=75 "[EN] Sea arch.
[PL] Most skalny w oceanie.")
![[EN] Sea arch.
[PL] Most skalny w oceanie.](http://photos.a-trip.com/view/2852011/-//0/7209061.jpg?s=75 "[EN] Sea arch.
[PL] Most skalny w oceanie.")
![[EN] Lava meets the Ocean. There was no active flow of lava into the Ocean as we have seen in 1989.
[PL] Lawa wpływa do Oceanu. Niestety, potok lawy zatrzymał się w sierpniu tego roku i nie jest tak spektakularny, jak widzieliśmy w roku 1989.](http://photos.a-trip.com/view/2852012/-//0/71FF4CC.jpg?s=75 "[EN] Lava meets the Ocean. There was no active flow of lava into the Ocean as we have seen in 1989.
[PL] Lawa wpływa do Oceanu. Niestety, potok lawy zatrzymał się w sierpniu tego roku i nie jest tak spektakularny, jak widzieliśmy w roku 1989.")
![[EN] Lava meets the Ocean. There was no active flow of lava into the Ocean as we have seen in 1989.
[PL] Lawa wpływa do Oceanu. Niestety, potok lawy zatrzymał się w sierpniu tego roku i nie jest tak spektakularny, jak widzieliśmy w roku 1989.](http://photos.a-trip.com/view/2852013/-//0/7209497.jpg?s=75 "[EN] Lava meets the Ocean. There was no active flow of lava into the Ocean as we have seen in 1989.
[PL] Lawa wpływa do Oceanu. Niestety, potok lawy zatrzymał się w sierpniu tego roku i nie jest tak spektakularny, jak widzieliśmy w roku 1989.")
![[EN] Lava meets the Ocean. There was no active flow of lava into the Ocean as we have seen in 1989.
[PL] Lawa wpływa do Oceanu. Niestety, potok lawy zatrzymał się w sierpniu tego roku i nie jest tak spektakularny, jak widzieliśmy w roku 1989.](http://photos.a-trip.com/view/2852014/-//0/7209811.jpg?s=75 "[EN] Lava meets the Ocean. There was no active flow of lava into the Ocean as we have seen in 1989.
[PL] Lawa wpływa do Oceanu. Niestety, potok lawy zatrzymał się w sierpniu tego roku i nie jest tak spektakularny, jak widzieliśmy w roku 1989.")
![[EN] Blue skies - let's go back to the Kilauea caldera overlook.
[PL] Prawie czyste niebo - pojedziemy z powrotem do miejsca, gdzie można popatrzeć na kocioł wulkanu Kilauea.](http://photos.a-trip.com/view/2852015/-//0/7209AF0.jpg?s=75 "[EN] Blue skies - let's go back to the Kilauea caldera overlook.
[PL] Prawie czyste niebo - pojedziemy z powrotem do miejsca, gdzie można popatrzeć na kocioł wulkanu Kilauea.")
![[EN] Lava flows.
[PL] Potoki lawy.](http://photos.a-trip.com/view/2852016/-//0/71FFE13.jpg?s=75 "[EN] Lava flows.
[PL] Potoki lawy.")
![[EN] Lava flows.
[PL] Potoki lawy.](http://photos.a-trip.com/view/2852017/-//0/72002F5.jpg?s=75 "[EN] Lava flows.
[PL] Potoki lawy.")
![[EN] Lava flows.
[PL] Potoki lawy.](http://photos.a-trip.com/view/2852018/-//0/72005E3.jpg?s=75 "[EN] Lava flows.
[PL] Potoki lawy.")
![[EN] Lava flows.
[PL] Potoki lawy.](http://photos.a-trip.com/view/2852019/-//0/7200A39.jpg?s=75 "[EN] Lava flows.
[PL] Potoki lawy.")
![[EN] Lava flows from January 1974.
[PL] Potoki lawy ze stycznia 1974 roku.](http://photos.a-trip.com/view/2852020/-//0/7209FC2.jpg?s=75 "[EN] Lava flows from January 1974.
[PL] Potoki lawy ze stycznia 1974 roku.")
![[EN] Fissure flows.
[PL] Potoki lawy, które wypływały ze szczeliny.](http://photos.a-trip.com/view/2852021/-//0/7200F79.jpg?s=75 "[EN] Fissure flows.
[PL] Potoki lawy, które wypływały ze szczeliny.")
![[EN] Fissure flows.
[PL] Potoki lawy, które wypływały ze szczeliny.](http://photos.a-trip.com/view/2852022/-//0/720140C.jpg?s=75 "[EN] Fissure flows.
[PL] Potoki lawy, które wypływały ze szczeliny.")
![[EN] Fissure flows.
[PL] Potoki lawy, które wypływały ze szczeliny.](http://photos.a-trip.com/view/2852023/-//0/720A437.jpg?s=75 "[EN] Fissure flows.
[PL] Potoki lawy, które wypływały ze szczeliny.")
![[EN] Fissure flows.
[PL] Potoki lawy, które wypływały ze szczeliny.](http://photos.a-trip.com/view/2852024/-//0/720A82E.jpg?s=75 "[EN] Fissure flows.
[PL] Potoki lawy, które wypływały ze szczeliny.")
![[EN] Fissure flows.
[PL] Potoki lawy, które wypływały ze szczeliny.](http://photos.a-trip.com/view/2852025/-//0/7201891.jpg?s=75 "[EN] Fissure flows.
[PL] Potoki lawy, które wypływały ze szczeliny.")
![[EN] The ʻōhiʻa lehua [Metrosideros polymorpha) is a species of flowering evergreen tree in the myrtle family, Myrtaceae, that is endemic to the six largest islands of Hawaiʻi. It is similar to the well-known pōhutukawa tree in New Zealand (Metrosideros excelsa).
[PL] Drzewo Metrosideros polymorpha zwane po hawajsku ʻōhiʻa lehua jest endemiczne na tych wyspach. Jest ono podobne do słynnego drzewa pōhutukawa na Nowej Zelandii (Metrosideros excelsa).](http://photos.a-trip.com/view/2852026/-//0/720AB1C.jpg?s=75 "[EN] The ʻōhiʻa lehua [Metrosideros polymorpha) is a species of flowering evergreen tree in the myrtle family, Myrtaceae, that is endemic to the six largest islands of Hawaiʻi. It is similar to the well-known pōhutukawa tree in New Zealand (Metrosideros excelsa).
[PL] Drzewo Metrosideros polymorpha zwane po hawajsku ʻōhiʻa lehua jest endemiczne na tych wyspach. Jest ono podobne do słynnego drzewa pōhutukawa na Nowej Zelandii (Metrosideros excelsa).")
![[EN] Fissure flows.
[PL] Potoki lawy, które wypływały ze szczeliny.](http://photos.a-trip.com/view/2852027/-//0/7201B50.jpg?s=75 "[EN] Fissure flows.
[PL] Potoki lawy, które wypływały ze szczeliny.")
![[EN] Pauahi crater.
[PL] Krater Pauahi.](http://photos.a-trip.com/view/2852028/-//0/7201F86.jpg?s=75 "[EN] Pauahi crater.
[PL] Krater Pauahi.")
![[EN] Pauahi crater.
[PL] Krater Pauahi.](http://photos.a-trip.com/view/2852029/-//0/72022F1.jpg?s=75 "[EN] Pauahi crater.
[PL] Krater Pauahi.")
![[EN] Devastation trail leads through the area destroyed by the 1959 eruption.
[PL] Szlak zniszczenia prowadzi przez teren zniszczony podczas wielkiego wybuchu w roku 1959.](http://photos.a-trip.com/view/2852030/-//0/72025DF.jpg?s=75 "[EN] Devastation trail leads through the area destroyed by the 1959 eruption.
[PL] Szlak zniszczenia prowadzi przez teren zniszczony podczas wielkiego wybuchu w roku 1959.")
![[EN] Strange formation on trees.
[PL] Dziwne formy na drzewach.](http://photos.a-trip.com/view/2852031/-//0/7202AC1.jpg?s=75 "[EN] Strange formation on trees.
[PL] Dziwne formy na drzewach.")
![[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
[PL] Pochodzący z tropikalnej części Azji storczyk bambusowy (Arundina graminifolia) jest gatunkiem inwazyjnym ha Hawajach.](http://photos.a-trip.com/view/2852032/-//0/7202F36.jpg?s=75 "[EN] Tropical Asiatic bamboo orchid (Arundina graminifolia) is an invasive species in Hawai'i.
[PL] Pochodzący z tropikalnej części Azji storczyk bambusowy (Arundina graminifolia) jest gatunkiem inwazyjnym ha Hawajach.")
![[EN] Volcano monitoring station checks the air quality. Other stations detect the seismic activity.
[PL] Monitoring skażenia powietrza wokół wulkanu. Inne stacje monitorują aktywność sejsmiczną.](http://photos.a-trip.com/view/2852033/-//0/720AE87.jpg?s=75 "[EN] Volcano monitoring station checks the air quality. Other stations detect the seismic activity.
[PL] Monitoring skażenia powietrza wokół wulkanu. Inne stacje monitorują aktywność sejsmiczną.")
![[EN] Kilauea caldera in nice weather.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea przy ładnej pogodzie.](http://photos.a-trip.com/view/2852034/-//0/7203262.jpg?s=75 "[EN] Kilauea caldera in nice weather.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea przy ładnej pogodzie.")
![[EN] Kilauea caldera in nice weather.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea przy ładnej pogodzie.](http://photos.a-trip.com/view/2852035/-//0/720359E.jpg?s=75 "[EN] Kilauea caldera in nice weather.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea przy ładnej pogodzie.")
![[EN] Kilauea caldera in nice weather.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea przy ładnej pogodzie.](http://photos.a-trip.com/view/2852036/-//0/720B369.jpg?s=75 "[EN] Kilauea caldera in nice weather.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea przy ładnej pogodzie.")
![[EN] Kilauea caldera in nice weather.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea przy ładnej pogodzie.](http://photos.a-trip.com/view/2852037/-//0/7203A71.jpg?s=75 "[EN] Kilauea caldera in nice weather.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea przy ładnej pogodzie.")
![[EN] Kilauea caldera in nice weather.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea przy ładnej pogodzie.](http://photos.a-trip.com/view/2852038/-//0/7203DBC.jpg?s=75 "[EN] Kilauea caldera in nice weather.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea przy ładnej pogodzie.")
![[EN] Kilauea caldera in nice weather.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea przy ładnej pogodzie.](http://photos.a-trip.com/view/2852039/-//0/720409B.jpg?s=75 "[EN] Kilauea caldera in nice weather.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea przy ładnej pogodzie.")
![[EN] Kilauea caldera in nice weather.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea przy ładnej pogodzie.](http://photos.a-trip.com/view/2852040/-//0/72044C1.jpg?s=75 "[EN] Kilauea caldera in nice weather.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea przy ładnej pogodzie.")
![[EN] Kilauea caldera in nice weather.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea przy ładnej pogodzie.](http://photos.a-trip.com/view/2852041/-//0/720482C.jpg?s=75 "[EN] Kilauea caldera in nice weather.
[PL] Kocioł wulkanu Kilauea przy ładnej pogodzie.")
Comments 