Tags: Travel, Photography, Good Food, Water Activity, 2012 Trips, 2012 Wedding Anniversary Trip
Views: 2645
[EN] We went for a walk in the morning. Next, we took our snorkeling gear and went to the beach. We were also testing our new camera, Panasonic Lumix DMC-TS20. This cheap camera (about $120) is waterproof to about 10 ft (3 meters). All pictures of this trip were taken with the new camera. In the evening we drove to the Red Hook area in the east of the island and had dinner at the Coco Blue restaurant. After returning to our condo, we did some stargazing using the Google Sky Map app on our Android smartphones to located planets and stars.
[PL] Rano poszliśmy na spacer. Po powrocie ze spaceru zapakowaliśmy maski i płetwy i poszliśmy na plażę. Był to także pierwszy dzień testowania naszego nowego aparatu fotograficznego Panasonic Lumix DMC-TS20. Ten raczej niedrogi aparat jest wodoszczelny do głębokości 3 m (10 stóp). Wszystkie zdjęcia tej wycieczki zostały zrobione tym aparatem. Wieczorem pojechaliśmy do miasteczka Red Hook na wschodnim końcu wyspy i zjedliśmy kolację w restauracji Coco Blue. Po powrocie do naszego kondominium poszliśmy na plażę oglądać gwiazdy i planety identyfikując je przy pomocy aplikacji Google Sky Map na naszych smartfonach.
Google Translation [EN] We went for a walk in the morning. Next, we took our snorkeling gear and went to the beach. We were also testing our new camera, Panasonic Lumix DMC-TS20. This cheap camera (about $120) is waterproof to about 10 ft (3 meters). All pictures of this trip were taken with the new camera. In the evening we drove to the Red Hook area in the east of the island and had dinner at the Coco Blue restaurant. After returning to our condo, we did some stargazing using the Google Sky Map app on our Android smartphones to located planets and stars.
[PL] Rano poszliśmy na spacer. Po powrocie ze spaceru zapakowaliśmy maski i płetwy i poszliśmy na plażę. Był to także pierwszy dzień testowania naszego nowego aparatu fotograficznego Panasonic Lumix DMC-TS20. Ten raczej niedrogi aparat jest wodoszczelny do głębokości 3 m (10 stóp). Wszystkie zdjęcia tej wycieczki zostały zrobione tym aparatem. Wieczorem pojechaliśmy do miasteczka Red Hook na wschodnim końcu wyspy i zjedliśmy kolację w restauracji Coco Blue. Po powrocie do naszego kondominium poszliśmy na plażę oglądać gwiazdy i planety identyfikując je przy pomocy aplikacji Google Sky Map na naszych smartfonach.
Morning view from our balcony
[EN] Morning view from our balcony.
[PL] Poranny widok z naszego balkonu.
Google Translation [EN] Morning view from our balcony.
[PL] Poranny widok z naszego balkonu.
Kitchen
[EN] Kitchen.
[PL] Kuchnia.
Google Translation [EN] Kitchen.
[PL] Kuchnia.
Our condo
[EN] Our condo.
[PL] Salonik naszego kondominium.
Google Translation [EN] Our condo.
[PL] Salonik naszego kondominium.
On our balcony
[EN] On our balcony.
[PL] Na naszym balkonie.
Google Translation [EN] On our balcony.
[PL] Na naszym balkonie.
Condos from the parking lot
[EN] Condos from the parking lot.
[PL] Kondominia widziane od strony balkonu.
Google Translation [EN] Condos from the parking lot.
[PL] Kondominia widziane od strony balkonu.
Sapphire Beach West
[EN] Sapphire Beach West.
[PL] Kompleks Sapphire Beach West.
Google Translation [EN] Sapphire Beach West.
[PL] Kompleks Sapphire Beach West.
Swimming pools
[EN] Swimming pools.
[PL] Baseny kąpielowe.
Google Translation [EN] Swimming pools.
[PL] Baseny kąpielowe.
Sapphire Beach East
[EN] Sapphire Beach East.
[PL] Kompleks Sapphire Beach East.
Google Translation [EN] Sapphire Beach East.
[PL] Kompleks Sapphire Beach East.
Iguana
[EN] Iguana.
[PL] Iguana.
Google Translation [EN] Iguana.
[PL] Iguana.
Sapphire Beach Marina
[EN] Sapphire Beach Marina.
[PL] Marina Sapphire Beach.
Google Translation [EN] Sapphire Beach Marina.
[PL] Marina Sapphire Beach.
Magnificent Frigatebirds
[EN] Magnificent Frigatebirds.
[PL] Fregaty wielkie.
Google Translation [EN] Magnificent Frigatebirds.
[PL] Fregaty wielkie.
Ducks on beach
[EN] Ducks on beach.
[PL] Kaczki na plaży.
Google Translation [EN] Ducks on beach.
[PL] Kaczki na plaży.
Danka testing her snorkeling vest
[EN] Danka testing her snorkeling vest.
[PL] Danka próbuje nową kamizelkę do pływania z maską.
Google Translation [EN] Danka testing her snorkeling vest.
[PL] Danka próbuje nową kamizelkę do pływania z maską.
Fish
[EN] Fish.
[PL] Ryba.
Google Translation [EN] Fish.
[PL] Ryba.
Fish
[EN] Fish.
[PL] Ryba.
Google Translation [EN] Fish.
[PL] Ryba.
Fish
[EN] Fish.
[PL] Ryba.
Google Translation [EN] Fish.
[PL] Ryba.
Seabed
[EN] Seabed.
[PL] Dno morza.
Google Translation [EN] Seabed.
[PL] Dno morza.
Seaweed
[EN] Seaweed.
[PL] Wodorosty.
Google Translation [EN] Seaweed.
[PL] Wodorosty.
Fishes that kept following Norman
[EN] Fishes that kept following Norman.
[PL] Te ryby ciągle pływały koło Normana.
Google Translation [EN] Fishes that kept following Norman.
[PL] Te ryby ciągle pływały koło Normana.
Fishes that kept following Norman
[EN] Fishes that kept following Norman.
[PL] Te ryby ciągle pływały koło Normana.
Google Translation [EN] Fishes that kept following Norman.
[PL] Te ryby ciągle pływały koło Normana.
Norman testing the snorkeling vest
[EN] Norman testing the snorkeling vest.
[PL] Norman testuje kamizelkę do pływania z maską.
Google Translation [EN] Norman testing the snorkeling vest.
[PL] Norman testuje kamizelkę do pływania z maską.
Danka tests the snorkeling vest
[EN] Danka tests the snorkeling vest.
[PL] Danka testuje kamizelkę do pływania z maską.
Google Translation [EN] Danka tests the snorkeling vest.
[PL] Danka testuje kamizelkę do pływania z maską.
Danka tests the snorkeling vest
[EN] Danka tests the snorkeling vest.
[PL] Danka testuje kamizelkę do pływania z maską.
Google Translation [EN] Danka tests the snorkeling vest.
[PL] Danka testuje kamizelkę do pływania z maską.
Danka tests the snorkeling vest
[EN] Danka tests the snorkeling vest.
[PL] Danka testuje kamizelkę do pływania z maską.
Google Translation [EN] Danka tests the snorkeling vest.
[PL] Danka testuje kamizelkę do pływania z maską.
Norman snorkeling
[EN] Norman snorkeling.
[PL] Norman pływa z maską i chrapą.
Google Translation [EN] Norman snorkeling.
[PL] Norman pływa z maską i chrapą.
Underwater portrait
[EN] Underwater portrait.
[PL] Podwodny portret.
Google Translation [EN] Underwater portrait.
[PL] Podwodny portret.
Jellyfish
[EN] Jellyfish.
[PL] Meduza.
Google Translation [EN] Jellyfish.
[PL] Meduza.
Jellyfish
[EN] Jellyfish.
[PL] Meduza.
Google Translation [EN] Jellyfish.
[PL] Meduza.
Jellyfish
[EN] Jellyfish.
[PL] Meduza.
Google Translation [EN] Jellyfish.
[PL] Meduza.
Underwater portrait with a fish
[EN] Underwater portrait with a fish that followed Norman.
[PL] Podwodny portret z rybą, która trzymała się blisko Normana.
Google Translation [EN] Underwater portrait with a fish that followed Norman.
[PL] Podwodny portret z rybą, która trzymała się blisko Normana.
Danka tests swimming with a mask
[EN] Danka tests swimming with a mask.
[PL] Danka uczy się pływania z maską.
Google Translation [EN] Danka tests swimming with a mask.
[PL] Danka uczy się pływania z maską.
Fish
[EN] Fish.
[PL] Ryba.
Google Translation [EN] Fish.
[PL] Ryba.
Sapphire Bay
[EN] Sapphire Bay.
[PL] Sapphire Bay (Szafirowa Zatoka)
Google Translation [EN] Sapphire Bay.
[PL] Sapphire Bay (Szafirowa Zatoka)
A taxi called "safari"
[EN] Converted pickup trucks taxis are called "safari".
[PL] Typowe taksówki na tych wyspach to przerobione półciężarówki. Nazywają się "safari".
Google Translation [EN] Converted pickup trucks taxis are called "safari".
[PL] Typowe taksówki na tych wyspach to przerobione półciężarówki. Nazywają się "safari".
Ferry Terminal
[EN] Ferry Terminal. We will leave from here on Tuesday, November 13 to go to St. John.
[PL] Przystań promowa. We wtorek 20.XI popłyniemy stąd na pobliską wyspę St. John.
Google Translation [EN] Ferry Terminal. We will leave from here on Tuesday, November 13 to go to St. John.
[PL] Przystań promowa. We wtorek 20.XI popłyniemy stąd na pobliską wyspę St. John.
Fish Tails Restaurant
[EN] Fish Tails Restaurant.
[PL] Restauracja Fish Tails (rybie ogony).
Google Translation [EN] Fish Tails Restaurant.
[PL] Restauracja Fish Tails (rybie ogony).
Coco Blue Restaurant
[EN] Coco Blue Restaurant.
[PL] Restauracja Coco Blue.
Google Translation [EN] Coco Blue Restaurant.
[PL] Restauracja Coco Blue.
The view from Coco Blue's outdoor area
[EN] The view from Coco Blue's outdoor dining area.
[PL] Widok z werandy restauracji Coco Blue.
Google Translation [EN] The view from Coco Blue's outdoor dining area.
[PL] Widok z werandy restauracji Coco Blue.
Danka enjoys the soup
[EN] Danka enjoys the tomato coconut cream soup.
[PL] Dance smakował krem z pomidorów z mleczkiem kokosowym.
Google Translation [EN] Danka enjoys the tomato coconut cream soup.
[PL] Dance smakował krem z pomidorów z mleczkiem kokosowym.
At Coco Blue Restaurant
[EN] At Coco Blue Restaurant. Norman took a whole grilled snapper and Danka the Banana Leaf Steamed Mahi Maahi.
[PL] W restauracji Coco Blue. Norman zamówił całą rybę z grilla zwaną snapper (lucjanowata, okoniokształtna) a Danka rybę koryfenę (Mahi-Mahi), zawiniętą w liść banana i zrobioną na parze.
Google Translation [EN] At Coco Blue Restaurant. Norman took a whole grilled snapper and Danka the Banana Leaf Steamed Mahi Maahi.
[PL] W restauracji Coco Blue. Norman zamówił całą rybę z grilla zwaną snapper (lucjanowata, okoniokształtna) a Danka rybę koryfenę (Mahi-Mahi), zawiniętą w liść banana i zrobioną na parze.
Hermit crab at the entrance to our condo
[EN] Hermit crab at the entrance to our condo quite far from the water.
[PL] Krab pustelnik przy wejściu do naszego kondominium dość daleko od plaży.
Google Translation [EN] Hermit crab at the entrance to our condo quite far from the water.
[PL] Krab pustelnik przy wejściu do naszego kondominium dość daleko od plaży.