Author: KuSpo (ID: 262) Posted: 2012-05-14 16:23 GMT+00:00 Mileage: 54.42 km
Tags: Biking, Donauradweg, Bayern
Views: 1116
Diese Etappe besteht aus zwei Radstrecken und einer Schifffahrt.
Die Teilstrecke Bad Gögging-Weltenburg bietet zwei Varianten: die Flache über Eining und der Donau entlang oder die Hügelige bei der man in Sittling rechts abbiegt.
Wir wählten die Flache welche von Eining auf einem ziemlich holperigen Pfad entlang der Donau nach Staubing führt. Auf den Besuch des Römerkastells Abusina verzichteten wir. Denn just an diesem Sonntag war der Tag der Schifffahrt, an dem Kinder gratis reisen durften. Deshalb wollten wir früh an der Lände beim Kloster Weltenburg sein.
Google Translation Diese Etappe besteht aus zwei Radstrecken und einer Schifffahrt.
Die Teilstrecke Bad Gögging-Weltenburg bietet zwei Varianten: die Flache über Eining und der Donau entlang oder die Hügelige bei der man in Sittling rechts abbiegt.
Wir wählten die Flache welche von Eining auf einem ziemlich holperigen Pfad entlang der Donau nach Staubing führt. Auf den Besuch des Römerkastells Abusina verzichteten wir. Denn just an diesem Sonntag war der Tag der Schifffahrt, an dem Kinder gratis reisen durften. Deshalb wollten wir früh an der Lände beim Kloster Weltenburg sein.
Aussicht vom Hotelzimmer am Morgen
Das Hotel Eisvogel in Bad Gögging war Extraklasse und verfügt über die Attribute eines Kurhotels. Das Essen (Viergang-Menü) war ausgezeichnet und das Zimmer gross, gemütlich und mit Balkon.
Google Translation Das Hotel Eisvogel in Bad Gögging war Extraklasse und verfügt über die Attribute eines Kurhotels. Das Essen (Viergang-Menü) war ausgezeichnet und das Zimmer gross, gemütlich und mit Balkon.
Fähre bei Eining
Limeswanderweg-Tafel
Anspielung...
Diese Befreiungshalle nimmt Bezug auf jene, die König Ludwig I. erbauen liess.
Google Translation Diese Befreiungshalle nimmt Bezug auf jene, die König Ludwig I. erbauen liess.
Fähre-Eining
Zu dieser Zeit war noch nichts los.
Google Translation Zu dieser Zeit war noch nichts los.
Gut durchgeschüttelt...
und sicher wach waren wir nach der Fahrt über diesen Weg.
Google Translation und sicher wach waren wir nach der Fahrt über diesen Weg.
Kurz vor Weltenburg
Die Donau musste hier den fränkischen Jura durchbrechen.
Google Translation Die Donau musste hier den fränkischen Jura durchbrechen.
Kloster Weltenburg
Kloster Weltenburg Innenhof
Gut ausgerüstet und vorbereitet für den Besucheransturm.
Offensichtlich reisen die meisten Besucher von Kehlheim nach Weltenburg und zurück.
Google Translation Gut ausgerüstet und vorbereitet für den Besucheransturm.
Offensichtlich reisen die meisten Besucher von Kehlheim nach Weltenburg und zurück.
Geschäftstüchtige...
Mönche haben mit dem Bierbrauen sehr früh begonnen. Davon zeugen auch die Hopfenpflanzplätze bei Sitting.
Google Translation Mönche haben mit dem Bierbrauen sehr früh begonnen. Davon zeugen auch die Hopfenpflanzplätze bei Sitting.
Schifflände
Das erste Schiff
Obwohl bereits mehrere Personen mit Fahrrädern warteten, hatten wir kein Platzproblem. Da war noch ein Paar mit Tandem und Anhänger aus der Schweiz auf dem Schiff.
Google Translation Obwohl bereits mehrere Personen mit Fahrrädern warteten, hatten wir kein Platzproblem. Da war noch ein Paar mit Tandem und Anhänger aus der Schweiz auf dem Schiff.
Kloster Weltenburg
Gegenverkehr
Die Maximilian II
Da hat es bereits mehr Leute auf dem Schiff.
Die Schiffe, so wurde erklärt, seien besonders umweltfreundlich und mit leisem Motor ausgerüstet.
Google Translation Da hat es bereits mehr Leute auf dem Schiff.
Die Schiffe, so wurde erklärt, seien besonders umweltfreundlich und mit leisem Motor ausgerüstet.
Starke Strömung - bizarre Felsen
Felsen am Donaudurchbruch
Felsen am Donaudurchbruch
Die Felsformationen haben alle eigene Namen und damit verbundene Geschichten.
Google Translation Die Felsformationen haben alle eigene Namen und damit verbundene Geschichten.
Felsen am Donaudurchbruch
St. Michael in Kehlheim
Die echte Befreiungshalle auf dem Michelsberg
Am 18. Oktober 1863, rechtzeitig zum 50. Jahrestag der Völkerschlacht, konnte das Denkmal von Ludwig feierlich eröffnet werden.
Die Widmung über der Eingangshalle:
DEN TEUTSCHEN
BEFREIUNGSKAEMPFERN
LUDWIG I
KOENIG VON BAYERN
Google Translation Am 18. Oktober 1863, rechtzeitig zum 50. Jahrestag der Völkerschlacht, konnte das Denkmal von Ludwig feierlich eröffnet werden.
Die Widmung über der Eingangshalle:
DEN TEUTSCHEN
BEFREIUNGSKAEMPFERN
LUDWIG I
KOENIG VON BAYERN
Figur am Stadttor in Kehlheim
Altmühlstrasse in Kehlheim
Befreiungshalle
Wer hat schon mal eine Reise gemacht bei der keine Kirche und keine Gedenkstätte eingerüstet war?
Google Translation Wer hat schon mal eine Reise gemacht bei der keine Kirche und keine Gedenkstätte eingerüstet war?
Bücke über die Altmühl
Die Altmühl ist Teil des Rhein-Main-Donau-Kanal.
Google Translation Die Altmühl ist Teil des Rhein-Main-Donau-Kanal.
Arche Noah?
Wehr bei Poikam
Kirche Oberndorf
Autobahnbrücke A3 kurz vor Regensburg