Tags: Travel, Photography, 2013 Trips, Trips in the US West, 2013 Wedding Anniversary Trip
Views: 2296
[EN] The program for today was first to retrieve Danka's cellphone that we left yesterday by mistake on the plane. We called her number and Delta personnel found the phone. Next, we visited two small National Historic Sites. Finally, we did some grocery shopping.
Google Translation [EN] The program for today was first to retrieve Danka's cellphone that we left yesterday by mistake on the plane. We called her number and Delta personnel found the phone. Next, we visited two small National Historic Sites. Finally, we did some grocery shopping.
The view from our lanai (balcony)
[EN] The view from our lanai (balcony).
Google Translation [EN] The view from our lanai (balcony).On our lanai
[EN] On our lanai.
Google Translation [EN] On our lanai.Kona Airport
[EN] Kona Airport. We retrieved Danka's phone. Thank you, Delta and Alaska Airlines!
Google Translation [EN] Kona Airport. We retrieved Danka's phone. Thank you, Delta and Alaska Airlines!The road from the airport
[EN] The road from the airport.
Google Translation [EN] The road from the airport.Lava fields
[EN] Lava fields - typical for western part of Hawaii.
Google Translation [EN] Lava fields - typical for western part of Hawaii.Cinder cone
[EN] Cinder cone.
Google Translation [EN] Cinder cone.Driving in the northwest of Hawaii
[EN] Driving in the northwest of Hawaii.
Google Translation [EN] Driving in the northwest of Hawaii.Entering Pu'ukohola Heiau NHS
[EN] Entering Pu'ukohola Heiau National Historic Site.
Google Translation [EN] Entering Pu'ukohola Heiau National Historic Site.Hawaiian King
[EN] Hawaiian King.
Google Translation [EN] Hawaiian King.Pu'ukohola Heiau
[EN] Pu'ukohola Heiau is a place with ruins of two important temples (Heiau)
Google Translation [EN] Pu'ukohola Heiau is a place with ruins of two important temples (Heiau)Pu'ukohola Heiau NHS Visitor Center
[EN] Pu'ukohola Heiau National Historic Site Visitor Center.
Google Translation [EN] Pu'ukohola Heiau National Historic Site Visitor Center.Pu'ukohola Heiau NHS VC stamping station
[EN] Pu'ukohola Heiau NHS VC stamping station.
Google Translation [EN] Pu'ukohola Heiau NHS VC stamping station.Pu'ukohola Heiau NHS stamp
[EN] Pu'ukohola Heiau NHS stamp.
Google Translation [EN] Pu'ukohola Heiau NHS stamp.Ala Kahakai NHT stamp
[EN] Ala Kahakai National Historical Trail stamp. This Trail protects Hawaiian culture.
Google Translation [EN] Ala Kahakai National Historical Trail stamp. This Trail protects Hawaiian culture.King Kamehameha I united Hawaiian Islands
[EN] In 1815, King Kamehameha I united Hawaiian Islands.
Google Translation [EN] In 1815, King Kamehameha I united Hawaiian Islands.Pu'ukohola Heia
[EN] Temple Pu'ukohola Heiau.
Google Translation [EN] Temple Pu'ukohola Heiau.Kapu (no entry)
[EN] A typical Hawaiian sign meaning kapu (tabu - no entry).
Google Translation [EN] A typical Hawaiian sign meaning kapu (tabu - no entry).Grassy field and a lava field
[EN] Grassy field next to a lava field.
Google Translation [EN] Grassy field next to a lava field.Entering Kaloko-Honokohau NHP
[EN] Entering Kaloko-Honokohau National Historical Park.
Google Translation [EN] Entering Kaloko-Honokohau National Historical Park.Kaloko-Honokohau NHP VC
[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park Visitor Center.
Google Translation [EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park Visitor Center.Kaloko-Honokohau NHP VC stamping station
[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park Visitor Center stamping station.
Google Translation [EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park Visitor Center stamping station.Kaloko-Honokohau NHP stamp
[EN] Kaloko-Honokohau NHP stamp.
Google Translation [EN] Kaloko-Honokohau NHP stamp.Ala Kahakai NHT stamp
[EN] Ala Kahakai National Historical Trail stamp. This Trail protects Hawaiian culture.
Google Translation [EN] Ala Kahakai National Historical Trail stamp. This Trail protects Hawaiian culture.Kaloko-Honokohau NHP bonus stamp
[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park bonus stamp.
Google Translation [EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park bonus stamp.Kaloko-Honokohau NHP bonus stamp
[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park bonus stamp.
Google Translation [EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park bonus stamp.Kaloko-Honokohau NHP bonus stamp
[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park bonus stamp.
Google Translation [EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park bonus stamp.Kaloko-Honokohau NHP bonus stamp
[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park bonus stamp.
Google Translation [EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park bonus stamp.Kaloko-Honokohau NHP bonus stamp
[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park bonus stamp.
Google Translation [EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park bonus stamp.Maliu Point Resource Area
[EN] Maliu Point Resource Area preserves many archeological sites.
Google Translation [EN] Maliu Point Resource Area preserves many archeological sites.On Maliu Point
[EN] On Maliu Point.
Google Translation [EN] On Maliu Point.Late evening
[EN] Late evening close to our condo.
Google Translation [EN] Late evening close to our condo.Late evening
[EN] Late evening close to our condo.
Google Translation [EN] Late evening close to our condo.Late evening
[EN] Late evening close to our condo.
Google Translation [EN] Late evening close to our condo.Yellow-billed Cardinal (Paroaria capitata)
[EN] Yellow-billed Cardinal (Paroaria capitata).
Google Translation [EN] Yellow-billed Cardinal (Paroaria capitata).
![[EN] The view from our lanai (balcony).
[PL] Widok z naszego lanai (balkonu).](http://photos.a-trip.com/view/2842349/-//0/15DB75.jpg?s=75 "[EN] The view from our lanai (balcony).
[PL] Widok z naszego lanai (balkonu).")
![[EN] On our lanai.
[PL] Na naszym lanai.](http://photos.a-trip.com/view/2842350/-//0/1695EB.jpg?s=75 "[EN] On our lanai.
[PL] Na naszym lanai.")
![[EN] Kona Airport. We retrieved Danka's phone. Thank you, Delta and Alaska Airlines!
[PL] Lotnisko w Kona. Odebraliśmy Danki telefon. Dziękujemy liniom lotniczym Delta i Alaska Airlines.](http://photos.a-trip.com/view/2842351/-//0/15DF8C.jpg?s=75 "[EN] Kona Airport. We retrieved Danka's phone. Thank you, Delta and Alaska Airlines!
[PL] Lotnisko w Kona. Odebraliśmy Danki telefon. Dziękujemy liniom lotniczym Delta i Alaska Airlines.")
![[EN] The road from the airport.
[PL[] Droga z lotniska.](http://photos.a-trip.com/view/2842352/-//0/15F1BC.jpg?s=75 "[EN] The road from the airport.
[PL[] Droga z lotniska.")
![[EN] Lava fields - typical for western part of Hawaii.
[PL] Pola lawy, typowe dla zachodniej części Wyspy Hawaii.](http://photos.a-trip.com/view/2842353/-//0/15F650.jpg?s=75 "[EN] Lava fields - typical for western part of Hawaii.
[PL] Pola lawy, typowe dla zachodniej części Wyspy Hawaii.")
![[EN] Cinder cone.
[PL] Wulkaniczny stożek z żużla.](http://photos.a-trip.com/view/2842354/-//0/15FB71.jpg?s=75 "[EN] Cinder cone.
[PL] Wulkaniczny stożek z żużla.")
![[EN] Driving in the northwest of Hawaii.
[PL] Jedziemy przez północno-zachodnią część Wyspy Hawaii.](http://photos.a-trip.com/view/2842355/-//0/160312.jpg?s=75 "[EN] Driving in the northwest of Hawaii.
[PL] Jedziemy przez północno-zachodnią część Wyspy Hawaii.")
![[EN] Entering Pu'ukohola Heiau National Historic Site.
[PL] Wjeżdżamy do Narodowego Miejsca Historycznego Pu'ukohola Heiau.](http://photos.a-trip.com/view/2842356/-//0/160AC2.jpg?s=75 "[EN] Entering Pu'ukohola Heiau National Historic Site.
[PL] Wjeżdżamy do Narodowego Miejsca Historycznego Pu'ukohola Heiau.")
![[EN] Hawaiian King.
[PL] Wizerunek Króla Hawajów.](http://photos.a-trip.com/view/2842357/-//0/161273.jpg?s=75 "[EN] Hawaiian King.
[PL] Wizerunek Króla Hawajów.")
![[EN] Pu'ukohola Heiau is a place with ruins of two important temples (Heiau)
[PL] Pu'ukohola Heiau jest miejscem, gdzie zachowały się ruiny hawajskich świątyń (heiau).](http://photos.a-trip.com/view/2842358/-//0/161830.jpg?s=75 "[EN] Pu'ukohola Heiau is a place with ruins of two important temples (Heiau)
[PL] Pu'ukohola Heiau jest miejscem, gdzie zachowały się ruiny hawajskich świątyń (heiau).")
![[EN] Pu'ukohola Heiau National Historic Site Visitor Center.
[PL] Muzeum Narodowego Miejsca Historycznego Pu'ukohola Heiau.](http://photos.a-trip.com/view/2842359/-//0/162138.jpg?s=75 "[EN] Pu'ukohola Heiau National Historic Site Visitor Center.
[PL] Muzeum Narodowego Miejsca Historycznego Pu'ukohola Heiau.")
![[EN] Pu'ukohola Heiau NHS VC stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplem w Muzeum Narodowego Miejsca Historycznego Pu'ukohola Heiau.](http://photos.a-trip.com/view/2842360/-//0/16A463.jpg?s=75 "[EN] Pu'ukohola Heiau NHS VC stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplem w Muzeum Narodowego Miejsca Historycznego Pu'ukohola Heiau.")
![[EN] Pu'ukohola Heiau NHS stamp.
[PL] Stempel Narodowego Miejsca Historycznego Pu'ukohola Heiau.](http://photos.a-trip.com/view/2842361/-//0/17FACB.jpg?s=75 "[EN] Pu'ukohola Heiau NHS stamp.
[PL] Stempel Narodowego Miejsca Historycznego Pu'ukohola Heiau.")
![[EN] Ala Kahakai National Historical Trail stamp. This Trail protects Hawaiian culture.
[PL] Stempel Narodowego Szlaku Historycznego Ala Kahakai. Szlak ten upamiętnia kulturę ludu Hawajów.](http://photos.a-trip.com/view/2842362/-//0/17FB96.jpg?s=75 "[EN] Ala Kahakai National Historical Trail stamp. This Trail protects Hawaiian culture.
[PL] Stempel Narodowego Szlaku Historycznego Ala Kahakai. Szlak ten upamiętnia kulturę ludu Hawajów.")
![[EN] In 1815, King Kamehameha I united Hawaiian Islands.
[PL] Król Kamehameha I zjednoczył Wyspy Hawajskie w roku 1815.](http://photos.a-trip.com/view/2842363/-//0/17FC71.jpg?s=75 "[EN] In 1815, King Kamehameha I united Hawaiian Islands.
[PL] Król Kamehameha I zjednoczył Wyspy Hawajskie w roku 1815.")
![[EN] Temple Pu'ukohola Heiau.
[PL] Świątynia Pu'ukohola Heiau.](http://photos.a-trip.com/view/2842364/-//0/16281E.jpg?s=75 "[EN] Temple Pu'ukohola Heiau.
[PL] Świątynia Pu'ukohola Heiau.")
![[EN] A typical Hawaiian sign meaning kapu (tabu - no entry).
[PL] Typowy hawajski znak kapu (tabu - zakaz wstępu).](http://photos.a-trip.com/view/2842365/-//0/1637AE.jpg?s=75 "[EN] A typical Hawaiian sign meaning kapu (tabu - no entry).
[PL] Typowy hawajski znak kapu (tabu - zakaz wstępu).")
![[EN] Grassy field next to a lava field.
[PL] Żyzne pole porośnięte trawą i obok sterylne pole zasypane lawą.](http://photos.a-trip.com/view/2842366/-//0/16448F.jpg?s=75 "[EN] Grassy field next to a lava field.
[PL] Żyzne pole porośnięte trawą i obok sterylne pole zasypane lawą.")
![[EN] Entering Kaloko-Honokohau National Historical Park.
[PL] Wjeżdżamy do Narodowego Parku Historycznego Kaloko-Honokohau.](http://photos.a-trip.com/view/2842367/-//0/164E92.jpg?s=75 "[EN] Entering Kaloko-Honokohau National Historical Park.
[PL] Wjeżdżamy do Narodowego Parku Historycznego Kaloko-Honokohau.")
![[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park Visitor Center.
[PL] Muzeum Narodowego Parku Historycznego Kaloko-Honokohau.](http://photos.a-trip.com/view/2842368/-//0/16598E.jpg?s=75 "[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park Visitor Center.
[PL] Muzeum Narodowego Parku Historycznego Kaloko-Honokohau.")
![[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park Visitor Center stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplami w Muzeum Narodowego Parku Historycznego Kaloko-Honokohau.](http://photos.a-trip.com/view/2842369/-//0/16A9B2.jpg?s=75 "[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park Visitor Center stamping station.
[PL] Miejsce ze stemplami w Muzeum Narodowego Parku Historycznego Kaloko-Honokohau.")
![[EN] Kaloko-Honokohau NHP stamp.
[PL] Stempel Narodowego Parku Historycznego Kaloko-Honokohau.](http://photos.a-trip.com/view/2842370/-//0/17FD4B.jpg?s=75 "[EN] Kaloko-Honokohau NHP stamp.
[PL] Stempel Narodowego Parku Historycznego Kaloko-Honokohau.")
![[EN] Ala Kahakai National Historical Trail stamp. This Trail protects Hawaiian culture.
[PL] Stempel Narodowego Szlaku Historycznego Ala Kahakai. Szlak ten upamiętnia kulturę ludu Hawajów.](http://photos.a-trip.com/view/2842371/-//0/17FE55.jpg?s=75 "[EN] Ala Kahakai National Historical Trail stamp. This Trail protects Hawaiian culture.
[PL] Stempel Narodowego Szlaku Historycznego Ala Kahakai. Szlak ten upamiętnia kulturę ludu Hawajów.")
![[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Narodowego Parku Historycznego Kaloko-Honokohau.](http://photos.a-trip.com/view/2842372/-//0/17FF7E.jpg?s=75 "[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Narodowego Parku Historycznego Kaloko-Honokohau.")
![[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Narodowego Parku Historycznego Kaloko-Honokohau.](http://photos.a-trip.com/view/2842373/-//0/180068.jpg?s=75 "[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Narodowego Parku Historycznego Kaloko-Honokohau.")
![[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Narodowego Parku Historycznego Kaloko-Honokohau.](http://photos.a-trip.com/view/2842374/-//0/1801A1.jpg?s=75 "[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Narodowego Parku Historycznego Kaloko-Honokohau.")
![[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Narodowego Parku Historycznego Kaloko-Honokohau.](http://photos.a-trip.com/view/2842375/-//0/18027C.jpg?s=75 "[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Narodowego Parku Historycznego Kaloko-Honokohau.")
![[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Narodowego Parku Historycznego Kaloko-Honokohau.](http://photos.a-trip.com/view/2842376/-//0/180356.jpg?s=75 "[EN] Kaloko-Honokohau National Historical Park bonus stamp.
[PL] Dodatkowy stempel Narodowego Parku Historycznego Kaloko-Honokohau.")
![[EN] Maliu Point Resource Area preserves many archeological sites.
[PL] Na cypelku Maliu Point prowadzono badania archeologiczne i znaleznono wiele ważnych artefaktów kultury hawajskiej.](http://photos.a-trip.com/view/2842377/-//0/1667B7.jpg?s=75 "[EN] Maliu Point Resource Area preserves many archeological sites.
[PL] Na cypelku Maliu Point prowadzono badania archeologiczne i znaleznono wiele ważnych artefaktów kultury hawajskiej.")
![[EN] On Maliu Point.
[PL] Na Maliu Point.](http://photos.a-trip.com/view/2842378/-//0/16AE27.jpg?s=75 "[EN] On Maliu Point.
[PL] Na Maliu Point.")
![[EN] Late evening close to our condo.
[PL] Późnym wieczorem koło naszego kondominium.](http://photos.a-trip.com/view/2842379/-//0/16736F.jpg?s=75 "[EN] Late evening close to our condo.
[PL] Późnym wieczorem koło naszego kondominium.")
![[EN] Late evening close to our condo.
[PL] Późnym wieczorem koło naszego kondominium.](http://photos.a-trip.com/view/2842380/-//0/168179.jpg?s=75 "[EN] Late evening close to our condo.
[PL] Późnym wieczorem koło naszego kondominium.")
![[EN] Late evening close to our condo.
[PL] Późnym wieczorem koło naszego kondominium.](http://photos.a-trip.com/view/2842381/-//0/16B6B2.jpg?s=75 "[EN] Late evening close to our condo.
[PL] Późnym wieczorem koło naszego kondominium.")
![[EN] Yellow-billed Cardinal (Paroaria capitata).
[PL] Południowoamerykański ptak kardynałek żółtodzioby (Paroaria capitata).](http://photos.a-trip.com/view/2842382/-//0/168C95.jpg?s=75 "[EN] Yellow-billed Cardinal (Paroaria capitata).
[PL] Południowoamerykański ptak kardynałek żółtodzioby (Paroaria capitata).")
Comments 